手提電話(手機)

日本嘅手提電話差過香港個啲。

我嘅手機，

因爲 User Identity Module Card 好難攞出嚟，

所以用唔到其他公司嘅手機。

我諗大慨喺電芯嘅下邊有卡，

但係又開唔到又睇唔到卡。

真係唔方便。

喺香港，浄係換 User Identity Module Card，

係咪就可以用其他公司嘅手機？

我好羨慕香港人.


而且喺日本好少「NOKIA」製嘅手機。

因爲我好鍾意 Nokia D 機，但係我又冇wo，真係好慘。

我覺得 Nokia Ｄ機全部都好有型。

點解喺日本好少 Nokia Ｄ機？

真係奇。

鍵コメ様、おー。ありがとうございます〜♪
かなり素早いお越しでした。
この文章は、わたしの意味不明な文章を日本語が得意な香港人が
辛抱強く添削してくださった文章です。
わたしもイキナリこれではまったく理解不能だったと思います。
Ｄは「的」みたいですが、なぜ「ﾛ既」ではないのか…？
実際には「ﾛ既(ゲ)」は、死語に近いのかも知れません。

そうだったんですねー。うーん。

[こえだ]

持ちやすさや、デザインや、色合いや、キーに灯る美しい明かりは、
とても好ましかったのですけれどね。
実際に使っていくと、なにせ使いにくかったのと、何度かストライキを起こされたので、
買い替えてしまいました。おらが町では、電波状況が良くなかったみたいで。
好きだったオブジェとして、大切に保管してあります。（笑）

わたしも今、ノキアの携帯電話を使ってます。
日本の携帯電話を久し振りに見たら機能がすごくてびっくりしました！日本はやっぱり電気機器は充実してますね。

あれ？マロ これの黒です。カバーが取替えできますね（＾＠＾ｂ

こえだ様、この携帯、キーが光るんですね。
テンキーの形も独特で大好きです。
香港の人は何度落としても壊れないんですよー。
と言っていました。
でも電波のキャッチが苦手なのは困りますよね。

白ロムでいいので、香港で買って来ようかな。

柚子様、おー。いいなー。
香港の方が言うには、カメラなどは日本の携帯のほうがいいらしいんですが、
わたしの携帯は、シムカードが取り出せないんですよー。(涙)

とんとん様、おー。とんとん様もですかー。
いいなー。
こえだ様とお揃いですね〜♪ 羨ましいです☆

こういう外国でも使えそうな携帯を使うのっていいですね。一美さんはこれを使っているんですか？

galaxy34様、わたしはＡＵなんですが、ＡＵにノキアが無いんですよ。
でも電話番号が変わると困るし、
電話番号を変えないで、ノキアに出来たらいいなー。