趣味の戯言

ちなみに小生は言語＋日本語字幕です｡

2008/5/22(木) 午後 9:45

もちろん言語オンリーですよ(￣∀￣)/ﾅﾝﾃ
そんな冗談は通じませんよね。。。

2008/5/31(土) 午前 6:36

言語＋日本語字幕です。

2008/5/31(土) 午前 7:57 [ *こはる* ]

投票有難う御座いますm(._.)m

ポン吉様
さすが､言語オンリーとは･･･邦画って落ちは無しですよ⊂((〃￣ー￣〃))⊃

こはる様
やはり言語＋日本語字幕ですか(^^ゞ

2008/5/31(土) 午前 10:58

言語＋日本語字幕ですね！
レンタル期間に余裕があるときは、吹き替えも見るようにしてます☆

2008/6/1(日) 午後 3:32

予想とおり言語＋日本語字幕が多いですね〜
投票有難う御座いますm(._.)m

2008/6/4(水) 午後 8:18

やっぱ言語＋日本語字幕でしょ〜
でもジャッキーチェンノ映画は吹き替えの方が好きｗｗｗ

2008/6/7(土) 午後 11:50

言語＋日本語字幕､これが基本みたいですね､
特定の声優のイメージがある場合は吹き替えもいいかもしれません｡
クリント・イーストウッドだと山田康夫さんとかですかね(^^ゞ

2008/6/8(日) 午前 8:30

言語＋日本語字幕です。
先日、妙に「酔拳」「拳精」が観たくなり借りてきました。
確かにジャッキーチェン主演の映画は吹き替えじゃないとダメですね。

2008/6/8(日) 午後 6:47 [ ？？？？？ ]

やはり言語＋日本語字幕が多数ですね､
投票有難う御座います(^^ゞ

2008/6/8(日) 午後 8:20

だってぇ

日本人ですもん(￣^￣) エッヘン

2008/6/8(日) 午後 10:30

ぐうたら様は吹き替え派でしたか！

2008/6/12(木) 午後 9:52

とりあえず吹き替えに。
ジックリ内容把握には、吹き替え。
雰囲気味わいたい時は、言語+字幕 かなぁ。。。

2008/6/13(金) 午後 5:51

映画によっては吹き替えもありですね〜
特にＴＶのロードショーで放映された映画だと
俳優+声優が固定されててイメージが定着してましたね｡

2008/6/14(土) 午後 5:17

いちばんです^^

2008/6/15(日) 午前 0:10

漢字読めませんから・・・切腹。ギター侍風。

2008/6/15(日) 午前 1:50 [ - ]

詩音様
やはり言語＋日本語字幕ですね♪

三二〇様
初めまして＆投票有難う御座います｡
なるほど､ギター侍ですか(笑）

2008/6/15(日) 午後 9:03

映画館で観る時は言語＆字幕。
でも家の場合は吹き替えオンリーかな。
長いこと映画館に行ってないけど。

2008/6/23(月) 午前 11:56 [ - ]

言語＋日本語字幕ですが、
吹き替えも時には面白いですね。

2008/7/3(木) 午後 5:00 [ ヤナ・ヤヌー ]

ｒｉｒｉｋａ様
どうもお久ぶりです♪
劇場で言語＆字幕で自宅で吹き替えも面白そうですが
珍しいですね､投票に協力ありがとう御座います(^^ゞ

ヤナ・ヤヌー様
初めまして＆投票にご協力ありがとう御座います｡
吹き替えも面白いですよね､ちゃんとした声優での吹き替えなら
いいんですが､それ以外での芸能人の吹き替えだとＮＧな時があるのが残念ですよね〜

2008/7/3(木) 午後 8:19

確かにそれはいえますね。。

2008/7/4(金) 午後 7:59 [ ヤナ・ヤヌー ]

やっぱそう思いますよね♪

2008/7/5(土) 午後 7:23

わたしもDVDでよく映画を観ますよ。
図書館で無料で。言語＋日本語訳です。

2008/7/21(月) 午後 11:19

図書館だと無料で観れるんですか､それは知らなかった！
小生は好きな映画はソフト購入するか､そこまでない映画は
レンタルＤＶＤでダビングしちゃいますね。

やはり圧倒的に言語＋日本語訳が多いようですね〜

2008/7/22(火) 午前 5:47

僕も洋画見るときは日本語字幕です。

2008/7/26(土) 午後 8:51 [ さとし・万葉男 ]

字幕が圧倒的多数ですね〜

2008/7/26(土) 午後 9:32

言語＋日本語字幕に投票させていただきました。

日本にいるときは断然、言語＋日本語字幕です。
こちらでは種類によって英語、ﾀｶﾞﾛｸﾞ語のみですから。

言語の時は疲れちゃうので半分ﾌｨｰﾘﾝｸﾞで観てます(笑)

2008/7/29(火) 午後 0:30 [ - ]

なるほど､現地だと英語､ﾀｶﾞﾛｸﾞ語ですか｡
フィーリングでも何となく判るのでは？

2008/7/30(水) 午前 6:47

言語＋日本語字幕に入れました。
お気に入りの映画なんかは特に元の声で観たい(聞きたい)って
思います(^^)
日本語で観る時もありますが、その時は字幕でもう一度観たりします(笑)

2008/8/4(月) 午前 11:41

やはり声優の生の声で映画は観たいですからね｡
投票有難う御座いました(^^ゞ

2008/8/5(火) 午後 7:14

ランダムブログ書き込みとアンケートに参加。
私は言語ｏｎｌｙです。
まぁ、たまには日本語訳（声優）もいいけど、気に入らなかったらイメージダウンですもん。

2008/8/10(日) 午後 5:35 [ - ]

投票有難う御座います｡
言語ｏｎｌｙですか､字幕要らずでいいですね(^^ゞ
小生もそれで観れればいいんですが､やっぱ字幕は必要ですね♪

2008/8/10(日) 午後 6:41