![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
タイトルでバレバレですが(笑)。。。
庶民の私には。。。
落ち着ついて、用をたせそうにありませんが(笑)！！
.天祈禧嘉福璞[糸+是]大酒店(SKY FORTUNE HOTEL)の１Ｆのトイレにて 虹許路ｘ呉中路の角 このSKY FORTUNE HOTEL。。。
あまり知られてませんが、意外と立派なホテルなんです。
アフターヌーンティーも↓
シャンデリアのトイレとセットでどうぞ(爆)！！
あ〜。。。っ、手抜き記事。。。
↑変なサイトではありませんので(笑)、宜しければクリックして下さい！！
|
笑った！in 上海
[ リスト | 詳細 ]
コメント（7）
|
10月末に。。。上海の日本語学校で教師をされているエッチさんから。。。
「12月06日に日本人教師の会があるので、講演して欲しい」旨の
講演など高尚なことは出来るはずないので、要請がゲスブに入電しました。
最初は、お断りしていたのですが、
昨日、講演(?)してきました！！エッチさんの夜討ちの奇襲攻撃等、絶対に逃さないと言うスゴイ姿勢と、 「絶世の美人を連れて行くので打ち合わせして欲しい」と言う 奥の手まで出されてしまい、断われ切れず(笑)。。。 会場である「上海市甘泉外国語中学」に入ると。。。 ステージやプロジェクターまであり。。。 結構な人数を収容出来るホール(汗)。。。 想像していたより立派だったので(失礼！)、 忍者屋敷IIの様に、
このままドロロ〜ンと、逃げ去っちゃおうかな！！と思いました(笑)！！
結局、逃げれる状況にはなりませんでしたので(当たり前)、
「日本人教師の会」は、始まってしまいました。
甘泉外国語中学校長・劉国華様のご挨拶。
当然、真面目なご挨拶です。
上海総領事館主席領事・石井哲也様のご挨拶。
2008年日中関係を振り返る。。。当然、真面目な内容です。
上海総領事館文化担当副領事・徳増かおる様の講演。
ねっ！！そうそうたる方々ばかりでしょ！！「日中青少年交流年を振り返って〜成果と課題−」と言うタイトル。 PowerPointを上手に使った、判りやすい講演。 当然、真面目な内容です。
この雲の上みたいな方々の素晴らしい講演の後。。。
エッチさん。。。私、上海わいわいが。。。話すことになる訳ですよ(汗)！！
私を選ぶなど。。。
どんなお題目にしたか。。。
聞きたい？？
おい、上海わいわいよ！！
何を血迷って、身分不相応な硬いお題目にしたんだ〜(笑)？？
.だって。。。
まだ、何をお話しするか全く決めてない11月上旬に、エッチさんから、
.「案内状を出さなければならないから、お題目を決めて欲しい」旨の催促が入電し、 普段、漠然と思っている「第二外国語は母国語を越えられない」を、 急遽、そのままお答えしてしまっただけなんです(汗)！！ ほとんど何の根拠もない、このお硬いお題目を、
エッチさんから依頼のあった、
. 「このような、日本語の分かる中国人を育成して欲しい」とか 「中国人日本語通訳を通してみた日本語教育の問題点」とか 「各国の日本語通訳を比較してみて」とか NYに8年、香港に2年、ミラノに2年、上海に7年住んでいる 経験から感じていることを本音で 日本語教師のヒントになるような通訳や日本語話者の面白いエピソードに、つなげなければなりません(汗)！！
お題目自体が。。。
思い付きみたいなものだから(汗)！！
1ヶ月も、時間をいただいていたのですが、
結局、原稿を書いたのは。。。前日の0:00AM過ぎ。。。
で。。。頑張りましたよ！！つまり当日ですね(笑)！！ (ブログ以来の。。。徹夜だった(爆)！！)
ええ、何とか、つなぎましたよ！！
どうやって？？
レベル低いね〜！！
下品だね〜！！
よくも、こんな内容で、
「総領事」や「先生」の前で、話したな〜！！
しょうがないやん！！
もともと、そんなレベルの私なんですから(爆)！！
おまけに、講演そっちのけで。。。
アホ丸出し(恥)！！ でもね。。。終わってから、
てっきり白い目で見られると思っていたのですが。。。
もっとも。。。声をかけていただけた先生方も、 意外にも多かった。。。 しかも、女性陣からのウケがよかったので。。。 救われた気持ちになりました(笑)！！
「良かったですよ〜！！面白かったです！！」←だって、ウケ狙いだもん(笑)
といったコメントが多かったですが(爆)！！ 「スゴク笑いました！！」←原稿は「(笑)」とか「(爆)」のト書きだらけだもん(笑)！！ 「過去にない展開でよかったです！！」←過去にあったら怖いです(笑)！！ 最後に、集合写真です！！ 「日本人教師の会」のみなさん。。。
〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜☆〜〜 「日本人教師の会」 江南地域の日本語学校・大学にて(日本人学校を除く)、 中国人に日本語の教鞭を振るっていらっしゃる日本人教師の会。 会員数は約１２０名。 年２回の総会を開かれているとのこと＊これだけの人数の日本人教師の方々いらっしゃるとは、知りませんでした。 ＊また、日本語を教える場として、こんなに沢山の日本語学校、大学、専門学校が
存在しているとは知りませんでした(ざっと数えて６０校はあります)。
＊その所在地も、「へぇ〜、そんなところにまであるですか！！」みたいな、
語弊はありますが、かなりの地方まで及んでおり、
.ご苦労振りがうかがえます。 「上海市甘泉外国語中学」 1954年創設の中高一貫の国立学校。 1972年より日本語教育を始める。 生徒数1,200人 上海市普陀区宜川路４００号 ＴＥＬ：０２１−５６０５−５４４０ ＨＰ：www.ganquanschool.com/ 正面風景 中庭風景 グランド風景 キャンパス内小路 |
|
日本で「オレオレ振込み詐欺」の被害が。。。
凄いらしい。
時折、日本の実家に電話を入れるのだが。。。
私「もしもし、オレ、オレ」←やはりオレオレって言ってしまう(笑)！！
ある程度、説明して、父「どちらのオレ様ですか？」←警戒が強い(笑)！！ 私「だから、ワタシ、ワタシ！！」
やっと自分の息子であることを信じてもらわなければならない(笑)！！
このような状況下。。。
昨日、大至急の振込みを、
結局、事前に用件をメールしてから、実家に依頼せねばならず。。。 どうやって。。。電話で切り出そうか、迷った！！
電話をかけた(笑)！！
誤解を解く為に、弁解とかしながら、私「もしもし、ワタシ、ワタシ」←さすがにオレオレって言えない(爆)！！ 父「どちらのワタシ様ですか？」←でも、警戒が強い(笑)！！ 私「だから、わいわいだけど、大至急、振り込んで欲しい件がある！！ あっ、これ、振り込め詐欺じゃないよ」
メールした内容を伝えた。
３０分後に再度、電話して、
振り込んでもらえることを確認！！
面倒くさい日本になりましたね(笑)！！ |
|
先週の広州出張で、ジャケットを着ていったら、
半袖Ｔシャツの広州ブロガーの皆さんから、
でもね、上海。。。もう寒いんです！！また、バカにされたわいわいです(笑)！！
秋を通り越して、イッキに冬になってきました！！
でも、タイトルは「秋」にしておきます(笑)！！
(つじつまが合いませんから(笑)！！)
さて、私、実は、数ヶ月前にＤＶＤやらＣＤやら。。。
整理したんです！！
整理したといっても。。。置き場所に困るくらい増えてきましたから。。。
外箱から出して、中身だけをＣＤファイルに入れたり、
しただけなんですけどね。。。フクゼン(中古買取屋さん)に買い取ってもらう為にダンボールに詰めたり、 その整理の最中に、決心したのが。。。
でした。
だって。。。
見てないやつが多いこと、多いこと(笑)！！
買う時は。。。買うだけ買って、全然、見てない！！
「そのうち、見るだろう」みたいなノリで、
いつまでたっても。。。気軽に大量に買うんですが。。。
「そのうち」が来ない(笑)！！
なんぼ。。。１枚７元〜20元という安い。。。
であっても。。。
で。。。見ないと全く価値がありませんからね！！
と固く決心した訳なのですが。。。
本日。。。
古北で。。。１時間ほど暇をつぶす必要に迫られて。。。
古北って。。。意外と暇をつぶすところがないので。。。 仕方無しに。。。
タイトルにもある通り「芸術の秋」でもあるしね！！ 「芸術の秋」というか。。。
に浸りたいこともあるでしょう？？
だから。。。
映画のＤＶＤでも見ようかなぁ〜なんて思ったりしたわけですよ。。。
そう。。。
これは、先週、某所にて某ブロガーさんに。。。
某所訪問記念として、いただきました(笑)！！
素晴らしいものいただき、感謝感激の嵐なのですが。。。マイドンシーに参加出来なかった残念賞を兼ねてね(笑)！！
今、私を悩ましているのは。。。
さて、マジに、久し振りに買ったのは。。。 湯唯ちゃん主演の「LUST, CAUTION(色戒)」
ついに出たんですよね、の日本語版！！
実は、随分前に中国版を見たんですけど。。。
ある場面以外は。。。さっぱり判らんかったんです！！
まぁ、ある場面だけを目的で買ったんですけど(爆)！！
その他の、さっぱり意味が判らなかった場面も、
あと。。。中国で話題になっている。。。オールド上海が満載で、良さそうなんです！！ で。。。日本語版が出たと聞いたので、 買っちゃいました(笑)！！ 「レッド・クリフ(赤壁)」と「海角七号(CAPE No.7)」
どちらも、日本語吹き替えも日本語字幕もありません。。。
それから。。。英語字幕を追いかけるしかありません。。。 今日は、勢いで絶対見るつもりで買いましたが、 英語字幕を追いかける面倒を思うと。。。きっと見ないでしょう(爆)！！ (「７年も上海おったら、字幕無しでいけるやろ！！」と言わないで下さいね！！) 「天使へラブソングを１＆２」の日本語版！！
これ。。。１年以上前に、ＮＨＫで字幕版が放映されて。。。
会計をしようと思ってレジの奥で見つけた。。。家内が好きになって以来。。。 ず〜と捜してたんですが、やっと見つかって、 ホッとしました！！ 「ルパン三世・魔法のランプは悪夢の予感」と「１０，０００ＢＣ」。。。
ルパン三世ファンなので。。。(笑)
会計をしてから。。。しまった〜！！と思った１枚。。。これ。。。多分。。。一生見ないだろうな〜(笑)！！
何で、買ったんだろうか(爆)？？
というか。。。
今日買ったヤツ。。。どれも。。。
いつ見るんだろう(爆)？？
↑変なサイトではありませんので(笑)、宜しければクリックして下さい！！
|
|
01st,Oct,2008 ８月 & ９月。。。
体力的にも精神的にもグロッキー状態でして。。。
国慶節休暇中。。。特にどこに行くとも予定もありません。９月２９日は、死んだように寝倒し、 ９月３０日は、ブログでもしながらのんびりと過ごしました。
一言メッセージに書いてあるとおり、
まぁ、あまりダラダラしていたのでは、ダメですので、ダラダラと過ごすつもりです。 マジで、休息が必要だから。。。
１０月０１日は、出かけることにしました。
��http://blogs.yahoo.co.jp/y_intheroom/56609948.html 「まるまるさんのクレイクラフト個展」を
見に行こう！！
��個展の場所は、スペイン料理「el Willy」の横だから、ここでランチしよう！！��陕西南路の近くだから、靴屋通りで靴を買おう！！ �ぢ�子の宿題で「どこでもいいから浦東に行ってレポートを書け」があるらしいので、
浦東に渡って、上海環球金融中心の展望台でも登ろう！！
�サ△蠅蓮�地下鉄に乗って、浦西に戻ればいいや！！ぐらいの計画を立てて、昼前に出発しました！！ まずは、スペイン料理「el Willy」で腹ごしらえ！！ ネットでは、５８元とか、７８元とか、９８元とか。。。
セットランチメニューがあると。。。掲載されていたのですが。。。
別に、国慶節だからセットランチメニューがないかな？セットランチメニューがなくなっている(泣)！！
と思ったら。。。
仕方がないので。。。ランチメニューを注文したら、ドリンクがつくだけ！！ 正直なところ、アラカルトメニューと大差ありません！！
ランチメニューから３品と、ここの名物でもある「パエリア」を１品を注文！！
合計。。。３４９元！！
高くついたけど、それなり満足したので、 出かける前に、レンズとか綺麗にして、
撮影の準備万端！！
胸が高まります♡！！でもね。。。
なんでやねん(怒)！！ 仕方がないので。。。
陕西南路まで歩いて、靴を捜すことに。。。
陕西南路の淮海路から長楽路までの間に、
沢山の靴屋さんがあるんです！！
いや。。。あっるはずなんです。。。
結局。。。靴は買えず。。。
光明牛乳って。。。自転車配達してるんや。。。
仕方がないので。。。みたいな写真を撮っただけ(笑)！！
タクシーで浦東へ。。。
意外と道は空いてましたので、 上海環球金融中心も空いてるかな〜。。。と期待しつつ。。。
仕方がないので。。。
して、退散(爆)！！ 地下鉄の駅へ向かおうとしたら。。。
直線距離で一番近い道が。。。
すげ〜人だかりに加えて。。。
沿道が水浸し(爆)！！
仕方がないので。。。
あきらめて退散(笑)！！
そういえば。。。ここなら渡し舟の埠頭が近いことを思い出して、
地下鉄を止めて、渡し舟で浦西にいくことにした！！
濱江大道から外灘を撮れなかった分、
渡し舟のデッキから撮ればいいや！！
そしたら。。。という目算もありましたから。。。
ということで、こんな画像しか撮れませんでした(爆)！！ 仕方がないので。。。
渡し舟を降りてから、河沿いから浦東を撮ればいいや！！
人混みは想定内だったんですが。。。予定を変更。。。
我々が到着した直後に。。。
何かイベントか、ＶＩＰが来るのでしょうか？？ 仕方がないので。。。
元の場所に戻り。。。タクシーで帰宅しました！！
兎に角、踏んだり蹴ったりの国慶節。。。
何回、「仕方がないので。。。」
を書いたことでしょう。。。(爆)！！
↑変なサイトではありませんので(笑)、宜しければクリックして下さい！！
|
