慕情

とんとん様の
↓こちらの記事で見て以来、
よろこび

「慕情」のＤＶＤが欲しくてたまらなくなりました。

喺今個月3號，我為咗睇下1949年嘅香港而買咗「Love Is a Many Splendored Thing」嘅DVD。

今月３日、１９４９年の香港を見るために慕情のＤＶＤを買いました。

雖然呢套戲好唔好睇真係見人見志，

この映画には良いも良くないも様々な意見がありますが、

但係呢套戲令我好感動啊〜

この映画はわたしをとても感動させました。

女主角等男朋友嘅地方，係咪山頂？

ヒロインが恋人を待つ丘は、山頂でしょうか？

喺由嗰度望落去當時嘅風景真係好靚。

そこから見下ろす当時の景色も本当にとても綺麗です。

呢個張相係當時嘅香港仔。

この写真は当時のアバディーンです。

香港仔喺好耐好耐之前已經有咗海鮮舫。

アバディーンにはかなり以前からフローティングレストランがありました。

各位話、勁唔勁呀？

みなさん、凄いと思いませんか？

女主角結婚時，有個親戚將自己戴過嘅玉送俾佢。

ヒロインが結婚する時、親戚が自分の身に着けた翡翠を彼女にプレゼントします。

喺日本冇咁嘅習俗，但係我覺得呢個習俗幾好。

日本には無い習慣ですが、素晴らしい習慣だと思います。

雖然租呢隻DVD只係需要100yen，

ＤＶＤはレンタルすると１００円ですが、

但係我今次就使咗3000yen買咗隻ﾛ勒！

今回は３０００円で買いました！

所以由今日開始我要精打細算D。XD

だから今日から少し節約しなければなりません。XD

私も見ましたよ。
とても素敵な映画だと思います。
ファッション、お茶のシーンなど、その当時のハイセンスな小道具が垣間見られて、満足でした。

天晴茶龍様、そうなんですよー。
わたしもお茶のシーンを見て、急須代わりに使っていた蓋碗で直接お茶を飲んでいたので、お金持ちの方々のマナーもこれでいいんだ。
と知りました。

こういうの、大好きです。シノアズリは私の永遠のテーマですし〜！
ポチ＝☆
このＤＶＤ、是非見てみたいです。感動しそうです・・・探してみます。。。
大陸は、きっと３千年以上前に既に文化が成熟していて現在は飽和状態続いているのかな〜と思います。

ロゼリー様、音楽を聴くだけで泣けてくる映画でした。
主役の女性も男性もとっても素敵でした。
でも二人ともたぶんかなりな年齢だと感じました。
(それがちょっと嬉しかったりして…)

＞シノアズリは私の永遠のテーマ

素晴らしいです〜♪
ポチ、ありがとうございます。

ずいぶん昔に一度見たきりで、こんな昔の香港の映像が
あったなんで、全然覚えていませんでした。
香港好きになった今、私もDVD欲しくなりました〜。

香港映画「ラブソング（甜蜜蜜）」で、主人公のおばさんが
大事にしていた思い出が、ウィリアム・ホールデンとの
デートでした。この映画のために香港にきていたのでしょうか。

Jyujai様、お越しくださり、ありがとうございます。
今回沢山教えてくださったフレーズを使って日記を書いてみました。
本当にありがとうございました。

甜蜜蜜ってことはマギーのおばさんでしょうか？
それともライミン？
わたしも甜蜜蜜、もう一度見てみたくなりました。

ライミンのおばさんです。
また見てね。

Jyujai様、ありがとうございました〜♪

いいいですね。慕情。
香港のことが好きになる前から好きな映画でした。
今では昔の香港を見れる映画としてっていうほうが大きいですけどね。
スージーウォンの世界という５０年半ばの頃のアメリカ映画、こちらも香港が舞台なのですが、当時のスターフェリーや湾仔などの風景が
写ってます。（DVDは出てないみたいですけど）
この映画もウィリアムホールデンでした。

korota様、わたしも同じです。
慕情はまだ子供の頃みたので、たぶん舞台が香港ということさえも意識しないで見ていたと思います。
一方「スージーウォンの世界」は香港を好きになってから、
湾仔が舞台の映画なんだと思いつつ見ていました。「六国ホテル」とか…。
最初のスターフェリーの場面も大好きです。
「スージーウォンの世界」のDVDもあるといいのに…。

慕情、改めて観てみたいです。
お宝映像満載ですねー！
借りて観るより、いつでも観れるよう持っていたい作品ですよね。

i-style様、そうなんですよ。
わたしも改めて見て、こんなにお宝映像満載だったんだー。
と感動しました。