輕井澤

イメージ 1

約１２０年前的明治時代，

約１２０年前の明治時代、

加拿大人傳教士亞歴山大・蕭，

カナダ人宣教師アレキサンダー・ショーが、

因覺得輕井澤氣候通爽，與加拿大很相似．

軽井沢の爽やかな気候が、カナダととても似ていたので、

於是在這裡興建教堂與別墅，

ここに教会や別荘を建てました。

輕井澤的魅力瞬即在外國人間漫延，

軽井沢の魅力は瞬く間に外国人に広まり、

外國人以至日本貴族及藝術家，

外国人に続いて日本貴族や芸術家が、

均紛紛來到興建別墅，

次々と別荘を建てた事で、

輕井澤瑤身一變成為渡假和社交勝地，

軽井沢はバカンスの場＆社交場として発展しました。

現時仍深受皇族喜愛的輕井澤,

現在もロイヤルファミリーが愛する事で知られている軽井沢は、

法律規定禁止興建１０米以上的建築物，

法律により高さ１０メートル以上の建築物は禁止され、

保護被樹林包圍的大自然美景，

木々に包まれた美しい自然環境が守られています。

長出緑油油幼苗，盛放美艶花花的春天，

輝く若葉、咲き誇る花々が美しい春、

清新空氣和寧静森林，夏天齊滿前來避暑的人，

住んだ空気と静かな森、避暑に訪れる人でにぎわう夏、

鮮艶紅葉，猶如變成另一個世界般通紅的秋天，

見事な紅葉、まるで別世界の様に真っ赤に染まる秋、

被白雪覆蓋，一片銀色的浪漫冬天．

雪に覆われ、美しい銀世界となるロマンティックな冬。

延綿不絶的密林，清澈的瀑布．

どこまでも続く深い森、清らかな滝。

野鳥和松鼠等可愛小動物．

野鳥やリスなどの可愛い動物達。

浪漫的教堂．

ロマンティックな教会。

海抜１,０００米的高原．

標高１,０００メートルの高原。

由東京搭新幹線約１小時．

東京から新幹線なら約１時間。

住在首都圏的人夢寐以求的度假勝地，

首都圏に住む人たちの憧れのリゾート地であり、

優雅而浪漫的悠間（※門の中は月）街道，

優雅でロマンティックな非日常の街，

長野縣的輕井澤．

長野県軽井沢。

輕井澤令我好鐘情．
妳過嚟日本, 我揸我車帶你去遊車河, 好唔好？