中国日記

留学中での外国人観察の総括

留学も終わったので、外国人の感想をまとめるとこんな感じです！

ロシア人

識字率が日本と並んで、世界トップクラスだけあって、
とても真面目に勉強をします。
もちろん個人差はありますが、全体的にみてもかなり真面目でしたね。

後良くも悪くも、口が回りますね。
欧米系の影響なのか自己アピールが結構すごいです。
中身が伴っていないことも多々あるのですが、
とはいえ、何も言わないよりは言ったほうがいいのかな〜って見ていて思いました。

韓国人

学校を色々選ぶのが好きな民族なのですかね？
なぜか知りませんが、半年毎に毎回毎回学校を変える人たちが多いです。
そして塾が好き？
北京には韓国人の中国語教師が韓国人に教える塾まであるくらいですからね！？
日本以上に教育熱が強いのですかね？

地球村の塾に通っていたとき、ある韓国人の子がペンを落とし、
なぜか拾おうとせず、先生が拾ってその子にわたしたのですが、
何も言わない子とかいたり、一部はかなり態度が悪いのですが、
まぁこういう日本人も結構いますけどね。。。

後、ちょっとでも不満があると、すぐに不平を言いますね〜
悪いことではないのですけど、もう少し考えてから意見を言ってほしいな〜といつも思いましたね。
ただ、人の不平はあまり聞く気は無い感じです。

後、お酒が好き？（各国共通かもしれませんが）
韓国人の付き合いというのは酒を飲むという風習が未だにあるらしく、
私が前に寮に住んでいた、ルームメイトは「酒飲むの好きじゃない」って言っていた割りに、
毎日のように韓国人で集まって酒を飲んでいましたからね〜
こういうときは、「毎晩飲むのはやめよう！」とか言わないのですよね〜ちょっと不思議です。

韓国人の集団の中に紛れると五月蝿くて仕方ないですけど、
１対１で話していると１人１人はいい人ばかりでしたね♪

意見の主張を除けば韓国人はほとんど日本人と同じですね。
なので、こう書いていると日本人の嫌なことを書いているような気がしてきます（−−；

モンゴル人

最初は、お金を中々払ってくれなかったので、
払わないつもりなのか？と疑ったりもしましたが、
別にそういう悪意があるわけではなく、
彼らはなんというかマイペースで生きている感じですね。

何げに最後の一週間の授業はモンゴル人の出席率が高かったりしましたしね！？
曜日などによって授業に出るか出ないかを決めていたのかもしれませんね〜

彼らの話はどう書けばいいのかは分かりませんが、
結構話が面白いですしね♪
中々面白い民族ですよ〜

本当かどうかは知りませんが、彼らが言うにはモンゴルにはマクドナルドが無いようです。
そういう国もあるのか〜って初めて知りましたよ〜

こんな感じです。後カザフスタン人もいたのですが、
この子はあまり学校にもこず、スイスに留学するとか言って、途中で国に帰ってしまったので、
あんまり印象が残っていないです。この子は裕福な家庭に生まれたのだろうということぐらいです。

今日、卒業賞と成績表をもらいに言ったのですが、
読み取りの先生はまだ、成績を出していないそうで、まだもらえませんでした（怒）
この先生、大学院生の先生からなのか授業がいい加減なのですよね・・・
２度も休校があり、その補習もしませんでしたからね！

貰った卒業証書です↓

そういえば、今日学校に言ったら今日が卒業の人たちが多かったらしく、
卒業用の服を着ていた人たちがたくさんいました。
カメラ持って行くの忘れたので、写真は取れませんでしたが、
今後もがんばってほしいものですね♪

しかし、昨日今日と勉強していないのですが、
なんか勉強しないとなんとも言えないプレッシャーがありますね。

今日は６時からクラスメイトと食事をしに行くので、その前に少しだけ勉強しようかな〜と思っています。
今日は履歴書を作ろうと思ったのですが、写真撮りに行ったら、明日できるとのことなので、
明日から就職活動をしようと思います。

ロシア人から観る韓国人の発音

久々の観察記事になってしまいましたが、

授業開始前の時間に、ロシア人のクラスメイトが韓国人に対し、
韓国人は「雨yu」などなどの発音が出来ない！と言いました！

この発音を日本語で書くのは難しいのですが、
韓国人はこの'''yu'''を「ユィ〜」という感じ、

アルファベットBがたまにPに聞こえる。
アルファベットDがたまにTに聞こえる。

という具合に。

で韓国人の反論は、
「日本人はmcdonaldの発音が出来ない」
と言い出す始末だったのですが、

言いたいことを言ったロシア人はそんな話は全く聞いておらず、
ロシア人同士で別の話をしていました（爆）

最近しばらく学校に来ていないのですが、私のクラスにもう一人日本人がおり、
彼女は「zhi,chi,shi」と「zi,ci,si」発音がちゃんと出来ていないので、
ロシア人にからかわれる対象になってしまうのですけどね（−−；

ロシア人は発音が非常に難しい国だけあって、発音は上手なんですよね〜
彼らの中国語の発音は、口を篭らせる感じで離すので、
私からするとちょっと聞きにくいのですけどね。。。

しかし、言いたいことだけ言って、人の話を聞かないあたりが面白いですよね（笑）
最も私もよく彼らの話を聞いていないことが多々ありますけどね（爆）

ロシア語勉強

今日の帰り、エレベータの中でロシア人と２人になったので、
この子の名前の発音を教えてもらったのですが、

中国語だと　：　日本語発音の「アリア」とほぼ同じ

ロシア語だと
= ァるィア　=
って感じです。。。

この「るィ」を発音する時に舌を１度振るわせるのですが、
なんとか「OK!」が出たのですが、

上の名前は略称のようなもので、ちゃんと発音すると

ァるヴィリィア

という感じで、「るヴぃリィ」の間に何度も舌を振えさせた発音が入ります（＾＾；

何度か練習したのですが、さっぱり出来ませんでした。
途中でエレベータに乗ってきた中国人に笑われてしまいましたからね（−−；

たまに違うのも教えてもらうのですが、発音がさっぱりできませんしね〜

ロシア語は例え聞き取れて読み書き完璧になったとしても
発音だけは一生できなそうだな〜ってしみじみ思いました。。。

人間頑張ってもダメなものはダメですからね（−−；

結局今のところ覚えているのは

バカ　　：　「さよなら」の意味
キタイ　：　「中国」の意味

だけです。私は舌を振るわせるのは出来ないんですよね・・・
私の姐はできるのに、なぜなんですかね？

前に授業で、車の話になったとき、車とか電子機器とかが好きなロシア人が

日本車が最も良いんだ！

って力説していましたからね！

意外に日本から近いところに親日国家があるのかもしれませんね♪

またまた話が変わりますが、
今週の金曜日は「清明節」で休みなので、
「閲覧訓練」の授業中先生が何をするかと聞いていたとき、

ロシア人が「頑張って勉強する！」って言ったら、
この先生（私より年下）は「そんなわけないでしょう」と言わんばかりにいうのですよね〜

私が見た感じだと本当に勉強していそうなんですけど、
もうちょっと言い方があるんじゃないのかって思うのですけどね・・・

明日は交流会です♪
帰りのバスが９時半と言っていたので、明日の更新はしないと思います。
ホントは今日も記事を書いている場合ではないのですけど、
私の場合なぜか知りませんが
いつも２日前が緊張のピークで、だんだん収まっていくのですよね〜

「中国語で覚えるのは無理だ！」という結論になり、
見ながらでも良いということになりましたしね♪（ちゃんと伝わっていればですけど。。。）

明日は授業が７時間ある後だから、辛いのですけど（T-T)
がんばりま〜す♪

全然関係ないのですが、学校に桜みたいな花があったのですけど、
これ↓って桜ですよね？

ロシア人の日本語教育熱？

昨日、ロシア人の１人が

声の出る辞書（日本語、韓国語もカバーしている辞書）を使い

何を聞くのかと思ったら、

「ふしだらなおんな」は使うのか？
といきなり聞いてきたので、答えていたのですが(笑

ロシア人はとても積極的な民族？なので、残りの２人も我先にと

「はじめまして」などんな意味だなど、
私は「カタカナ、ひらがな」を知っているなど、
一斉にしゃべりだします！？

困ったことに、最近もう１人の日本人が風邪をひいており、
昨日も休んだため、私が１人で対応するしかないのですが、

説明が終わる前に次の質問が飛んでくるので、
結局どの質問もまともに答えていない？感じがしますね（--;

途中で、先生が来て授業開始になってしまったので、
自分でも頭が混乱気味の状態で終わってしまいましたからね！？

聖徳太子の７人１度に聞き取れるという能力が欲しいところです。

そういえば、ロシア人３人の内１人が女性なのですが、
彼女は仕事をしていたらしく、昨日何の仕事か知ったのですが、

その職業はモデルです！？

モーターショーとかに出ているそうで、
他のクラスのロシア人もそうなんだそうで、
ビックリしましたね〜
道理でロシア人の女の子たちは綺麗な子が多いと思いましたよ〜

しかも去年の広州モーターショーも行ったと行っていたので、
もしかするとどこかで見たのかもしれませんね〜

月・火曜は１０時から授業が始まるので、やっぱり楽ですね♪
昨日異常に多い宿題が出たのが未だに終わっていないのですが・・・
明後日までだから今日中に終わらせないといけないのですけど、
難しいんですよね（T-T)
昨日３時間ぐらいやって終わらなかったですからね！？

なんか簡単に語学が上達するほうほうってないのですかね（￣〜￣；）？？

お金返ってきました♪

http://blogs.yahoo.co.jp/yasushi3030/41123133.html
↑の続きですが、

モンゴル人からお金が無事に帰ってきました♪

やっと一安心です♪

このモンゴル人いつも月曜日に授業来ないので、
朝からかなり不安だったのですが、珍しく来てお金を返してくれました♪

無事に帰ってきたとはいえ、
お金の貸し借り（私がしたわけではないのですが）はあまりしたくないですね〜
特にルーズな人とは。

話が変わりますが、水曜日の午後にウワンダ人の班と一緒にHSKの授業をやるのですが、

ウワンダ班の中国語能力が高く

私達Ｃ班の成績　　：　20〜35/100程度
ウワンダ班の成績　：　40〜65/100程度

とまぁレベルが結構違うため、うちのクラスの人たちは
先生も話すスピードが速く良くわからないため、
「難しすぎる」といって出ない人が増えており、

※私も水曜日の授業が難しいことには変わらないのですが、
この授業って基本的にHSKの模擬問題をやって、分からないところを先生が解説していく
という授業なのですが、毎日１００問の問題をやるため全ての問題を解説できない。
ので、韓国人達は怒っているようです。。。

時間的に考えれば９０分ぐらいしか解説の時間がないのだから、当然のことなのですけど・・・
そもそも分からなくとも先生書いてくれているので、それを見れば分かると思うのですけどね〜

先生が、
「月曜日にＤ班（私達の上のクラス）の授業が午前中に４時間あり、
Ｃ班は最初の２時間は空いているので、そっちに出てみたらどうか？」
「それに加えこっちの授業は問題を１つ１つ解説いる」
という提案があり、韓国人達がそっちの授業に出ていました。

まぁ私は自分で辞書使えばある程度は分かりますし、
わからないところは、相互学習の中国人に聞けばいいや〜と思っているので、
月曜の授業には出ませんでした。
あまり授業時間を増やすと、勉強するの大変になりますしね〜

このHSKの授業は確かに難しいのですけど、試験になれるにはとってもよい形で
授業をしてくれているのですよね♪
なんせ毎日１時間ぐらいHSKの模擬試験（１００問）をやるのですから

そんなことで私はそう思っているので、
韓国人（いつもご飯を一緒に食べている人）が「月曜と水曜」どっち出るんだ？
と言われたとき私は「水曜日に出るよ」って言ったら
ちょっと嫌そうな顔をしていましたね（−−；

まぁ私が思っていることを言っても彼はあまり聞いてくれないので、
言わない私にも問題ありですが！？
聞いても来なかったですしね〜

違う人には聞かれたので答えましたけど。

そんなわけで、彼はでなかったロシア人達にも必死にアピールしていました！

こういうのが「韓国の外交能力の高さに関係しているのだろうな〜」って感じましたね〜

私なんて、「私は私、他の人は好きにすればよい！」ていう考えですからね〜
聞かれなければ（特に必要がなければ）わざわざ人に勧めないですからね！？
ウワンダ班＋私１人でも良いや〜って思っていますしね〜

これはこれで問題なのかも知れませんが・・・

そういえば、また話が変わりますが、
昨日パソコンにつけるスピーカーも買ったのですが、
このスピーカー

携帯でメールとか送ると、ノイズが入ります！？

ちょっと離れればよいのですけど、
思わぬ欠陥がありましたよ！？

PHIL●PS製品なんですけどね〜