|
昨日わたしはayinさんの日記を見ました。 琴日我睇咗ayin小姐嘅日記。 彼女は「フレンチトースト」に関して書いてありました、 佢寫咗關於「西多士」嘅嘢， 読み終わった後に、フレンチトーストがとっても食べたくなりました。 睇完之後，搞到我好想食西多。 わたしも本当に「フレンチトースト」が大好きです!!!!! 我都真係好鍾意食西多o架!!!!! 超好好味ar〜yummy〜 わたしが初めてフレンチトーストを食べたのは天后廟の隣の美都餐廳で、 我第一次食西多士喺天后廟隔離嗰間美都餐廳， 当時とっても感激しました！ 當時我覺得真係好滿足呀！ 日本では香港式のフレンチトーストは少ないので、 因爲喺日本好少食到"港式西多"o架、 しばしば自分でフレンチトーストを作ります。 所以我經常自己整港式西多。 必ずいろんな材料を使って作ります： 我整嘅時候一定要落足料o架， 食パン、卵、マレーシアのカヤジャムとハチミツ…、 有方包啦、雞蛋、馬來西亞ge香葉蛋椰醤(咖央醤)同蜜糖…， それにやっぱりラードです…ハハハ 仲有都係豬油la…hahaha ラードでパンを揚げます。 用豬油炸麵包。 だから本当に脂っぽい。 所以真係好多油。 香港式フレンチトーストを沢山食べるのは、健康的ではないので、 食咁多港式西多士, 對身體唔係咁健康, だからたまにしか食べません。 所以我間唔中先食下o架咋。 所以我覺得好悶。 西多士係港式茶餐廳特色之一，算小食。 一塊西多配一杯香濃馥郁ge港式絲襪奶茶， 係香港下午茶必選套餐之一。 |
全体表示
[ リスト ]
エチオピアのホテルで、朝２回フレンチトーストが出てきましたが、
油でがっちり揚げられていて、香港式フレンチトーストに似ていましたよ＾＾ゝ
美味しかったですが、カロリーがぁ〜〜。。
2011/2/22(火) 午後 1:20
カヤジャム・・・我が家族には不評でおじゃりましたゆえ
マロは一瓶を使い切るのに時間がかかりました（T＠T)ｒ
久しぶりに香港のフレンチトーストを食べたくなりましたよ〜♪
2011/2/22(火) 午後 1:51
紫桜様、エチオピアのホテルいいですね〜♪
やっぱりカロリーが気になりますよね。
わたしはハチミツ派ですが、香港には練乳派の方も居て、
かなりカロリーが高いのでは…。と思います。
2011/2/22(火) 午後 6:04
とんとん様、不評でしたか？ それは残念。
わたしはピーナッツバターで作った時よりも美味しいと感じましたが、
西多にしないで、カヤジャムだけをパンに付けて食べるのは苦手です。(爆)
2011/2/22(火) 午後 6:06
久々お邪魔しました。
私も美都で食べた初港式西多士です！
美味しいですよね。自分で作るなんてすごーい！
2011/2/23(水) 午後 10:37 [ hongkongunchiku ]
cra*ie様、お越しくださり、ありがとうございます。
美都のは初めて見たとき、厚揚げ？？？
と思いました。
ハチミツの代わりに練乳のお店もありますが、
美都のはハチミツがかかって来た気がします。
2011/2/24(木) 午前 0:48
Hello
妳有無食過花生醬厚西多呀 , 係我的至愛
就係因為怕肥 , 怕唔健康 , 好耐無食 ,
睇咗妳 d 西多士 ,
好想明日, 去茶餐廳食下午茶 . 食花生醬西厚多呀.
2011/2/24(木) 午後 10:56 [ ｒｅｇｉｎａ３ｐｐ ]
regina様、
香港で食べた「西多」はたぶん花生醬だったと思います。
でも家で作るとき、日本で買える花生醬だと
香港の花生醬とは味が違う気がして、
家で作るときは咖央醤を使っています。
近所に茶餐廳がある香港、本当に羨ましいです〜
2011/2/25(金) 午前 10:12
一美さん、初めまして〜
私は香港人です。
初めて 日本の方のほうから 香港のことを見る。
新しし、面白しと思う。
私も「西多士」が大好きです〜
甘くて、さくさくですから。
でも、一度も 家で自分で作ることがありません。
一美さんの広東語はとてもうまいですよ！どのくらい勉強していますか。
私は今日本語を勉強しているです〜一年くらい〜
だから、このＥＳＳＡＹ見てから、新しい言葉を習いましたよ。
ありがとうございます＾＾
2011/3/10(木) 午前 2:13 [ Elika ]
Elika さん、初めまして〜
Elika さんは一年間の勉強で、こんなに日本語が上手なんですね。
凄いと思います。
わたしは１５年前に香港に住んでいました。
でも香港から戻ってからは広東語がどんどん下手になってしまいました。悲しいです。
このブログの広東語は、香港の方が添削してくれた
「lang-8」というサイトに書いたわたしの日記です。
もし Elika さんがそのサイトに日本語で日記を書いたら、
日本人や世界中の日本語が解る人が添削してくれますよ。
アドレスは
http://lang-8.com/
です。
我只是請妳參考一下.
2011/3/10(木) 午前 10:29
「lang-8」を進めてもらいました、ありがとうございます〜
(謝謝?胃推薦「lang-8」給我~)
このサイトはいいサイトですね〜
私もこれからあそこに何か書います〜
=]
2011/3/11(金) 午後 7:04 [ Elika ]
お役に立ててよかったです。
2011/3/11(金) 午後 10:24