今日の晩御飯

放題

香港で数年前まで「食べ放題」や「ブッフェ」の広告に使われていた漢字は、
「自助餐(本来はセルフサービスの意味)」とか「任食」が主流でした。

日本料理店の広告も「日式buffet」となっています。

ところが日本語の「放題」が、
余程のインパクトだったらしく…、
香港で広く知れ渡り、
この数年、香港の日本料理店の広告に「放題」という言葉が、
多く使われる様になって来ました。

正宗和風放題美食、人間極品。

超値放題

夏の放題

夏も食べ放題

晩市放題

夜も食べ放題

抵食火鍋和食放題

火鍋も食べ放題

五星級酒店日式放題

５つ星ホテルでも食べ放題

任食の放題

？？？？？

もうとにかく「放題」の使い放題!!!!!

あげくの果てには「放題料理店」まで登場！

さすがに飽きたのか…、

「放題」以外も模索中の様子です。(爆)

こんな日本料理はイヤだ ２

写真は全部クリックすると少し見やすくなります。

↑百佳の広告です。

上はこんにゃく入り豆腐。

下は海草で作った緑色の色こんにゃくで白滝を結んであるのかな？

これらの商品は日本で見かけても違和感は無いと思うんですよー。

↑手前のお刺身はいいんですが…。

奥はお味噌汁（？）でしょうか？

白味噌に豆腐が入っていて、

そこに青梗菜を刺してありますねー。

青梗菜の日本の自給率は１００％です。
中国野菜なのに、とっても不思議ですよねー。

もしかしたら、地方ではこの様なお味噌汁も存在…
しないと思いますが。（爆）

↑暖笠笠

またまた登場した「暖笠笠」

「暖笠笠」にも青梗菜が使われています。
日本の野菜だと思われているのでは…？

「暖笠笠」は、この他のお店でも使われているので、気になって調べたら

「暖かくてポカポカ」という意味でした。

この「暖笠笠」には、特に問題が無かったんですが…、

炉端焼きのイカがちょっと怖いです。

黄金バットに登場した目がいっぱいの怪物みたいな気がします。
ってご存知の方はもう少数ですねー。

こんな日本料理はイヤだ １

香港の面白い広告、今日は日本料理店のビックリ写真のご紹介です。

冬でも２０度位の気温の日が多い香港も、たまに１０度前後になる日があります。
そんな時、香港人は

「暖笠笠組合」

が恋しくなるのでしょうか？

↑「暖笠笠組合」？？？？？

大根や豆腐、白滝などは問題無いと思います。

この黒？魚って、日本にもいる魚？？？
石狩鍋のシャケ、とっても怖いんですけど…。（爆）

↑香港の伊勢海老。

↑日本の伊勢海老。

香港の伊勢海老は、お刺身で食べたら痺れそうな色です。（爆）

ポー仔飯

ポー仔飯の季節ですねー。
そして、乾いた冷たい北風で臘腸を干す季節です。
「臘味ポー仔飯」は、冬のメニューですよねー。

写真のポー仔飯は「仔」と呼んでいいのかと思うくらい大鍋です。
１１８ドルですが、３人前なので、他で４０ドルのポー仔飯を食べる事を
思えば決して高くはないと思える絶品のポー仔飯です。

写真では分かりにくいですが、
お店は「西苑酒家」。
場所は太古城中心２楼２０８號

２００３年の古い広告なので、今もあるか分かりません…。
今もあるといいなー。

香港の車購入事情

以前、香港人の観光ガイドさんから聞いた話なのですが、
香港で車を購入する時には、その車と同じ額、
つまり１００％の税金を払わないといけないらしいんです。

もし、車の代金が３６０００ドルの場合、購入時には税金と合わせて、
７２０００ドルの金額が必要になるんですね。たぶん。
気に入ったナンバーの車に乗りたいと思ったら、
かなり高額になるとも聞きました。

香港で９６年当時、一般事務をやっていた正社員の女性の年収が
ちょうど７２０００ドル程だったので、
たとえ高価な車では無くても、車を購入するには
一般市民なら、年収を覚悟しなくてはならないんですねー。

家賃が恐ろしく高い香港なので、
駐車料金も高いのではないでしょうか？

それでも、会社の香港人上司、
特に馬鞍山などの新界のちょっと田舎の団地に住んでいる方などは、
自家用車で、通勤していました。

この広告は旧空港の敷地を利用しての車の販売でしょうか？

新界に住む香港人が増えるにつれて、車の需要も増えているんですね。