さよなら ライ麦畑

去年の初め、J.D.サリンジャーが亡くなったというニュースに接した。

それから１年、やっぱり書いておこう。

ニュースを聞いたとき、真っ先に思い知らされたのは

サリンジャーの次の作品をわたしは５０歳を過ぎた今でも待ち続けていたのだという事実だった。

大学を終えるころまでに、当時の日本で手に入る作品は全部読んでいたと思う。

しかし、その次はいつまで待っても出なかった。

「ライ麦畑でつかまえて」　野崎孝訳。

初めて読んだのが高校１年のときだった。

わたしが好きだったアイドルの愛読書だと週刊誌が報じたから。

そんなくだらぬきっかけで手にとって読み始めた。

ぜんぜん面白くない、と退屈しながら読み進んだ。

本当に面白くなかったのだ。

そして。

最後の１ページを読み終えて涙が止まらなくなった。

なぜ主人公のホールデン・コールフィールドに泣かされたのか、

それは人それぞれだ。

全世界で6500万部以上を出版、現在も年に25万部以上が発売されているという。

それぞれだ。

最後の1ページで泣かされたもう一冊に「風の又三郎」がある。

宮沢賢治。

これは小学５年生のある日曜日の朝だった。

まったく似たような味の涙だったと覚えている。

喪失感。あえていうなら、だけど。

あんな泣かされ方をした本はこの２冊だけ。

ここで使った写真は「風の又三郎」と自分で呼んでいる。

ラオスのヴィエンチャンで撮った。

さよならライ麦畑。