興味・関心事で話を盛り上げる表現1

映画「LIFE!」 《人生が変わる》6分間予告篇

---

興味・関心事で話を盛り上げる表現1

趣味や特技を聞く

ご趣味は？

What are your hobbies?

興味あることは何ですか？

What are your interests?

今、夢中になってるものは何ですか？

What are you into now?

得意なものはなんですか？

What are you good at?

 

趣味を聞いて同じだったら

 

私たちは、趣味が同じですね。

We have similar taste.

私たち気が合うわ。

I think you belong at our table.

 

趣味が違っていたら

 

おもしろそう。

Sounds  interesting.

楽しそう。

Sounds delightful.  Sounds good!

 

今回は映画で盛り上がる

 

映画はよく見に行くの？

Do you often go to the movie?

どんな映画が好き？

What kind of movie do you like?

スリルがあるやつ。

I like movies that are full of thrills.

アニメが好き。 ラブストリーです。

I like animation.　　　I like lovestory.

オススメの映画は？

Can you recommend a movie?

最近何かいい映画見た？

Have you been to any good movies lately?

大体毎週１本見るんだ。

I suppose I see about a film a week.

 

興味ある映画だったら

 

主演は誰？

Who is starring in that movie?

好きな俳優は？

Who is your favorite actor?  *actress（女優）

どうして好きなの？

How come?

監督は誰？

Who directed that film?

その映画の見所は？

What do you like about that film?

どんなお話？

What’s the story about?

どんな感じだった？

What was it like?

あなたって映画通ね！

You know a lot about movies.

こんな表現も覚えておくといいかも

必見！

That movie is worth seeing.

あれは、見逃せないわ。

That movie is a must.

そのとおり

You said it.