|
戦後、日本語が難しい・・との事で、ＧＨＱによる漢字全廃のみならず日本語のローマ字化を検討されていたのです。 それが何故日本語が存続したのでしょう？ 続・英語の公用語化について
抜粋： この日本語の改革について担当していたのは、ＣＩＥ (民間情報教育局)の言語簡略化担当官「ロバート・キニブ・ホールス 大尉」なる人物でした。彼は、ハバード大出の語学の天才と言われて いたような優秀な人だったようですが、この天才を持ってしても、 当時の日本語は難しかったらしく、特に、漢字は非効率のものと決め つけ、日本の庶民が使用されていた漢字を理解出来る訳が無いと信じ、 実際に自分で新聞を持って全国を回り、各階層の人達に新聞を読んで みろと質問をしたようです。 しかしながら、質問を受けた人の中には、生まれて初めて外国人に 接する人も数少なくなく、脅えて答えられなかった人が多かったそう です。そのため、ロバート大尉は自らの調査から、日本人の８５％は 漢字が難しくて読めないと決めつけ、軍部や権力者の思想統制を容易 にしたと確信を持ち、漢字全廃のみならず日本語のローマ字化を検討 しました。 その後、アメリカの教育使節団が、漢字の廃止とローマ 字採用を勧告したのも、彼が教育使節団に対し、意図的に習字の授 業を見学させて、漢字の非効率化を唱えたことが原因だそうです。 しかしながら、日本語改革は何も戦後において、急に始まったもの ではないのです。戦前より日本語は改革の動きがありました。日本語 のローマ字化とカタカナ文字化、そして漢字をもっと簡単に少なくし ようとする動きです。カタカナ文字化は、実業家の「山下 芳太郎」 が大正９年に「カナモジカイ」を創立し、日本語を合理化し、発音 どおりに書くことを推進しました。 日本語改革はローマ字での実験校などもでき、ほぼローマ字で決ま りかけた時、ここで問題が発生しました。ローマ字で勉強している生徒 の成績が、従来の日本語で勉強している生徒よりも明らかに学力が劣る 問題が発生しました。 そこで、ＧＨＱは、全国２０箇所で15〜65歳の２万人をくじ引きで 選別し、日本語のテストを行ったのです。この結果は、ＧＨＱを驚愕 しました。90点満点中80点以上が半数、60点以上が８割と、日本語は 民主化を阻害するものと思っていたところ、アメリカ人よりも識字率 がすぐれていたことを証明したのです。この結果、日本語のローマ字化 は中止されました。 続・英語の公用語化について ＞・・軍部や権力者の思想統制を容易にしたと確信を持ち、漢字全廃のみならず日本語のローマ字化を検討しました。 ＧＨＱは大多数の日本人を、文盲であることをよい事に戦争に導いた・・・と、思っていた様です。 当時の日本人の勤勉さ・・すごいですね！
議員の保身の為だけに動いた選挙だったみたい。世論の意見を如何思っているのでしょうか？ 国民はバカだ！・・・とでも思っているんでしょう。本当のバカはどっちかしらね。
|
国内
[ リスト ]
全部ハングルにして感じを追放した韓国は大変なことになっています ソウルにある宮殿と内部の建物は儒教の考えに基づいて名前がつけられているのでハングルで書けば意味がわかりません 王が変わって縁起をかついで宮殿の名前をかえましたがハングルでは理由がわからなくなってしまいました
2007/9/26(水) 午後 1:03
うんうん。
それを思うと、日本の素晴らしさが一段と引き立ちます。
そんな日本を朝鮮に汚されてはたまりません・・断固！
2007/9/26(水) 午後 2:14