宿命の闘い

盗まれた文書
ナムスンに偽金造りの証拠となる文書を渡した為、窮地に立ったソン長官の前で覚悟の悲しい目

突入
ソン長官の屋敷への突入

追いつめられて
突入してきた刑事たちに取り囲まれる長官と悲しい目　＜最期まで悲しい目の名前を思い出せない長官！だから信用されないんだよ！＞

ソン長官の最期
アン刑事との一騎打ち　＜無謀！武器の長さが明らかに違う！＞

悲しい宿命
悲しい目の最期を信じたくないナムスン‥

どうしても伝えたいこと
自分の本当の気持ちを伝えたかったのだが‥

最後の闘い
幻想の中での闘いなのか‥　＜映像が美しい＞

二人の剣を交える愛情表現（幻想的な闘い）でエンディングです。（日本版）

＜付録＞
韓国版は、エンディングロールのところで以下の映像があります。
市場に現れる悲しい目とそれを見つめるアン刑事とナムスン

ほとんど紙芝居状態でした。（画像が多いので、データが重いのでスミマセン)p^_^;

この作品は、繰り返し見る事で少しづつ理解していけるので、是非何度も見る事をお勧めします。

ジウォンssiも怪我などで撮影が大変だった作品ですので、ヨロシク!!

韓国版ではエピソードの部分で「悲しい目」が出てくるので、あれ！死んでなかったのかと思いました。それに、この映画の小説があって、その中では死んでは無かったそうです。

[-]

私は日本版しか見てないのですが、韓国版（コレクターズDVD）とかなり違いますか？

日本版の方がカットされてる部分が多いと思います。大きな違いはプロローグ、エピローグ、ナムスンの追跡部分がカットされ、あと若干順番が変わっている部分があるそうです。日本版は映画館で見ただけで記憶が...韓国版のカットされた部分はご覧になると良いと思います。

[-]

itohさん、ありがとうございます。早速、韓国版ゲットしたいと思います。

itohさん、Pochikoさんすみません！m(_ _)m
仕事が忙しくて、気が付いたらすでにitohさんにフォローしてもらってましたね！
そうです日本版は、いきなりプロローグ部分がカットされ市場から始まってます。
確か、韓国版と日本版の違いについては、anzuさんのブログに書かれてました。
それから、コレクターズDVDには日本版とメーキングDVDなどてんこ盛りで入ってます。
あと話しは変わりますが、イ・ハヌイ（茶母のペク・チュワン）がカメオで出演してるみたいですね。
太陽の誘惑でも、ジウォンssiにセクハラするホテルの支配人？で出演してましたね。