ピアノ日記

札幌・ミルク

「ミルク32」のモチーフになった喫茶店「ミルク」 札幌市東区北20条東1丁目

開店は1974年9月20日らしいのでみゆきさんはもう帯広に帰っている時期。
と、いうことはデビュー後に札幌に居を移してから作った曲なのかな？

1984年8月撮影
分厚いトーストを食べた記憶が…

ミルクのマッチ
この時代は喫茶店のマッチを集めるのが楽しかったりした。
いま、マッチって見ないよね＾＾；

2014年8月現在のミルクの写真をKakizakiさんが送ってくださいました。
Kakizakiさんありがとうございました。

夜のミルク
表の様子は30年前とあまり変わりないかも？

ミルクの内部の様子
雑然とした感じも雰囲気出てるかも？

看板猫のサブちゃん

札幌・藤学園、ライフ、Fox

藤女子大学　札幌市北区北16条西2丁目

みゆきさんの母校の校門と中庭
1984年8月撮影

ライフ　札幌市北区北12条西4丁目
♪店の名はライフ　自転車屋のとなり…

1984年8月撮影
もちろんこの時には二代目マスターのニューライフ。
隣は自転車屋さん（佐藤自転車商会）
1992年に取り壊され、現存はしていない。

Fox 札幌市中央区双子山1-5-4

1984年8月撮影
みゆきさんがデビュー後に札幌で暮らしていたマンションの近くのコーヒーショップ
みゆきさんは家族で訪れていたとのことでサインが残されたメニューがあった。
隣にある「船木ストア」と同じ経営で、ママさんはみゆきさんの家にストアの品物を配達していたとのこと。
現在はPasta Carta Paccoというイタリアンレストランになっているとのこと（未確認）

2014年現在の藤女子大学の画像をfacebookのお友達のkakizakiさんと柘植さんが送ってくださいました。

旧制藤高等女学校校舎
うしろに藤女子大学の新しい校舎が見えます。

藤女子大学の新しい校舎。
みゆきさんの時にはなかった建物。

更に最新のライフ跡地。

ライフの建物はもちろん、隣の佐藤自転車商会もありません。

そしてFoxの後のイタリアンレストラン

Foxの建物を改装して使っているようですね。

最後に旭山公園から望む札幌市内

みゆきさんが札幌時代に住んでいたマンション近くの公園。

帯広・黙示録

1984年3月に初めて北海道に行く前に「まつりばやし」で描かれているおまつりについて帯広市観光協会に問い合わせの手紙を出しました（その頃はメールなどはなかったので）。その返信には「特に『赤い花のまつり』と認識されているおまつりはありません。ただ秋口に開催されるおまつりの時には各戸に赤い造花を飾るのでそのことかもしれません」と書かれた後に「中島みゆきさんのことなら黙示録という喫茶店のマスターの渡辺さんがよくご存じですよ」と付け加えられていました。

その時以来、帯広を訪れるたびに黙示録にお邪魔していましたが、なぜかお店の写真が残っていない。

「黙示録」のマッチ。裏には「Jazz Audio B'」と書かれていますがみゆきさんが帯広で過ごされていたころは「黙示録」ではなく「Jazz Audio」という名前だったようです。
マスターの渡辺さんは「みゆきには『黙示録』って言ってもわからないよ。『Jazz Audio』って言わないと」と仰っていました。

お店ではみゆきさんのアマチュア時代のコンサートの音源など貴重な音源も聴かせていただき、帯広時代に掲載された新聞記事なども見せていただきました。
聴かせていただいたテープに収録されていたのは1974年11月22日に帯広ベルという商業施設の2階で行われたイベントにみゆきさんが出演された時のものでした。
渡辺さんは「アマチュア時代のみゆきは『あんなブスで気難し屋をスターにしてどうする？』って言われたもんだけど、才能があったから…」と仰り、盲学校に慰問に行った際に「『慰問なんだから暗い曲ばかりじゃだめだ』と言ったら一晩で『傷ついた翼』（『歌をあなたに』だったかも？）を作ってきた」と話してくださいました。

『黙示録』（当時は『Jazz Audio』）のマスター、渡辺晃さん。
1984年夏にみゆき仲間と再訪した際に、一緒に行った仲間のうちの一人がギターで歌を作っていてポプコンにも応募したりしているという話をしたら、ギターを貸してくれて「歌ってみな」と。歌を聴いた後、「詩がちょっと弱いけど、いい線いってる。帯広の子だったらスターにしてやるのに…」なんて言ってくださいました。

その後も帯広を訪れるたびに『黙示録』にお邪魔していましたが、社会人になってからは訪れる機会がないまま時が流れてしまいました。
今年聞いた話によればその後、渡辺さんは脳血管障害で倒れられて闘病生活を送った後、若くしてこの世を去られたとのことでした。もう一度お会いしたかったな…。
『黙示録』のあった場所は現在はパソコン教室の建物になっているとのことです。

おまけ
1986年8月に北海道を訪れた際に宿泊した釧路ユースホステルはペアレントの田中さんがみゆきさんのファンで起床時の音楽は「ホームにて」、就寝時の音楽は「時代」。宿泊者が集う夜のミーティングはランプのあかりの下で中島みゆきを聴くというものでした。

釧路ユースホステルの予約確認ハガキ。みゆきさんのイラストが…。

みゆきさん好きのペアレントさんとヘルパーさん。

帯広・中島公園、帯広柏葉高校

中島公園　帯広市東3〜4条南2丁目

みゆきさんのお祖父さまである中島武市氏が帯広開拓の嚆矢であった依田勉三の功績を後世に遺す目的で銅像を寄贈した公園。その篤志を称えて中島公園と名付けられた。

1984年3月撮影

公園の入り口の石柱の裏に公園名の由来が書かれている

依田勉三像の裏にも中島武市氏の名前が。

帯広柏葉高校　帯広市東5条南1丁目

みゆきさんが卒業した高校。
中島公園のすぐ近くにあります。

1984年3月撮影
昭和27年2月生まれのみゆきさんが高校を卒業したのは昭和45年3月のはず。
帯広柏葉高校の校舎はその昭和45年11月に2代目校舎が完成しているのでこの校舎はみゆきさんが卒業してから完成したもののはず。現在はさらに建て替わり平成13年10月に完成した3代目校舎になっているとのこと。

体育館。こちらは昭和40年12月に完成しているので、みゆきさんが「鶫の唄」を歌ったのはこの体育館だったかも。現在は平成14年2月に第一、第二体育館が完成しているのでこの建物は残っていないと思われる（未確認）。

自分の通う高校のすぐ近くに地元の名士であるお祖父さんの名前が付いた公園がある状況というのは高校生のみゆきさんは複雑な心境だったかもしれないな…なんて思ったりします。

帯広・西6条南9丁目

帯広はみゆきさんが11才から高校卒業まで、そして大学を卒業してからデビューした頃までを過ごしたところ。西6条南9丁目に実家の「中島産婦人科医院」がありました。

中島産婦人科医院

1984年3月撮影

受付
1984年8月に訪れた時には内部を垣間見ることが出来ました。厳密には不法侵入なのかも？＾＾；ですが、もはや30年も昔のこと…時効ということにしてください。

1986年8月撮影。1986年に訪れた時には建物は取り壊され、テニスコートになっていました。

1986年8月撮影。みゆきさんの家のすぐ前が西6条の踏切でした。

2014年8月撮影。直近の西六条南九丁目です。Kakizakiさんより提供された写真です。
鉄道は高架になり、踏切もなくなっています。高架の右側あたりが線路だったところ、右側のビルが帯広厚生病院（これも建て替えられているようですね）、その手前が中島産婦人科跡地と思われます。今は帯広厚生病院の駐車場になっているようです。