イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

帰ってまいりました。韓国から。

帰ってきたのはかなり前だったんですが、
留守の間の残務処理やら、
帰ってきてから、さらに東京に一度行かなくてはいけなかったことやら何やらで、
今日やっとパソコンに向かうことができました。

いろんなことがありましたが、
今日は

ケロロ軍曹の話題限定

ってことで、どっすか？

話題限定と書きましたが、
ジャパニメーションと、日本のマンガ、スゴく出回っていましたねぇ。
泊まったところが、BSだかCSだか、チャンネルがたくさん入っていて、
（韓国の一般家庭でもあれだけのチャンネル見られるんだろうか？）
その中の４局で、日本のアニメ、流れまくり～って状態でした。

で、やっぱりやっていました～♪　ケロロ軍曹。
番宣では、やっているらしいというのをつかんでいたんですが、
なかなか時間帯が合わなくて、やっと１回だけ見ることができました。
「ノントルマ」の話だったかな…。１年目のやつです。
（今本放送では３年目に入っているから、かなり初期のやつってことです。）

いや～!!　歌が違う!!　
他のアニメは、日本のものをそのまま流したり、歌詞だけ韓国語に変えたりしているんですが、
リズム自体が違う～～～。でも微妙に同じ部分もあったりして…。
韓国語が全然わからないのが悔しいっす。

それにしても、声優は上手に当てはめていますね。
あまり違和感なかったです。

で、うちへのお土産は、ケロロの本です。
一番大きい本は、日本では見たことがない、「テレビアニメ本」です。
アニメの画像をそのまま使ってマンガにしてあります。
これが一番「収穫」って感じだったかな。
でもこの本、空港の本屋で買ったんだよねぇ～。
あれだけ本屋たくさん歩き回ったのに…。
（いや、ケロロの本を探しに韓国に行ったわけじゃないです。）

ケロロの本は、割と小さい本屋でも置いてありました。
小さい子ども向けの「ケロロ時計」（時計の読み方を覚えるための本？　指で時計の針が動くやつです）まで売っていて、かなり「侵略」が進んでいるようです。
それに、ロッテワールドの近くで夏休み限定イベントもあったようで…。
その看板の写真も撮ってきました。
う～ん行きたかった…。行けばよかった…(;_