こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
署名活動が始まってるんですね〜
http://cafe.daum.net/adamsdvd ここで会員になってカキコミするようなのですが・・・
めんどくさくて
 とりあえず何もしないで立ち去りました 日本でＤＶＤが発売されるよりも、韓国で発売された方が絶対良いと思うんですよね、
国が変わるとＤＶＤにのっけられないものもあると思うので
できるだけ早く発売してほしいな〜
未公開映像た〜っぷり見たいな〜
視聴者の意見が反映されまくる
韓国ＴＶ業界・・・・Ａｄａｍ夫婦ファンの力を信じて
 大満足のＤＶＤが発売されますように
 |
コメント（0）
|
いや〜なんだかスッキリしました。
書き始めたのが２２日の２１：３０頃だったのに・・・もうこんな時間
なるべく丁寧に会話の部分を訳そうと思って毎回気を使ってきたのですが、言葉の選択が難しいなと思う事が多々ありました。韓国語をそのまま載せたいという思いが強くて、変な日本語になった部分が多かったなぁと
今まで、私がＵＰしたAdam夫婦の記録を読んで頂いて、本当に有難うございました
 今後、ウギョルの他の夫婦の記事を書く予定はありません。気力もありません
 クントリアもヨンソ夫婦も嫌いではないのですが・・・・Ａｄａｍ夫婦ほど入れ込めなくて
これからは、シットコムを通して２人が映るのを楽しみに過ごします。
姉弟を演じているから、２人のラブラブな姿を見る事はできないですが
 シットコムは、どういう展開になるか最後まで分かりませんからね〜
 淡〜い、本当に淡くて薄い期待を残してシットコムは見続けようと思います。
そして、シットコムの行方よりもさらに、より一層淡い期待ですが・・・
シットコムの放送も終わり、２ＡＭ、ＢＥＧの活動に余裕が出たら、ウギョルにジャ〜ンっＡｄａｍ復活なんて事がないだろうか・・・秋夕特集とか、なんかの節目でも・・・
なんて思ってます
それでは、最後までお付き合い頂き本当にありがとうございました。
皆様おやすみなさ〜い
 |
|
２人で、最後までごちゃごちゃしてるうちにGainの車が・・・
Gain「行くね、よぼ」
Kwon「元気で」
Gain「私を忘れて元気に暮らして、もっと良い女に会って」
Kwon「元気で〜マヌラ（女房）や」
なかなか乗らないGainに
Kwon「早く乗れよ〜ヨピョンネ（これも嫁って意味）や〜」
Gain「1回抱きしめてあげる」
Kwon「何抱きしめるって〜」といいながらも首を出して抱きしめてもらうKwon
Gain「行くね〜」
と、ものすごい笑顔で
Gain「私、離婚女よ」って
Kwon「よかったね、僕も品切れ男じゃないよ！もう」
Gain「浮気してみなさいよ、殺すからね、アンニョン」
Kwon「あんにょ〜ん」
Kwon「こうして、Adam夫婦は幸せに暮らしましたとさ」
Kwon「童話の本みたい
 」こうして上手く締めくくったのに・・・Kwonの車がこないので、こう終わりました
なんでこないの〜  |
|
ポッポ写真をGainに譲る気０のKwonは、自分の作ったメッセージカードと速攻で交換
Ｇａｉｎ「バイバイ」
Kwon「僕たち、ただ・・・終わりだって感情じゃなくて、」
Gain[ただ、今日はお疲れ様」
Kwon「また会おうね」
Gain「そうやって帰ろう」
K&G「アンニョン」
Kwon「あ〜やっと実感わいてきたぁ」
Gain「なんで〜」
Kwon「分からない、何か・・・終わりだね・・・いや、また会おうねぇ、アンニョンよぼ〜」
Gain「電話して〜」
Kwon「う〜ん」
こうして、わかれていく２人・・・・と思いきや
急Ｕターンと?!字幕
そのまま、Ｇａｉｎの元へダッシュし
Kwon「一緒に行こ〜」
しかし、この声を聞いたGainは「タクシー」と慌てて大声で(笑)
kwon「よぼ〜」 Gain「タクシー（叫）助けて〜」
Gain「何で追いかけてきたの？」
Kwon「なんとなく」
Gain「終わったのに、なんでついてくるの？」
Gain「早く行きなさいよ」
Kwon「会いたくて来たんだ」
Gain「もう終わったじゃない、私たち終わった仲なの分からないの？」
Kwon「僕は永遠にヨボのダニになるんだ」
Gain「分からないの私たち終わりなの」
Kwon「あ〜いいよ、映画撮ってんの？」
Gain「爆笑」
Kwon「タクシー来た」
だけど・・・タクシー
 を止めないGainGain「お金ないの(笑)」
Kwon「僕もないよ」
Gain「もう私、食べて暮らす道がないの」
Kwon「僕たちまた初めに戻るみたい、何もない」
Gain「私が持ってるもの、これしか（メッセージカード）ないじゃない」
Kwon「どこかにコンテナがあるはずだよ」
Gain「(笑)早く行きなよ〜」
Kwon「早く行きな」 ２人ともぎこちなく笑い合い
Gain「何しに（追っかけて）来たの〜」
Kwon「僕このまま凍ったんだけど」額縁持ったまま寒過ぎたんでしょうね〜道の雪すごいですもんね
 |
|
Kwon「１年ヶ月の間本当にありがとう、幼い子供みたいだった僕をこんなに・・・
ヌナのおかげで僕も知らなかった僕のこんな姿を・・・
ヌナがいなかったら僕はこんなにも発展することはできなかったよ」
Gain「何が発展したの？」
Kwon「もっと
もっと 僕たち本当に大変な事も多かったじゃない？」Gain「何で話し変えるの？何が発展したか言ってみなさいよ」
Kwon「僕？なんとなく」
Gain「だから、どう発展したのか言ってみなさいよ」
Kwon「すごく･･･大胆になったし、胆大になったのか？胆大になったし」
Gain「寛大になったって？何に対して寛大になったの？」
Kwon「あ〜今訓戒の時間かよ？」
Gain「(笑)」
Kwon「とにかく、ありがとう。僕たち本当にあんなことこんなこと沢山あって、ヌナ最近スケジュールのせいでも
本当に大変な事が多かったじゃない、僕はそんな時いつもヌナの味方だよ」
Gain「ありがとう」
手を振り合って・・・
Gain「あんた、そのまま家に帰りな」
Kwon「僕の額縁持って降りておいで」
Gain「いや〜そのまま家に帰りなよ」
Kwon「そこで暮らすの？」
Gain「ここで暮らすんだから」
Kwon「寒い・・・早く降りておいで・・・うぅ 」Gain「待ってて〜」
ちゃんとポッポの額縁を外して持ってくGain(笑) |
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
