京都検定合格を目指す京都案内

「やいと」

「やいと」

下京区内、西洞院通沿いで見かけた看板です。

関東では、一般的には使われていない言葉だと思います。

ネットで調べてみると、関西や西日本では「お灸」ということを「やいと」といい、「おいどにやいとをすえる」などといい、子供をしかる時にも使われているのだそうです。

だから地元ではこのような看板を見ても、違和感を感じないのでしょう。

このような看板を見て、何のことかわからなくなってしまうのは、関西に馴染んでいないということかもしれません。

京のまちなかを歩いていると、関東と関西の違いについて、ときどきこのような発見をすることがあります。

こまどりのすずやき

こまどりのすずやき

関西のスーパーでは普通に売られていて、関西で暮らす人たち誰もが知っているお菓子です。

でも、関東では見かけたこともないし、ほとんど知られていないと思います。

こまどりのすずやきは、株式会社こまどり製菓という大阪市東住吉区の会社が作っていて、ＨＰによると、関東でも、さらに海外でも売られているようです。

このほかにも、関西ローカルのお菓子はいろいろあるようで、お土産としても面白いかも知れません。

関西のメロンパン

イズミヤで「メロンパン」を買いました。

●ラグビーボール型の「メロンパン」の歴史について

ネットで調べてみると、次のようなことがわかりました。

（１）ラグビーボール型といわれる楕円型のパンの形について、その起源は果物のマクワウリを模したものという説が多数説。

マクワウリは、日本に古くからあるメロンの一種で、美濃の真桑村(現在の岐阜県真正町)に産したのが有名だったことからマクワウリと呼ばれるようになったそうです。

パンの中に入っている白あんはその果肉をイメージしていたものだったようです。
こうした経緯からマクワウリ型という人もいます。ラグビーボール型というより、マクワウリ型と呼ぶほうが適切のようです。

（２）丸型のパンを「サンライズ」と名付けて売っているのは、このマクワウリ型と丸型とを区別するために生まれたという説もあります。

（３）京都では昔は、メロンパンといえばマクワウリ型でパン生地の中に白あんが入っているものが多かったそうです。

関西では昔から当たり前のように食べてきた白あん入りの「メロンパン」が、最近では店頭から姿を消しつつあります。中年以上の人にとって懐かしい、関西独特のパンが無くなっていくのは、残念な気持ちがします。

指づめ注意

指づめ注意

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』で調べてみました。

指詰め（ゆびつめ）とは、指を挟んだり切断する行為である。反省、抗議、謝罪などの意思表示として、刃物で自ら切断することもある。断指ともいう。
ただし、「指を詰める」と言った場合、一部地域では「ドア等に指を挟んでしまう」事を指す事がある。

と書いてあります。

関西では、電車のドアや飲食店の自動ドアなどに、普通にこのような注意が書かれています。
関東では「指をつめる」ということばは、やくざの世界で使われる言葉で、このような場合には使うことはないので、ウィキペディアでいう、「一部地域」というのは関西のことのようです。

関西と関東では三色おはぎの「三色」が違っているようです

秋のお彼岸ということで、近所の大型スーパーの、イズミヤで、おはぎが売られていました。
そこで三色おはぎを買ってきました。

ところで、「三色おはぎ」といえば、何を思い浮かべるでしょうか？

関西も関東も「三色おはぎ」のうちの２つは、小豆ときな粉です。

でも3つ目が関西と関東では違うことを知っていますか？

3つ目は、関西では当然、青海苔になっています。

青海苔のおはぎは香ばしくて、青海苔の磯の風味と餡がよくマッチして、美味しいのですが、どうも、これは関東では売られていないようです。

関西で大人気の探偵ナイトスクープが関東では見られないように、なぜこんな美味しいおはぎが関東で食べられないのか、不思議な気持ちがします。

関東では、青海苔のかわりは、黒胡麻なのです。

関東系のスーパーのイトーヨーカドーは、京都府内で六地蔵店だけ店を出しているのですが、ここで探してみると、黒胡麻のおはぎも売られていました。
関東から引っ越してきた人が食べるのかもしれない、と思いつつ、やはり黒胡麻のおはぎではなく、青海苔のおはぎを買い求めてしまいました。