オレおんせん

夢は夜ひらく

※園まり　夢は夜ひらく


数々の歌い手が唄った”夢は夜ひらく”。
三上寛さんのどろーっとしたのもいいですが、
やっぱりこの曲は園まりさんかも。
１９６６年発売。
マジで”とろとろ”にされた方も多かったのでは。

今日は忙しかったのであっという間でした。
まだまだ仕事は山積みですが、
ようやく終わりが見えて来たよう。
全部終わったらボーナス貰って、
どこかへ走りに行こう！

しっかしこの頃の歌謡曲って、
毎日ゴールデン街で呑んでるみたい。

ルイジアンナ

※キャロル　　♪ルイジアンナ


１９７２年のキャロルのデビュー曲”ルイジアンナ”。
やっぱりかっこいい！！

昨日は栃木でした。
朝、濃霧で電車が遅れました。

そして今日は歯医者。
コレで終わると思いきや、
やっぱりまだ終わらない。
どうして歯医者はエンドレスなんだろう？
ま、いっか。

カスバの女

※藤　圭子　カスバの女
歌いつがれて25年　渋谷公会堂　1970


１９５５年、エト邦枝さんがオリジナル。
緑川アコさんはじめ多くのカヴァーがある。
裕次郎さんやこの藤圭子さんのがオレ好み。
あえてこのバージョンにしてみました。
梶芽衣子さんのもいいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=F3iRpLbrbws
なぜかというと、
ほかの方のは”酒場の女”といっても
ホンモノの”場末の酒場”感が出てる。（笑）
裕次郎さんのはホントにかっこいい。
藤圭子さんのは、
”地の果て”感と”酒場”感がありますね。
勝手なことばかり書いてみました。

青春のブルース

※Le Premier Bonheur du Jour" - Françoise Hardy


今日は日本のではなくフランソワーズ・アルディ。
１９６３年作品の邦題”青春のブルース”です。
日本では１９６６年に発売されてるようです。
”唄う”がテーマなので歌詞付きで。
意味はよくわかりません。

le premier bonheur du jour
c'est un ruban de soleil

qui s'enroule sur ta main
et caresse mon epaule

c'est le souffle de la mer
et la plage qui attend
c'est l'oiseau qui a chanté
sur la branche du figuier

le premier chagrin du jour
c'est la porte qui se ferme
la voiture qui s'en va
le silence qui s'installe

mais bien vite tu reviens
et ma vie reprend son cours
le dernier bonheur du jour
c'est la lampe qui s'éteint

ちなみに今日は群馬で法事でした。
朝は雨が降っていたので電車で。
コレは八高線の群馬藤岡駅。
八高線だから電車じゃなくて気動車ですね。
年末は祖母、叔父、父と法事が続きます。

かもめ

※浅川マキ　「かもめ」　全日本フォークジャンボリー


今日はウチにずっといました。
明日は朝から早いので、
明日は晴れてるといいなぁ。
そんなことを考えたら…、
そのまんまですね。（笑）

だからせめてＢ面のこの曲で。
浅川マキさんの１９６９年作品。
映像は１９７０年の第２回・椛の湖畔です。
この時代、たまらないですね。