オンライン英会話談 愛についてのお話

オンライン英会話のレアジョブ談です。バレンタインデーにちなんで愛（LOVE）についてのお話

実際は、複数の講師と同じトピックで話したので、反応を混ぜて書きます。

フィリピン人講師との会話
私：（今日はこっちから質問してみよう♪）
What do you think is strange and unusual about Japan? （日本についてあなたが奇妙・不思議だと思うことは何ですか？）
講師1（50代・女性）：Let me see...（少し考え込む）
Ah! Why Japanese people don't kiss each other? （なぜ、日本人はお互いにキスをしないのか？）
私：！？What does it mean? （え、どういうこと？）
講師1（50代・女性）：We Filipino kiss a lot, friend to friend, son or daughter to mother. Not lip to lip, but cheeks and
foreheads. Maybe we are really affected by American culture here. Do you do that?
（フィリピン人はしょちゅうお互いにキスをする。友達同士や息子や娘から母へ。
唇でなくでも、ほっぺたやおでこにね。多分、アメリカの文化にかなり影響されているから。あなたはどう？）

私：I have never kissed my mother as long as I remember. （私は覚えている限り、自分のお母さんにキスをしたことがない。）
講師1（50代・女性）：OMG※▼＆％！！（悲鳴をあげて驚く！！）
My 20-year-old son kisses me every time we see,normally the younger kisses the older to show their respects.
（私の20歳の息子は会う度に私にキスをしてくれるわ、通常は若い人から年寄りに敬意を込めてキスをするのよ。）
私：Japanese people are too shy to do that.　（日本人は恥ずかしがり屋だから。。。）

講師2（20代男性）：How do you guys show their affections? We do that because we want to be nice and friendly to everyone.　（それなら、日本人はどうやってお互いに愛情表現をするのか。自分たちは、素敵で皆に友好的に見られたいからこうしているんだ。）

私：I feel sorry for Japanese people. That's why so many people commit suicide here because they feel lonely and can't get any affections or sympathies from others.
（日本人が可愛そうに思えてきた。だからこんなに沢山の人が自殺をするのか、他人から愛情や同情を得られなくて寂しいために。）
講師2（20代男性）：We Filipino always think of others and try to comfort each other. If our friends or family member need help, we try to be of help. Just hugging each other encourages it a lot.
（フィリピン人はいつもお互いを気にかけて、慰めようとするよ。友達や家族が困っていたら、助けになるように。ハグするだけでどんなに励ますことが出来るか。）
私：It's really understandable.
 
【注意！】フィリピンでも普通は、男性同士はキスをしないそうです。
男性同士の場合は握手のみ、または肩を叩き合うそうです。念のため。

愛情表現の乏しい生活を、身近なところから少しずつ変えていきたいと思いました。
まずは、お母さんにキスを！♡出来たら素敵ですね。

こんな身近なトピックで会話が楽しめるのも明るくフレンドリーなフィリピン人講師陣のおかげです。

【無料体験レッスンのお申込みは、以下のサイトから♪】
会員数20万人突破！業界最大級のオンライン英会話　レアジョブ英会話

http://www14.a8.net/0.gif?a8mat=2HFM4P+68GFUA+1SVU+60H7M