|
¢¨´Ö°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Tai chi, sometimes referred to as Shadow Boxing,
»þ¡¹¥·¥ã¥É¥¦¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢ÂÀ¶Ë·ý¤Ï¡¢
was developed many centuries ago.
¿ôÀ¤µªÁ°¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Its graceful movements help to balance the yin and the yang,
¤½¤ÎÍ¥²í¤Êư¤¤Ï±¢¤ÈÍۤζѹդòÊݤĤΤò½õ¤±¡¢
doing as much for the mind and soul as for the body.
¿´¿È¤Î¶Ñ¹Õ¤âÊݤäƤ¯¤ì¤Þ¤¹¡£
To this day the amazingly fluid motions of this traditional Chinesepractice remain
one of the favourite means of keeping fit in Hong Kong, especially among the older generation.
º£Æü¤Þ¤Ç¤³¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¯³ê¤é¤«¤ÊÃæ¹ñÅÁÅý¤Îư¤¤Ï
ÆÃ¤ËǯÇÛ¤ÎÀ¤Âå¤Î´Ö¤Ç·ò¹¯¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î±¿Æ°¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¹á¹Á¤Ç¿Íµ¤¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Mr William Ng and Ms Pandora Wu are two of Hong Kong¡Çs best known masters,
having practised tai chi for many years.
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¸â¤µ¤ó¤È¥Ñ¥ó¥É¥é¸Õ¤µ¤ó¤Ï¹á¹Á¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ̾¤Êã¿Í¤ÎÆâ¤Î¤Õ¤¿¤ê¤Ç¡¢
ĹǯÂÀ¶Ë·ý¤Î·Ð¸³¤òÀѤó¤ÇÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Mr Ng is a qualified instructor of tai chi
and performed in front of the then British Prime Minister
Tony Blair during his visit to Hong Kong.
¸â¤µ¤ó¤ÏÂÀ¶Ë·ý¤Î»ñ³Ê¤ò»ý¤Ä¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç
±Ñ¹ñ¤Î¥È¥Ë¡¼¥Ö¥ì¥¢¼óÁ꤬¹á¹ÁˬÌä¤Î»þ¤ËÈà¤ÎÁ°¤Ç±éµ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Since 2000, Mr Ng has been helping to make the healthful,
beguiling art of tai chi easily accessible to Hong Kong¡Çs visitors through this very popular class.
2000ǯ¤«¤é¸â¤µ¤ó¤Ï¤³¤Î¿Íµ¤¤Î¥¯¥é¥¹¤òÄ̤¸¤Æ¡¢
·ò¹¯Åª¤«¤ÄÌ¥ÎÏŪ¤ÊÂÀ¶Ë·ý·Ý½Ñ¤ò¹á¹Á¤òˬ¤ì¤ë´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤è¤ê¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Sculpture Court, in front of Hong Kong Museum of Art, Tsim Sha Tsui,Kowloon
¶åζ¡¡Àíº»Òò¡¡¹á¹Á麽ѴۤÎÁ°¡¡Sculpture Court
MTR East Tsim Sha Tsui Station,Exit J,
walk for about 10 minutes to the museum.
MTRÀíÅì±Ø¡¢½Ð¸ýJ¡¢
Çîʪ´Û¤Þ¤ÇÊ⤤¤ÆÌó£±£°Ê¬¤Ç¤¹¡£
Or take the Star Ferry from Central or Wan Chai to Tsim Sha Tsui
and walk about10 minutes to the museum.
¤â¤·¤¯¤Ï¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥ó¥È¥é¥ë¤â¤·¤¯¤ÏÏѻƤ«¤éÀíº»Òò¤Ø
¤½¤·¤ÆÇîʪ´Û¤Þ¤ÇÊ⤤¤ÆÌó£±£°Ê¬¤Ç¤¹¡£
8am – 9am (Monday, Wednesday & Friday)
Free¡¡ÌµÎÁ
40 people per class¡¡£±¥¯¥é¥¹40¿Í
HKTB Visitor Hotline +852 2508 1234
Notes:
Ãí¼á¡§
• Visitors are advised to wear light clothing.
»²²Ã¼Ô¤Ïư¤¤ä¤¹¤¤ÉþÁõ¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ï¤¿¤·¤Ï´í¤¦¤¯ÌÀ¤ë¤¤Éþ¤òÃ夯¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦½ê¤Ç¤·¤¿¡£(Çú)
• Class organised by HKTB.
¥¯¥é¥¹¤ÏHong Kong Tourism Board (¹á¹ÁÀ¯ÉܴѸ÷¶É) ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÈ¿¥¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¼çºÅ¡Ë
• Disability friendly.
¿ÈÂξ㳲¼Ô´¿·Þ
|