今日の晩御飯

柑橘類

瑣末な事柄ではありますが…。

わたしは、柑橘類の広東語の名称をずっと間違って覚えておりました。
もしかしたら、同じ間違えの方もいるのでは…？？？
※何故かと言うと辞書が間違っていたから…。
と思い、ここで、ご報告させていただきます。

上の写真は「みかん」です。

広東語の辞書には「みかん」は「桔」と書いてありましたが、
同じ写真を掲載して、数人の香港人に確認してもらいましたら、

柑（廣東話）、橘子（普通話）

との結論となりました。

たしかに「蜜柑」の「柑」でした。
でも「橘子」の「橘」は「桔」なので、
何だかぐるぐるですぅ〜☆

それでは「金柑」は？？？？？

上の写真で確認しましたら、

桔（廣東話）、柑橘（普通話）

金柑が「桔」だったんですね。

「桔」は蜂蜜漬けにすると喉にいいとの事でした。
間違いなく「金柑」が「桔」みたいです。

辞書のうそつき！！！！！

ついでに

↓も何か確認してみました。

こちらは「五代同堂」でした。

５世代が一緒にいること。
すなわち、長寿や子宝の一家のみ、やっと実現できるお目出度い言葉が、
「角茄子」の広東語名でした。

※もしかして、「柑橘類」すべてが「五代同堂」ではないかと、
確認してみましたが、「角茄子」だけが「五代同堂」とのことでした。

テラ天丼 (野菜編)

久々のテラめし。

昨日は「テラ天丼」でした。

ご飯の量は１．５合程ですが、天麩羅を山盛りにしてみました。
とっても食べ難かったんですが、美味しかったです。

ピーマン、茄子、サツマイモ、かぼちゃ、レンコン、たまねぎ、人参など、
苦手な野菜が天麩羅ならいっぱい食べられます♪