やっちまったな！ ( 祭りと伝統 ) - 閑話落第

やっちまったな！

クールポコではありません^^;

おしゃれ？非常識？祇園祭おけいはんポスターに「逆さ帯」

　京阪電鉄の祇園祭キャンペーン用のポスターやチラシに登場する女性イメージキャラクター「おけいはん」の帯が上下逆向きに巻きつけられていたことが分かった。同社は「おしゃれの一環」と主張するが、京の伝統文化を受け継ぐ関係者らからは疑問の声も上がる。はたしておしゃれなのか、それとも…。

ポスターは大小計５８００枚、チラシは４万枚作られ、６月末から今月１６日まで電車内や駅などで掲示された。

女性モデルの帯の文様は扇状の波を交互に重ねた「青海波」といわれる日本の伝統的な吉祥柄。赤地に金色の青海波があしらわれ、通常とは上下逆向きに巻きつけられていた。

京阪電鉄広報担当によると、同社の祇園祭の広告物用の着付けを１０年以上担当する４０代の女性スタイリストが調整。「帯の文様を崩す流行に乗った。おけいはんの年齢設定は１０代で、元気の良さをアピールしたかった」と、意図的に上下逆さとしたと強調する。

ところが、京の伝統文化関係者などから「伝統を重んじる祇園祭の広告にはそぐわない」（４０代女性）、「あり得ないミス」（６０代男性）といった声が噴出。「若い人ならどちらでもいいのでは」（８０代女性）との意見もあるが、西陣織工業組合の渡辺隆夫理事長は「お粗末の一言」とばっさり。「ベーシックな柄であり、ましてや吉祥柄を逆さにして新デザインというのはいかがなものか。デザインとは文化。もっとよく勉強してほしい」と苦言を呈した。

京阪電鉄は「スタイリストが浴衣メーカーに『逆にしても間違いではない』と確認を取っていた」と話している。

これが写真です→
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/trend/100717/trd1007171411011-p1.jpg
まず一言。
ミスはきちんと認めて謝らないと、後々拗れますよ。

吉祥を逆にすれば不祥に通じると考える人も多い筈。
まして魔を払い福を呼び込む為の祭に関するものなら、その辺は特に気を使って然るべき。

何故このニュースに注目したかと云うと、最近の流行が如何に浅薄でマスコミの（然も文化には素人の）記者や作家のペン先から生み出された意味の無いものかを象徴する気がしたからです。

今、日本では風水を当たり前の様に信じたり、信じないまでも験担ぎ程度に利用している人が非常に多いのに、日本古来の「吉祥」「不祥」には全く無頓着な人が増えている様です。

この記事もそうですが、例えば旅館などでも部屋の引き戸や襖を左右逆さまにして閉めているのを見かけます。（お客さんがです。旅館の人はしません）

忌中か！と突っ込みたくなるのは私だけでしょうか。

これは、こう云う物事をきちんと教えてくれる年寄りと、習って伝えて行くべき若者の層のコミュニケーションが減ったからと云うのが理由でしょうが、この記事の中に気になる部分が有ります。