|
「やいと」 下京区内、西洞院通沿いで見かけた看板です。 関東では、一般的には使われていない言葉だと思います。 ネットで調べてみると、関西や西日本では「お灸」ということを「やいと」といい、「おいどにやいとをすえる」などといい、子供をしかる時にも使われているのだそうです。 だから地元ではこのような看板を見ても、違和感を感じないのでしょう。 このような看板を見て、何のことかわからなくなってしまうのは、関西に馴染んでいないということかもしれません。 京のまちなかを歩いていると、関東と関西の違いについて、ときどきこのような発見をすることがあります。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用


