ピアノ日記

TONIGHT（ウエスト・サイド・ストーリーより）

Tonight（ウエスト・サイド・ストーリーより）words: Stephen Sondheim
Music: Leonard Bernstein

Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away

Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say

Today, all day I had the feeling
A miracle would happen
I know now I was right

For here you are
And what was just a world is a star
Tonight

Tonight, tonight
The world is full of light
With suns and moons all over the place

Tonight, tonight
The world is wild and bright
Going mad
Shooting sparks into space

Today, the world was just an address
A place for me to live in
No better than all right

But here you are
And what was just a world is a star
Tonight

Good night, good night
Sleep well and when you dream
Dream of me
Tonight

アメリカの作曲家・指揮者・ピアニストとして知られるレナード・バーンスタイン（1918-1990）の代表的なミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」の劇中に歌われる二重唱。ウエスト・サイド・ストーリーはシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」をモチーフに舞台を1950年代のニューヨークに移し、原作の「家同士の争い」を「人種間の争い」に置き換えて抗争の犠牲となる若い男女の2日間の恋と死を描いた作品。1957年初演、1961年には映画化され大ヒット作品となった。
「ロミオとジュリエット」の有名なバルコニーのシーンにあたる非常階段で
二人が恋の始まりを確認しあうシーンで歌われる「Tonight」はこの作品を代表するナンバーの一つである。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

2018年はバーンスタイン生誕100年のメモリアルイヤー。それに先立って昨年ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」の東京公演が行われたのを観る機会があり、「これを弾きたい！」と思った曲です。
発表会では私が大チョンボをやらかしてしまったけれど、幸い（？）録音し忘れていたので発表会前の最終レッスンで録音した音源を掲載します。

TONIGHT（バーンスタイン）
http://music.geocities.jp/namifuku0223/20180905TonightATLAS.MP3
（2018年9月5日Atlas AG850で録音）

亜麻色の髪の乙女『前奏曲集第1巻』より第8曲

亜麻色の髪の乙女
クロード・ドビュッシー（1862−1918）

1862年、フランスに生まれたドビュッシーは従来の和声法によらない響きやたどりにくい旋律線などの特徴から絵画における印象派の技法を連想され「印象派の巨匠」と称されることが多い。しかしドビュッシー自身はこの概念に否定的であり、むしろ文学における象徴主義からの影響が濃いともいわれている。
全2巻計24曲からなる前奏曲集は後期を代表するピアノ曲集であり、ドビュッシーの芸術の円熟を示す傑作群である。
第1巻第8曲の「亜麻色の髪の乙女」はフランスの象徴派の詩人ルコント・ド・リールの詩集「スコットランドの歌」の中の一篇に基づいて書かれた曲である。
変ト長調の柔らかさ、温かさを感じさせる小品であり、スコットランド民謡によく聴かれる5音音階風の旋律が静かに流れる叙情的で人気の高い作品である。


スコットランドの歌より（ルコント・ド・リール）

ムラサキウマゴヤシの花畑で
歌うのは誰？　この冷たい朝に。
それは亜麻色の髪の乙女
サクランボ色の唇をした美しき乙女
夏の日がさし、ひばりとともに
愛の天使が歌った

神の気配をたたえた君の口もと。
ああ可愛い君、キスしたくなるほど！
長いまつげ、きれいなお下げの乙女よ
花咲く草原で、おしゃべりしないかい？
夏の日がさし、ひばりとともに
愛の天使が歌った

ノーと言わないで、つれない君よ！
イエスと言わないで！　
ああ君の大きな瞳、薔薇色の唇を
ずっと見つめていたいから。
夏の日がさし、ひばりとともに
愛の天使が歌った

さようなら鹿よ、さようなら兎、
そして赤い山ウズラにもさようなら！
君の髪の亜麻色に口づけして
この身に捺したい、その唇の緋色を！
夏の日がさし、ひばりとともに
愛の天使が歌った

参考文献：
ドビュッシー（作曲家◎人と作品シリーズ）：松橋麻利（音楽之友社）
ドビュッシー　ピアノ全作品演奏ハンドブック：中井正子（アルテスパブリッシング）
ドビュッシーとピアノ曲：マグリット・ロン（音楽之友社）
ドビュッシー探求：金子一朗（PTNAホームページ）
http://www.piano.or.jp/report/01cmp/knk_dbsy/2008/01/18_4365.html


　　　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

中学生か高校生の時の音楽の授業でドビュッシーの「海」を聴いて「さっぱりわからん。退屈〜」と思ったせいで「ドビュッシーは理解不能。苦手。」と聴くのももちろん弾くのも避けてきました。
しかし、2018年は没後100年のメモリアルイヤー、この機会を逃すと二度と取り組むことはないかも？ということで取り組んでみました。
「スコットランドの高原で見かけた亜麻色の髪の少女とフランスの真夏のコートダジュールで偶然すれ違った時に一瞬スコットランドの風が吹いたような気がした」そういう場面をイメージしながら取り組みました（イメージは私の創作です＾＾；）。
発表会での演奏は止まりこそしなかったものの余裕のない演奏になってしまったし、そもそも録音し忘れたので発表会の1週間前に自宅で録音した音源を掲載します。

亜麻色の髪の乙女（ドビュッシー）
http://music.geocities.jp/namifuku0223/Dubussy20180902Boesen.MP3
（2018年9月2日　Boesendorfer model214で録音）

麦の唄

麦の唄　作詞・作曲：中島みゆき

なつかしい人々　なつかしい風景
その総てと離れても　あなたと歩きたい
嵐吹く大地も　嵐吹く時代も
陽射しを見上げるように　あなたを見つめたい
　　麦に翼はなくても　歌に翼があるのなら
　　伝えておくれ故郷へ　ここで生きてゆくと
　　麦は泣き　麦は咲き　明日へ育ってゆく

大好きな人々　大好きな明け暮れ
新しい「大好き」を　あなたと探したい
私たちは出会い　私たちは惑い
いつか信じる日を経て　１本の麦になる
　　空よ風よ聞かせてよ　私は誰に似てるだろう
　　生まれた国　育つ国　愛する人の国
　 麦は泣き　麦は咲き　明日へ育ってゆく

泥に伏せるときにも　歌は聞こえ続ける
「そこを超えておいで」　「くじけないでおいで」
どんなときも届いて来る　未来の故郷から

　麦に翼はなくても　歌に翼があるのなら
　　伝えておくれ故郷へ　ここで生きてゆくと
　　麦は泣き　麦は咲き　明日へ育ってゆく
　　麦は泣き　麦は咲き　明日へ育ってゆく

ニッカウヰスキーの創業者・竹鶴政孝をモデルに2014年に制作されたNHK連続テレビ小説『マッサン』（大阪放送局製作）の主題歌。「マッサンとエリーへ、そして“あきらめない”日本人への応援歌をください!」とのオファーを受け、中島みゆきは「ほんとに朝っぱらから中島でいいんですか!?｣と驚きつつもオファーを受諾し製作を行ったという。
イントロにはスコッチウイスキーの故郷、スコットランドの民族楽器バグパイプが印象的に使われ、歌詞の内容に合わせて変ロ長調→ロ長調→変ロ長調→ロ長調→ニ長調→ロ長調→ハ長調へと繰り返される転調が効果的なアレンジである。

今回は瀬尾一三の編曲を川田千春がピアノ連弾用にアレンジした楽譜（ヤマハミュージックメディア刊）を用い、短縮バージョンにして演奏した。

発表会本番は余裕のない演奏になってしまったので8月30日のレッスンでの録音を掲載します。

麦の唄（中島みゆき・作曲/瀬尾一三・編曲/川田千春・ピアノアレンジ）
http://music.geocities.jp/namifuku0223/170830MugiA.MP3
（2017年8月30日　Atlas AG850にて演奏）

アリエッタ・ワルツ（抒情小曲集第1集Op.12より）

抒情小曲集第1集より
アリエッタ　Op.12-1/ワルツ　Op.12-2（エドヴァルド・グリーグ）

エドヴァルド・グリーグは1843年6月15日、ノルウェーのベルゲンで生まれた。ドイツのライプツィヒ音楽院に留学し、初期はドイツロマン派の影響を受けた作風であったが、後年はノルウェーの民族音楽から着想を得て、国民楽派の作曲家として注目された。
「ピアノ協奏曲イ短調」や「ペールギュント」の付随音楽が広く知られているが、歌曲やピアノ小品にも数多くの作品を残しており、「北欧のショパン」と呼ばれることもある。
中でも「抒情小曲集」は1867年から1901年にかけて折に触れ、スケッチのように作曲した全10集、66曲からなるピアノ曲集である。
1901年、「抒情小曲集　第10集」を出版。次第に健康状態が悪化するなか晩年まで各地に演奏旅行に出向き作曲も行ったが、1905年のノルウェー独立を見届けたあと、1907年9月4日、ベルゲンで没した。

『アリエッタ　Op.12-1』は変ホ長調。ポコ・アンダンテ、わずか23小節のさりげない作品であるが美しいメロディーが印象的である。「抒情小曲集」全66曲の最初に置かれた作品であり、曲は完全に閉じずに未来に開かれて終わる。なお、この曲のメロディーはおよそ34年後に書かれた「抒情小曲集」の終曲、『余韻』にリズムを変えて戻ってくる。
『ワルツOp12-2』はイ短調、三部形式の単純なワルツであるが、グリーグならではの北欧風の雰囲気をたたえた作品である。

参考文献：音楽之友社「グリーグ 抒情小曲集 1」（舘野泉解説）
　　　　　ショパン「北欧の音の詩人　グリーグを愛す」（伊熊よし子）
　　　　　PTNA ピアノ曲事典　作曲家/グリーグ（実方康介）

　　　　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

いろんな作曲家の小曲集や組曲の第1曲はその曲集のイメージを提示する役割を担っているような気がするし、わりと易しく短い曲が多いような気がするし…と、いうことで結構好きな曲が多い。これまで取り組んできた曲の中から「第1番」にあたる曲を集めて「1番シリーズ」として♪♪もっと気楽に♪♪〜〜で弾いたことがあり、その流れで「1番シリーズに加えられるし、『アリエッタ』なんかはどう？」と先生に勧められて取り組んだ曲。1曲では短いので…と以前から少し気になっていた2曲目のワルツも一緒に。
どちらも単純な構成の短い曲だけれど、そのぶん気を配らなければいけないところが多く、一筋縄ではいかなかった上に、目標にしてきた教室の発表会ではワルツの途中で立ち往生するという大失態を演じてしまい痛恨の曲になってしまった…。

と、いうことで本番の演奏は掲載できないので本番6日前先生のお宅で行われた合同練習会での録音を掲載します。

アリエッタOp.12-2（グリーグ）
http://music.geocities.jp/namifuku0223/170827SGreig12_1.MP3

ワルツOp.12-2（グリーグ）
http://music.geocities.jp/namifuku0223/170827SGreig12_2.MP3

2017年8月27日、スタインウェイB211（1904年ハンブルグ製）で演奏。

憾（うらみ）

憾（うらみ）
作曲者：瀧　廉太郎

瀧廉太郎は1879年（明治12年）東京に生まれ、その後、父の転勤に伴い各地に転居するが12歳から14歳まで過ごした大分県竹田市で音楽の道を志す。15歳で東京音楽学校に入学し、ピアノ演奏と作曲でその才能を開花させた。在学中から唱歌などの作曲を手掛けており、1900年には文部省から日本人として2人目のヨーロッパ留学生として派遣されることが決まっていたが、自ら望んで出国を1年延期し、「花」を含む組曲『四季』やピアノ曲「メヌエット」を作曲した。「メヌエット」は日本人作曲家による初めてのピアノ独奏曲である。
1901年6月ドイツ・ライプチヒに到着、同年秋よりライプチヒ音楽院に入学するが、11月に体調を崩し入院。肺結核の診断で治療を受けるが改善せず、1902年10月、余儀なく帰国。東京に数ヶ月滞在したのち、両親の住む大分県大分市で療養していたが、抗結核剤もない時代であり病状は悪化、1903年6月29日に23年の生涯を閉じている。
大分市での療養中に作曲したピアノ曲「憾」（うらみ）が絶筆とされている。「憾（うらみ）」は「『恨み』の気持ちではなく『遺憾』の意味であり『無念さ』や『心残り』を表現したタイトルである。亡くなる4か月前、1903年2月14日の日付が書かれた自筆譜が残っているが、他にスケッチと考えられる1902年10月31日の日付の自筆譜も発見されており、使われている五線譜やドイツ語表記などからドイツでの入院中に構想されたものである可能性も指摘されている。
Allegro marcato、ニ短調、8分の6拍子、三部形式の短い曲であるが、輝かしい未来を病魔によって断ち切られた悲運を嘆くかのように悲痛な旋律が冒頭から右手のオクターブで奏でられる。中間部ではヘ長調に転調し憧れと希望を秘めた曲調に変化するが、次第に暗い表情に崩れ落ちてゆく。分散和音で終わる半終始（カデンツ）の後、再び冒頭の主題が奏され、終始部は激しく叩きつけるような両手による和音が幾度も奏せられた後、最低音の短いD音により何かを断ち切るように終わる。



参考文献：海老澤敏『瀧廉太郎 -夭折の響き-』岩波新書921、岩波書店。
　　　　　瀧廉太郎　2つのピアノ小品　-自筆譜による原典版-　ミューズテック音楽出版。

　　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

数年前に私の先生が弾かれた「憾」に衝撃を受け、いつか弾きたい憧れの曲になっていました。
大分県にゆかりのある作曲家の作品であること、肺結核で亡くなる直前に書かれた曲であることから「大分県で呼吸器内科医をやっている私は是非弾いておきたい」という思いもあり、曲の部分部分に込められた作曲者の思いを感じながら表現することを目標に取り組みました。
発表会本番の演奏は余裕のない演奏になってしまったので発表会の翌日、ベーゼンドルファー試奏会での録音を掲載します。

「憾」瀧廉太郎
　http://music.geocities.jp/namifuku0223/160829urami.MP3
（2016年8月29日　音の泉ホール　ベーゼンドルファーmodel290インペリアルで演奏）