![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
2010/12/24(金) 午後 2:53
|
|
|
こんにちは（〜。〜） ご訪問ありがとうございました。 ご質問ですが、私のブログのゲスブに入れておきました。 お役にたてるかどうかはわかりませんが、
参考にしていただけると幸いです。 |
ゲストブック
熱烈歓迎
投稿数:511件
コメント（3）
2010/12/22(水) 午後 11:34
|
|
|
一美さん はじめましてチャイナ888と申します。 正直びっくりしました。 こんなすごいブログがあるなんて・・・・。 広州に1年半いて、広東語は結局簡単なあいさつ程度しかできないのが今でも残念です。 というか、漢語だけで精いっぱいなので 「心有余力不足」で買った本がまだ未開封のままです（〜。〜） これからひとつひとつ記事を読ませて頂きます。 古い記事にコメント入れるかもしれませんが、 よろしくお願いします。 regina3ppさんのところから飛んできたので、お礼のコメントをしておきます。
|
2010/12/10(金) 午前 10:14
|
|
|
一美さん ゲストブックにメッセージをありがとうございました。返事が遅くなってしまってすみません。 ご質問の件ですが、「伸びさせる」という言い方はやはり間違いだと思います。（方言ではこういう言い方があるかもしれませんが・・） 私の解釈だと「伸びる」と「伸ばす」の関係は、「伸ばす」の方は何らかの力が加わった結果という意味を帯びていて、それで使役の意味がすでに動詞の中に含まれているので、「伸びさせる」という使役形をわざわざ作ったら不自然に感じるのだと思います。同じような理由で「溶ける」と「溶かす」もそうだと思います。「溶けさせる」という言い方も不自然ですよね。このように考えると状態を表す動詞（＝「伸ばす」「溶かす」）がある場合は使役形にしないというように理解できるのではないかと思います。 ただ日本語には例外が多いので、断言できないと思いますが・・・。 なんだか曖昧なお答えになってしまってすみません。もっといい説明を思いついたら、またご連絡しますね。
|
