晾衫竹→物干し竿

好耐好耐以前，
ずっとずっと以前、

香港公屋有好多晾衫竹。
香港の公団住宅には沢山の物干し竿がありました。

所以我依家都真係好鍾意香港D公屋。
だからわたしは今も香港の公団住宅が大好きです。

話事話吖，
ところで、

最近我日日都用 Google Earth 揾舊式嘅住宅大廈。
最近わたしは毎日Google Earth を使って古い住宅ビルを探しています。

↑土瓜湾

雖然我想睇晾衫竹伸出大厦外面，
わたしはビルから伸びた物干し竿を見たいのですが、

但係依家喺香港, 晾衫架多過晾衫竹好多！
でも今香港には、
物干し竿より物干し棚(横にロープを何本も張ってある物)ばかりです！

幾時先可以有得睇D晾衫竹呀〜？
いつになったら物干し竿を見る事が出来るの〜？

我想問各位D嘢。
皆さんにいくつか質問をさせてください。

１．各位有冇見過「晾衫竹」呢？
１．みなさんは物干し竿を見た事がありますか？

２．邊度有得睇D晾衫竹一枝枝咁伸出大厦外面呀？
どこでビルから伸びた物干し竿を見る事ができますか？

３．牛頭角下邨係咪已經畀人清拆咗呀？
牛頭角の下町はすでに取り壊されてしまったのでしょうか？

↑牛頭角

如果有人知道ge話，唔該話我知啦。
もしご存知の方がいたら、どうぞ教えてください。

請多多指教。
よろしくお願いいたします。