がんばれ！湯平温泉

「SNS browser」が標準装備

ツイッターに続けてFacebook（フェイスブック）も始めてみました。

さて、便利なことに、私のスマホのギャラクシーには、ホーム画面に「SNS browser」が標準装備されていて（最初は家内と二人で「何だこれ？」って言ってたんだけど…）、スマホからツイッターとFacebookに閲覧＆書き込みが出来るのです！

しかも、ツイッターとFacebookは連携出来るのでこれまた便利。

世の中どんどん進んでいます。（驚）


★情緒豊かな湯平温泉にある、山里料理や貸切りのお風呂がお勧めの宿
「旅館　山城屋」
http://www.e-yamashiroya.jp/top.htm

ギャラクシーは画像が鮮明です！

ギャラクシーを購入して以来、色々とその機能を試していますが、今回はパソコンに繋いでみました。

パソコンでの専用ソフトとして、「Samsun　Kies」というものがあります。
（アップルのiTunesみたいなものですね。）

こちらからパソコンの中に取り込んだ写真や動画のデータをインポート出来ます。

写真は、昨年中国へ行ったときの旅行ビデオです。

ストップモーションでキャプチャーしたので少しブレていますが、実際の動画は驚くほど鮮明です！

スマートフォン購入のきっかけ

「Google翻訳」（音声翻訳）です。

当館（山城屋）にも外国人のお客様が多く訪れる様になり、現在、私たちも日々勉強中ですが、このアプリは何と、音声を認識して音声で翻訳してくれるのです！

なんだか、ドラえもんの「翻訳こんにゃく〜！」みたいですね。

このアプリは標準搭載ではないので、見つけ出すまでが結構大変だったのですが（ショップのお姉さんも良く分かりませんでした。）、色々と物色しているうちに「アンドロイドマーケット」から無料でダウンロード出来ました。

対応言語は色々あるのですが、現在、日本語で音声入力した後、英語と韓国語で翻訳して楽しんでします。
音声出力は英語とヨーロッパ言語が数カ国あるのですが、韓国語は残念ながらテキストのみです。（PCサイトではあるんですけどね。何故でしょう？有料だったらあるのかな？）

当然ながら、逆バージョン（英語→日本語、韓国語→日本語）も試してみましたが、これって発音の練習になっていいですね！

特に韓国語は、きちんと表示されると「やったー！」という気にさせてくれます。
でも、家内が「コンガンハセヨ（お元気で）」と音声入力したら日本語で「関西空港」と出た時には笑ってしまいました。^^;


★情緒豊かな湯平温泉にある、山里料理や貸切りのお風呂がお勧めの宿
「旅館　山城屋」
http://www.e-yamashiroya.jp/top.htm

スマートフォンに替えました。

最近、何かと目につく「スマートフォン」

「ついに」というか、「遅ればせながら」というか、私も「スマートフォン」に替えました。

どうせ替えるなら夫婦でと、家内と二人揃って「ドコモショップ」に行き、購入した機種がコレ。

「GALAXY 」（ギャラクシー）
http://www.nttdocomo.co.jp/product/foma/smart_phone/sc02b/index.html

いくつか手に持って一番軽かったのが決め手です。（安直ですが）
早速、家に帰って子供に見せたら、もう1日で完全に子供のおもちゃと化していました。（笑）

「コレ、相当面白い！」

大人の私たちは1時間たってもまともに扱えないものでも、子供たちからすればゲーム感覚でどんどん使いこなしています。（驚）不思議ですよね〜。

おかげで家内のギャラクシーはあっという間にカスタマイズされてしまいました。（笑）

私のはまだオリジナルのままですが…。


★情緒豊かな湯平温泉にある、山里料理や貸切りのお風呂がお勧めの宿
「旅館　山城屋」
http://www.e-yamashiroya.jp/top.htm