|
チャックの友だちが夕食後にガヤガヤと大勢遊びにきた。
カントリー&ウエスタンをみんなで演奏して楽しく過ごそうってことらしい。
さすがオクラホマなのだ。
ピアノ、ギター、ベース、バンジョーと一揃いあって
みんなが和気あいあいと歌っている。
もう夜の8時を過ぎているけど、
人口363人の小さな田舎町では苦情なんて来ないのだ。 ( ^ー゜)b
チャックの友だちの中でひときわ目立っていたのが
赤いジャンプスーツというか、つなぎを着た白髪のお父さんだった。
とても背が高く、おじいちゃんと言ってもいいような年齢に見えたけど
真っ赤な服に負けないくらいかっこいい人だった。
その人がニコニコしながら私のところに来て話しかけてきた。
「あなたの国に行ったことがあるよ。・・・・中国はすばらしかった〜。」
――― (。・_・。) 一瞬空気がかたまったあと
チャックとナンシーがあわてて「Bukkiはジャパニーズよ!」と言うと
そのおとっつぁん、
「おおっ、アイム・ソーリー。・・・オキナワはすばらしかった〜。」と即座に言った。
そして日本の思い出の曲とやらを私のために歌いだしたのだ。
♪さ〜ら〜ば オキナ〜ワ まりくりま〜でぃ〜は〜・・・・
栗がなんだって??ヽ(`Д´)ノ
と思ったけど、目をつぶってあまりに気持ち良さそうに歌っているので
「それ日本語ですか?」とは言えなかった。
歌い終わったあと、「この歌知ってる?」と尋ねられたけど、私は知らなかった。
悲しそうな顔をしていたっけ。
笑顔のステキなおとっつぁんは友だちの輪の中に戻っていって
みんなと歌い始めた。
そのあとも延々とカントリーは続き、長い長い夜はふけていったのでした。
帰国後、録音した(!)このおとっつぁんの歌を両親に聞かせたところ
「ラバウル小唄」というタイトルの歌の替え歌であることが判明した。
本当は、♪さ〜ら〜ば、ラバウルよ〜 また来るま〜で〜は〜♪ だそうだ♡
栗じゃなかった。
|
バンジョーの音好き♡ 栗じゃなかったっすね(笑)私もロンドンへ行った時にイギリス人に「中国人?」と言われたけど、さすがに中国人街の人たちは「日本人」だと分かってた(笑)
2006/7/6(木) 午前 9:18
カントリー&ウェスタンの速いヤツかっちょいくって好きです!録音してたbukkiさんがいい!
2006/7/6(木) 午前 11:27
ロサンゼルスではアメリカ人は確実に「日本人?」と言われましたが、韓国人にはハングルで話しかけられました。
2006/7/6(木) 午後 1:42
きららさん、あれは名曲でんな〜。夜更かしはあきまへんで。♪さらば〜涙といお〜お〜♪もありますぜ。
2006/7/6(木) 午後 5:37
TORさん、みんながみんな陽気なカウボーイたちでした。思わずオクラホマミキサーを踊りたくなりました!てか。
2006/7/6(木) 午後 5:39
お母ちゃんさん、いいんです。笑ってください。トホホ。私は身長が166センチあります。って関係ないけど。
2006/7/6(木) 午後 5:41
マムさん、当時の沖縄で流行ってたんでしょうかね?出どころを知りたいものです。
2006/7/6(木) 午後 5:42
yakyuusonodayujiさん、中田の決心はかたそうですね。あの試合後の7分間でふっきれたのでしょうか?
2006/7/6(木) 午後 5:43
こっちさん、歌ってみて〜。裕次郎もレコーディングしていたみたいですよ。
2006/7/6(木) 午後 5:44
nanaoさん、特に田舎のみなさんにとっては区別がつかないようでした。ま、お互い外国人だし、しかたないか(笑)ってことに。とほほ。
2006/7/6(木) 午後 6:01
けんばすさん、ジャズだけじゃなく、カントリーも演奏するんですか?ジャンルの幅が広いですね〜。
2006/7/6(木) 午後 6:12
mollyさん、私も韓国の田舎に(いつも田舎)行った時にハングル語で話しかけられ、緊張のあまり「アイム・ア・ジャパニーズ」と言ってしまいました。何も英語じゃなくったって・・・・ねぇ・・
2006/7/6(木) 午後 6:13
ぶっきーさん、録音してたんですか!素晴らしい!(ノ≧∇≦)ノ胸のもやっとボールも飛んでいきましたね〜(´▽`*)
2006/7/6(木) 午後 11:13
録音してたってのがすごいや(笑)陽気なオジサン出現だったのね〜(p^-^)p
2006/7/7(金) 午前 2:38
王監督残念ですね。みんなが心配しているので早く復帰してほしいです。
[ yak*us*n*dayu*i ]
2006/7/7(金) 午前 6:58
なびさん、両親に聞いてもらって「スッキリ!」するとは思いませんでしたよ(笑)
2006/7/8(土) 午前 1:44
ゆうさん、笑えるでしょ?ホント愉快なカウボーイおじさんでしたね☆
2006/7/8(土) 午前 1:45
yakyusonodayujiさん、王監督は国民的ヒーローですから、ホントに無事に元気な姿を一日もはやくみたいですよね。
2006/7/8(土) 午前 1:47
ラバウル小唄。。。。。渋いとこ突いてきたね〜(笑)アメリカのおんじってかっちょええよねっ♪私はシンガポールで思いっきり広東語でナンパされますた。。。(笑)
2006/7/8(土) 午後 3:18
MIZUHOさん、ホント、かっちょよく年を重ねている人っているよね〜、渋みが増してさ。私も見習いたい。で♡シンガポールでナンパされた、その続きは???
2006/7/8(土) 午後 11:54