今日の晩御飯

道路の秘密

上の地図を見てください。(地図の右下をクリックすると大きくなります。)

イギリスの租借地と清の領土の境界線だった「界限街」や
イギリスが作った「ネイザンロード」に対して、
香港人が(？)後から作った道路が斜めに作られているのが解りますでしょうか？

この地図を見て、ふと思い出した場所があります。

それが下の地図です。

これは横浜中華街の地図です。

横浜中華街もやっぱり日本人が作った道に、
斜めに道を作って、街が作られているんです。

空から横浜中華街を見ると、それがよく解ります。

中国人が作る道路は、何故、それまであった通りに対して斜めに作るのか？
風水の関係なのか？
それとも他に何か深い訳があるのでしょうか？

地図を見ていて、とっても気になりました。

斜めの道路の秘密、ご存知の方がいたら、
是非教えてください。

よろしくお願いいたします。

不二家

何故か最近、不二家のケーキにはまっています。

西多士

昨日わたしはayinさんの日記を見ました。
琴日我睇咗ayin小姐嘅日記。

彼女は「フレンチトースト」に関して書いてありました、
佢寫咗關於「西多士」嘅嘢，

読み終わった後に、フレンチトーストがとっても食べたくなりました。
睇完之後，搞到我好想食西多。

わたしも本当に「フレンチトースト」が大好きです!!!!!
我都真係好鍾意食西多o架!!!!!

超好好味ar〜yummy〜

わたしが初めてフレンチトーストを食べたのは天后廟の隣の美都餐廳で、
我第一次食西多士喺天后廟隔離嗰間美都餐廳，

当時とっても感激しました！
當時我覺得真係好滿足呀！

日本では香港式のフレンチトーストは少ないので、
因爲喺日本好少食到"港式西多"o架、

しばしば自分でフレンチトーストを作ります。
所以我經常自己整港式西多。

必ずいろんな材料を使って作ります：
我整嘅時候一定要落足料o架，

食パン、卵、マレーシアのカヤジャムとハチミツ…、
有方包啦、雞蛋、馬來西亞ge香葉蛋椰醤(咖央醤)同蜜糖…，

それにやっぱりラードです…ハハハ
仲有都係豬油la…hahaha

ラードでパンを揚げます。
用豬油炸麵包。

だから本当に脂っぽい。
所以真係好多油。

香港式フレンチトーストを沢山食べるのは、健康的ではないので、
食咁多港式西多士, 對身體唔係咁健康,

だからたまにしか食べません。
所以我間唔中先食下o架咋。

所以我覺得好悶。

西多士係港式茶餐廳特色之一，算小食。
一塊西多配一杯香濃馥郁ge港式絲襪奶茶，
係香港下午茶必選套餐之一。

MM2

どなたか「ＭＭ２］についてご存知ないでしょうか？

実は動画をいろいろ検索していたら、
香港に実在するバス路線や鉄道を使って、
ゲーム(なのか？？？)している動画を見つけました。

何と、「馬遊塘村」を通る香港でも超マイナーな路線バスまであり、
本当に嬉しかったです。

周りの景色はまったくリアルではないので、
純粋に香港の景色だけを楽しみたい時には、
バスの中から撮影してくれた動画などを見るのも楽しいのですが、
懐かしい場所の名前が次々に現れるこのゲーム(なのかな？？？？？)も
たまらなかったです。

もしご存知の方がいたら、この「ＭＭ２］とは何なのか？
どうすれば遊ぶ事が出来るのか、どうか教えてください。

よろしくお願いいたします。

晾衫竹→物干し竿

好耐好耐以前，
ずっとずっと以前、

香港公屋有好多晾衫竹。
香港の公団住宅には沢山の物干し竿がありました。

所以我依家都真係好鍾意香港D公屋。
だからわたしは今も香港の公団住宅が大好きです。

話事話吖，
ところで、

最近我日日都用 Google Earth 揾舊式嘅住宅大廈。
最近わたしは毎日Google Earth を使って古い住宅ビルを探しています。

↑土瓜湾

雖然我想睇晾衫竹伸出大厦外面，
わたしはビルから伸びた物干し竿を見たいのですが、

但係依家喺香港, 晾衫架多過晾衫竹好多！
でも今香港には、
物干し竿より物干し棚(横にロープを何本も張ってある物)ばかりです！

幾時先可以有得睇D晾衫竹呀〜？
いつになったら物干し竿を見る事が出来るの〜？

我想問各位D嘢。
皆さんにいくつか質問をさせてください。

１．各位有冇見過「晾衫竹」呢？
１．みなさんは物干し竿を見た事がありますか？

２．邊度有得睇D晾衫竹一枝枝咁伸出大厦外面呀？
どこでビルから伸びた物干し竿を見る事ができますか？

３．牛頭角下邨係咪已經畀人清拆咗呀？
牛頭角の下町はすでに取り壊されてしまったのでしょうか？

↑牛頭角

如果有人知道ge話，唔該話我知啦。
もしご存知の方がいたら、どうぞ教えてください。

請多多指教。
よろしくお願いいたします。