軟膏

香港在住の皆様から、各種軟膏を送っていただきました。

皆様、いつも本当にありがとうございます〜♪

イラストがたまらなく可愛い「保心安膏」です。

色も匂いもかなり強烈！
効き目がありそうな軟膏です〜♪

こちらも香港では昔からおなじみの「白花油」。

鼻づまり、めまい頭痛、筋肉痛、虫刺されなどなど、
まさしく万能薬ですね〜♪

わたしと彼は主に虫刺されで利用しています。

そして、筋肉痛の強い味方が「萬金油」です。

ちゃんと英語と日本語で「タイガーバーム」と書かれていますが、
香港人に「Tiger Balm」と言っても通じません。(涙)

このお薬で財を成した胡文虎さんの「胡文虎花園(虎豹別墅)」が、
香港にもかつてあったことを、
知っている香港人も少数派になってしまった気がします。(号泣)

軟膏好きな彼とわたしの為に沢山送ってくださり、本当にありがとうございました!!!!!

(追加写真)