香港彈起

琴日住喺香港嘅朋友 (佢係日本人) 送咗一本書俾我。

昨日香港に住む友達が(彼女は日本人です)わたしに一冊の本を送ってくれました。

各位有冇聽過「香港彈起」呢本書呢？

みなさんは「香港彈起」という本について聞いた事がありますか？

用呢本書可以立體咁睇到港人居住香城嘅故事，

この本は香港人が住む香港の街の故事を立体的に見ることが出来、

真係好好睇啊〜

本当に面白いです。

打開呢本書，就會有香港嘅歷史建築物彈出嚟。

この本を開くと、香港の歴史建築物が飛び出して来ます。

例如：廣式唐樓，木屋區，九龍城寨等等…。

例えば：広東式の唐樓、木造バラック、九龍城などなど…。

香港唔係一夜間建成嘅。

香港は一夜で築き上げたのではありません。

我覺得呢本書係令好多人著入迷嘅３Ｄ書，

わたしはこの本は沢山の人を夢中にさせる３Ｄ本だと思います、

真係非常好!

本当にとてもいいです！

其實我係所有帶有香港傳統色彩嘅嘢都鍾意，

実はわたしは香港の伝統的な色彩を帯びた物がすべて好きです、

所以真係好開心。

だから本当に嬉しいです。

我覺得非常感激呀！

わたしはとっても感謝しています！