韓国併合時の純宗皇帝の勅諭

韓国併合時の純宗皇帝の勅諭（最後のページに）
１９１０年８月２９日

韓国皇帝の勅諭

皇帝、若（ここ）に曰く、朕否徳にして艱大なる業を承け、
臨御以後今日に至るまで、維新政令に関し承図し備試し、
未だ曽て至らずと雖も、由来積弱痼を成し、疲弊極処に至り、
時日間に挽回の施措望み無し。

中夜憂慮善後の策茫然たり。

此に任し支離益甚だしければ、終局に収拾し能わざるに底（いた）らん。
寧ろ大任を人に託し完全なる方法と革新なる功効を奏せいむるに如かず。

故に朕是に於いて瞿然として内に省み廊然として、
自ら断じ、茲に韓国の統治権を従前より親信依り仰したる、
隣国日本皇帝陛下に譲与し、外東洋の平和を強固ならしめ、
内八域の民生を保全ならしめんとす。

惟爾大小臣民は、国勢と時宜を深察し、煩擾するなく各其業に安じ、
日本帝国の文明の新政に服従し、幸福を共受せよ。

朕が今日の此の挙は、爾有衆を忘れたるにあらず、
専ら爾有衆を救い活かせんとする至意に出づ。

爾臣民は朕の此の意を克く体せよ。

隆煕四年八月二十九日

御璽

*************************************************
大意は、
これまでの韓国のどうにもならなくなった積弊を痛嘆し、
皇帝として国事を収拾できなくなった無念の思いに触れながら、人
民の困苦を思い、茫然たる心境になった事を吐露しています。

そして、この際、統治権を信頼できる日本の天皇陛下に託し、
国家の革新を行い、国民の幸福を共有するより外に無くなった。

国民よ、東洋の平和と民生の保全のために、騒乱を起こしてはならない。

私は、決して国民を忘れたわけではない。
国民を救い、活力を与えるための真心から出たものである。

***************************************************

ここに紹介した純宗皇帝の勅諭は、
謙虚にしてその内容の悲愴なる事に胸が締めつけられます。

前皇帝の高宗の場合は、詔書を出しても裏で策を弄し、
日本としてもなかなか信頼できなかったのですが、
純宗の勅諭は、至純率直に真心を披瀝してあり、深い感銘を覚えるのです。

この勅諭が効いたのか、併合に際しては、表面上、韓国でも混乱は起こりませんでした。

日韓共鳴二千年史（名越二荒之助編著）より

この記事ＵＲＬも検索削除されました。

[無路無双]

全く、この純宗皇帝の爪の垢を煎じて、今の朝鮮人どもに飲ませてやりたい。たぶん、それでも無理かな。

shinsheito51さん、こんにちは。

掲載されていたサイト、今日見れば閉鎖されていました。日曜日まで何ともなかったのに・・・。

朝鮮は、都合の悪いサイトを閉鎖にしているようです。だから、急遽控えを掲載しました。

勉強になります。
韓国人だけでなく、多くの日本人にも読んでもらいたですね。

carthagoさん、こんにちは。

韓国では、日本の強制で書かされたものだから、純宗皇帝の本意ではない！・・って言っていた様な・・。

それほど朝鮮のプライドは高いのでしょうかね？不思議な民族です。

これ感動しますね。僕も記事にしたことがあります。
是非みなさんで読んでもらいたい記事ですね。
名越さんは韓国人に深い愛情をそそいでいる人でしたね。

この記事、検索不能にされています。

この記事を見られたくないと考える、朝鮮の考え方は明かに間違っていますね。
正しいか、正しくないのかの議論も出来なくなります。

[水の底から社会を学ぶ]

旧日本軍が朝鮮で行ったこと
・日帝支配のせいで半島の人口が２倍に増える
・２４歳だった平均寿命が３０年以上伸びる
・人口の３０％を占めてた奴隷が解放
・幼児売春や幼児売買が禁止
・家父長制が制限されて家畜扱いだった朝鮮女性に名前がつけられる
・度量衡を統一
・８つあった言語が統合されて標準朝鮮語がつくられる
・半島だけでなく日本からも朝鮮語教育のための教科書・教材が大量に作成されて持ち込まれて
・５２００校以上の小学校がつくられて師範学校や高等学校が合わせて１０００以上つくられて
・２３９万人が就学して識字率が４％から６１％に上がって
・泥水啜って下水垂れ流しだったのに上下水道が整備されて
・３８００キロ鉄道が引かれて港が造られて電気が引かれて
・禿げ山に６億本の樹木が植林されて世界で日本と朝鮮は森林が多い
・ため池がつくられて今あるため池の半分もいまだに日本製で
・川や橋を整備されて耕作地が２倍にされて
・近代的な農業を教えられたせいで１反辺りの収穫量が３倍になって
・職人や技術者の地位が向上し技術力が高まった

[アジアや世界の歴史や環境を学ぶ]

韓国併合による日本内地への影響]

日本内地へ多くの朝鮮人が流入したことによって日本内地の失業率上昇や治安が悪化したため、日本政府は朝鮮人を日本内地へ向かわせないよう満洲や朝鮮半島の開発に力を入れるとともに日本内地への移住､旅行を制限するようになった｡
また、朝鮮半島から廉価な米が流入したために米価の低下を招き、その影響で東北地方などの生産性の低い地域では農家が困窮することとなった。
なお、日本政府は朝鮮半島に多額の投資を行い東北地方などの日本の地方の開発が遅れた。
このため、韓国併合によって搾取されたのはむしろ日本である。

2011年3月東北地方では地震や津波による極めて甚大な被害を受けた。