英語でのやり取りは辛いっすぅ。

いやいや、探しました・・・ってのは嘘ですが、ありました。やんやんが潜伏してた部屋の写真。

それよりまずはお部屋の借り方!!

やんやんの場合、下見のための渡港時では結局、部屋を決定できずメールでのやり取りになりました。
メールって言っても日本語ではもちろんありません!!

ない脳みそを駆使しても出てこない英語でのやり取りです。（泣）

翻訳ツールやら、友人に頼んで英文を作り何とかやり取りをしたんですよね〜。苦労したなぁ・・・・・・・

結構、その時点で相手の人柄って言うか、相手の感覚がわかる。（英語がわからなくても、こんなとこだけは敏感！！）

こっちだってお金がかかってるから、根掘り葉掘り聞くじゃないですか！！
その質問にアバウトな答えもあれば、親切な答えもある。

簡単に「じゃ、デポジットを振り込んで！！」なんて言われても振り込めない。
で、また質問すると「Don't worry!!」って何だよそれ!!的な答えが返ってきたりします。

そういうところはやっぱり不安なのでパス!!

英語でクレームをつけれない分、お金のやり取りは明確にしましょう!!
結構、お金にシビアな香港人。受け取ったものは返せないなんて言われたら、懐も辛けりゃ心も辛いですからね〜。

もちろん、領収書などはきちんとメールやファックスでもらっておくこと!!

しつこいって思われてもいいから、納得するまでめげてはいけません！！

まぁ、そんなこんなの末に借りたサービスアパートメントは北角の街市の真ん中にある「112Apartment」。

ここ、セキュリティーもあって月8200HK$からお部屋が借りれます。（げっ!!値上がりしてるぜぇ）
ココ→　http://www.112apartments.com/

ちなみに、やんやんが借りたお部屋タイプは05タイプのお部屋です。

と言うことで、やんやん撮の写真はまた後日。。。。。ごめんなさい。

イイ場所ですね、実は私も北角で探してました。出てくるのは、お高いトコロばかりでした。しかし、やり取りは大変そうですね。それを考えると面倒くさくなって来ました（ぃゃ行けないんですけどね）。

交通の便もいいし、いい場所にありますねーー。
お部屋も綺麗だし・・うらやましい・・・。
やんやんさん撮の写真楽しみにしていま〜す＾＾

fmi0さん＞湾仔や上環になら少し安いアパートメントもあるんですけど、SOHOなど西洋人の多いエリアは腰が抜けるくらい高いですもんね〜。香港で住めると思ったら、英語のやり取りなんか何とか克服できますよ!!

riyonさん＞ご訪問ありがとうございます。そう!!交通の便がすごくいい場所でした。なんせトラムの乗り場まで1分☆それも出発場所なんで確実に座れるんです・・・・ってｵﾊﾞﾁｬﾝ発言だわぁ。

そっか、サービスアパートメントを借りて、香港で暮らすことは夢見るけど、その前の交渉は考えたことなかった･･･。
ホテルみたいに「はい、予約」ってわけにはいかないんですね。
参考になりました･･･って何の？？

korotaさん＞日数的に余裕があるのなら、ホテルに泊まりながら実際に現地で探すのがベストだと思いますよぉ☆参考までに〜〜。ｳｯﾌﾌ