行ったよ☆HongKong☆

寒いのよぉ〜

これ、なんだと思います？ストーブの前にある固まりなんですけど・・・・

ぺラッとめくるとね。なんと殿が出てくるんです。
殿はチラッとやんやんの方を見て・・・・・

また、丸まってしまいました。

ホント、飼い主と同じ超寒がりなお方なのです。

映画の本

このところ映画の○×▲ってタイトルばかりですが、今日は本の話！

やんやんは映画を見たあとにノベライズ本を読む事が結構あります。
これをすると、映画では表現しきれなかった登場人物の心の中まで理解できて、面白いんですよね☆

例えば写真の下（中央）の花様年華なんかは、セリフが少なく登場人物の心の動きって分かりづらい。
でも、本を読むと「あ〜、あの場面でこんな事を表現してたんだぁ」なんて納得できるのです。


それにね！映画を見てからだと想像しやすいので、本の楽しさも倍になるんです。

でも、これを本→映画って順番にしてしまうのはお薦めできません。
なぜなら、やはり本の方が細かいところまで書かれているし、自分なりの想像をしてしまっているので、映画の表現が「え〜、こんなショボクないよ〜！」って感じてしまう事が多いんです。

しかし、写真の下（右端）のTHREE・臨死の場合は別！！
この映画は日本語字幕なしのＤＶＤを見たんですけど、本を読んでたから必死に中国語の字幕を解読しなくっても、充分に映画を楽しむ事が出来ました☆

この楽しみは、香港映画だけでなく、表現があいまいなフランス映画でもバッチリ楽しめますよ！