すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

今日の晩御飯

暫停

お気に入りの人に登録/削除

広東語日記

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]

我好難過

我好難過。

喺避難施設嘅避難人數依家大約有39萬人，
依家佢哋真係又凍又好肚餓。

我每天都好驚有餘震又好擔心會停電。

17號同19號，住喺日本嘅香港人朋友(佢哋係留學生)返香港。

我真係好傷心。

雖然唔捨得，但係冇辦法。

由地震開始，我每天都不斷喊。

祈求由聽日開始，會有好嘅事情發生。

西多士

昨日わたしはayinさんの日記を見ました。
琴日我睇咗ayin小姐嘅日記。

彼女は「フレンチトースト」に関して書いてありました、
佢寫咗關於「西多士」嘅嘢，

読み終わった後に、フレンチトーストがとっても食べたくなりました。
睇完之後，搞到我好想食西多。

わたしも本当に「フレンチトースト」が大好きです!!!!!
我都真係好鍾意食西多o架!!!!!

超好好味ar～yummy～

わたしが初めてフレンチトーストを食べたのは天后廟の隣の美都餐廳で、
我第一次食西多士喺天后廟隔離嗰間美都餐廳，

当時とっても感激しました！
當時我覺得真係好滿足呀！

日本では香港式のフレンチトーストは少ないので、
因爲喺日本好少食到"港式西多"o架、

しばしば自分でフレンチトーストを作ります。
所以我經常自己整港式西多。

必ずいろんな材料を使って作ります：
我整嘅時候一定要落足料o架，

食パン、卵、マレーシアのカヤジャムとハチミツ…、
有方包啦、雞蛋、馬來西亞ge香葉蛋椰醤(咖央醤)同蜜糖…，

それにやっぱりラードです…ハハハ
仲有都係豬油la…hahaha

ラードでパンを揚げます。
用豬油炸麵包。

だから本当に脂っぽい。
所以真係好多油。

香港式フレンチトーストを沢山食べるのは、健康的ではないので、
食咁多港式西多士, 對身體唔係咁健康,

だからたまにしか食べません。
所以我間唔中先食下o架咋。

所以我覺得好悶。

西多士係港式茶餐廳特色之一，算小食。
一塊西多配一杯香濃馥郁ge港式絲襪奶茶，
係香港下午茶必選套餐之一。

晾衫竹→物干し竿

好耐好耐以前，
ずっとずっと以前、

香港公屋有好多晾衫竹。
香港の公団住宅には沢山の物干し竿がありました。

所以我依家都真係好鍾意香港D公屋。
だからわたしは今も香港の公団住宅が大好きです。

話事話吖，
ところで、

最近我日日都用 Google Earth 揾舊式嘅住宅大廈。
最近わたしは毎日Google Earth を使って古い住宅ビルを探しています。

↑土瓜湾

雖然我想睇晾衫竹伸出大厦外面，
わたしはビルから伸びた物干し竿を見たいのですが、

但係依家喺香港, 晾衫架多過晾衫竹好多！
でも今香港には、
物干し竿より物干し棚(横にロープを何本も張ってある物)ばかりです！

幾時先可以有得睇D晾衫竹呀～？
いつになったら物干し竿を見る事が出来るの～？

我想問各位D嘢。
皆さんにいくつか質問をさせてください。

１．各位有冇見過「晾衫竹」呢？
１．みなさんは物干し竿を見た事がありますか？

２．邊度有得睇D晾衫竹一枝枝咁伸出大厦外面呀？
どこでビルから伸びた物干し竿を見る事ができますか？

３．牛頭角下邨係咪已經畀人清拆咗呀？
牛頭角の下町はすでに取り壊されてしまったのでしょうか？

↑牛頭角

如果有人知道ge話，唔該話我知啦。
もしご存知の方がいたら、どうぞ教えてください。

請多多指教。
よろしくお願いいたします。

其實我同我男朋友日日都對住部PC做嘢，
実はわたしと彼は毎日PCに向かって仕事をしています、

係 working couple 。
共働きです。

所以我地都好少做運動，淨係坐喺度睇住部PC。
だから私達は運動する事がとても少なく、座ってPCを見ているだけです。

所以搞到越來越重磅。
だからどんどん重量級になります。

話事話吖，
ところで、

因爲好耐好耐以前喺日本有部功夫片上畫，
ずっとずっと以前日本で上映されるのはカンフー映画で、

而且好難得先可以睇到其它香港電影，
しかもその他の香港映画を見る事は難しかったので、

我仲以爲功夫喺香港好hit添～XP
わたしはずっと香港ではカンフーが大人気だと思っていましたXP

因此我到依家都鍾意功夫多過足球架。
その為今もサッカーよりもカンフーが好きです。

所以下次我去香港嘅時候，我敢嘗試功夫(或者太極)。
だから次回香港に行った時、カンフー(もしくは太極拳)をやってみたいです。

所以我要喺網上 search 下香港嘅功夫(或者太極) 體驗課程。
だからネットで香港のカンフー(もしくは太極拳)体験教室を検索する必要があります。

コメント（6）

トラックバック（0）

我依家嘅夢想之一

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

各位知唔知道－我 upload 咗嘅呢幾張相－係咩地方呢？

因爲我真係好鬼鍾意舊式嘅住宅大廈，
所以下次我去香港嘅時候，一定要去鰂魚涌英皇道。

到時我會見到 " 海景樓、海山樓、福昌樓、益昌大廈同埋益發大廈" 呢五棟相連嘅大廈，
佢哋連埋一齊，好似一大幅牆咁。

我一直都覺得佢哋好巨大同埋好神秘大廈。

我好想去地庫商場、香港水族廣場同埋益昌大廈同益發大廈中間嘅市集。
呢個係我依家嘅夢想之一。