|
今の季節はマスクをつけている人を多く見かけますよね。 マスク着用の姿って外国人には奇異な感じを与えるらしい。 ということを テレビで放送しているのを見て思い出したのは だ〜いぶ以前にアメリカの田舎のおうちにホームステイした時のことです。 小学生・中学生の姉妹がホームステイ先に遊びに来ていて私としゃべっていたのですが 何かの話の延長で風邪の話になったんです。 風邪ついでにマスクの話を私が始めたんだけどどうも話がかみ合わない。 私がジェスチャーで 「マスクってこういうのよ。使わないの？こういうの！」って口の周りを指で四角く描いたら はぁ〜っ？？？！！ワケわかんない！みたいなリアクションで そんなのつけないよ！手術するドクターじゃあるまいし！ 日本人はそんなものをつけるのか？？！！ と大笑いされてしまいました。 この姉妹たちが花粉症対策でマスクをつけている日本人たちを見たらどう反応するんでしょうね？ この時はですね マスクついでに眼帯の話にまで及んだのですが 眼帯が白いってところに二人が反応してさらに大笑い。 あのう、白い眼帯って欧米では使わないんですかね？ 「じゃあ、アメリカ人は眼帯を使わないの？」 と聞くと 使うけど、黒いんだよ。との答え。 こんなんですか？ （スポンジボブより） この時はとりあえず お互いの国で使用しているものは違うのだという結論に落ち着いた？のですが 現物がなかったので実際のところお互いよくわからなかったのね。 わからないなりに盛り上がった姉妹たちがあとで 「Bukki が教えてくれたんだけど日本人って変なんだよ！＾▽＾」 と周囲の大人たちに言っているのだけはよ〜くわかりました＾＾； あ、ちなみに「黒眼帯」って画像検索したら あまりなじみのない世界の画像がいっぱいアップされてました。 マイケルが使っているのはカラスマスク？
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
嬉しいです！私もyukinoさんの文才に舌を巻きつつ、かついつも笑かせていただいておりました〜。
あのしんどかった3年の後に、
このブログでのみなさんとの楽しいやり取りを通して、いっぱい元気をもらいました！嬉しかったなぁ
これからもよろしくお願いしますネ〜
でも、これからもよろしくお願いしますね〜！
今週に入ってマスク着用してる人ホントにたくさん見ます。
テレビでインフルエンザ情報、これでもかってやってるから、予防してる人が多いんでしょうね。。。
もう、かかっちゃったから、大丈夫だろうと私はしてませんが。。。
あと数週間で恐怖の花粉がやってくるから、またマスク買い込まなくちゃ！！
白い眼帯もマスクも珍しいことなの？！
フフ、なじみのない世界の画像ってどんなのだろ〜。^^
2009/2/5(木) 午後 4:57
Nachuさん：私の大好きなスポンジボブ〜♡♡♡
黒い眼帯やアイパッチってさ、映画やテレビにしか出てこないと思ったら実用的なものらしい＾＾；
Nachuさんのところでカワイイ布貼りマスクを見ていいなぁって思ってたけどこっちではしている小学生って見かけないのよ。国内でさえ東と西では違うものなのねぇ。なら外国ならもっと違っててもしょうがないか･･･？＾＾；
2009/2/6(金) 午前 6:12
けんばすさん：悩ませちゃいました？？？＾＾；
咳はゴッホゴッホで･･･
（笑）はバッハバッハで････
ってほとんど小学生の駄洒落の世界でしたね･･･＾＾；おそまつくんでした〜
2009/2/6(金) 午前 6:15
Showさん：私は冬の花粉症の季節をようやく終盤に迎えて一息ついているところです＾＾；
当時白いマスクってだけで大笑いされた私はホントびっくりしました。こういうのもカルチャーショックっていうのかしら？？単に私の英語が下手だったっていう可能性もあるけど＾＾；
馴染みのない世界････それはね、ゴス◎リというのかヤンデ◎というのか、眼帯が萌えな世界のことでした＾＾あちらでは白い眼帯もありみたいです。
あと、黒いカラスマスクに刺繍を入れるヤン◎ーなサイトも見つけてちょっとカンドーしちゃいました＾o＾
2009/2/6(金) 午前 6:26
1週間ほど前に新聞で読んだんですけどね、フランス人も医者以外はマスクしないんですって。風邪を人にうつさないようにマスクして電車に乗ったら、乗客に変な目で見られて避けて通られたって、その新聞記者は書いてましたよ。そのくせ風邪ひいてる人はくしゃみをまき散らしても絶対マスクしないそうだから、これは国民性でしょうね。日本人は繊細なのよ、きっと。
そんなフランスでも今、マスクをしましょう運動が起こっていて、家族に風邪をうつさないように風邪をひいたら家ではマスクをしましょう！ってやってるみたいよ。・・・自分ちだけかっ！他人はどうでもいいのね、きっと^_^;
2009/2/6(金) 午前 9:10
う、うかつだった！携帯で見たときにはゴッホの自画像に気付かなかった〜！藪から坊に「カレーうどん」ですか！ゲスプにも書き込みしてます、数日前に。
[ - ]
2009/2/6(金) 午後 8:05
ゴッホの自画像！サイコー（爆！
マスク、花粉症とか風邪予防でマスクをつけている私自身が、
「すごく怪しい！」と思うくらいだから、外国人がみたら、相当奇妙にみえるでしょうねぇ〜^_^;
黒い眼帯でタモリを思い出した私は、相当長く生きている！(笑)
2009/2/7(土) 午前 0:20
とくえもんさん：そっか〜。私ってやっぱり繊細だったんだぁ。知ってたけど＾▽＾
↑↑朝から非常にズウズウシイ。
ＴＶでも言ってたっけ。マスクをして外を歩いている人を見かけたら「大変な伝染性の病気の人か？」って思って避けちゃうって＾＾；そんなおフランスでもマスク運動がとうとう起こったのね？家庭内だけで＾＾；やっぱりファッション性を重視するお国柄だから外では流行らないのかしら？
よし！こうなったらとくえもんさんと二人で超オサレで機能的なマスクをデザインして特許とって独占販売だ！＾＾市場は欧米・アフリカ・南米・・・ﾊｧﾊｧ・・・つまり日本以外だ！お〜！
2009/2/7(土) 午前 7:13
ルゴサさん：ゴッホの自画像ちょっと小さかったかな？＾＾；
今度、バッハの大笑いにも挑戦してみますね♪
カレーうどんね、つくったんですよ。前日のカレーのルーの残りで。
そうしたらね、美味しかったんです。幸せになったのね。で思わず一言メッセージですがな。
ゲスブって携帯だとわからないんですよね←言い訳＾＾；潔く･･･ごめんなちゃい＾＾読んで朝から大笑いですよ♬♪♬♪
2009/2/7(土) 午前 7:21
ぴよこさん：ちょっと最近、ゴッホゴッホ。でもお笑いを観てはバッハバッハ･･･＾＾；
マスク姿って確かにフルフェイスでコンビニに入るくらい怪しい･･･＾△＾でも予防にはマスクよね♬
この季節に来日している外国人たちはビックリするだろうねぇ。日本のお土産に買っていけばいいのに。ガーゼがいっぱい重なっているのとか、立体のとか、カラスのとか（特に「世露死苦」とか刺繍が入っているデザインのね＾＾v）
タモリも黒いのつけてたよね〜！！＾＾（爆笑 =３
2009/2/7(土) 午前 7:28
外国ではマスクって使わないのですか！？
そういえば、海外では花粉症ってあるのでしょうか？
[ ＴＯＭ ]
2009/2/7(土) 午後 4:41
私も今、外に出る時思いっきりマスクしてますぜ〜。
何せインフルくんですから。
外国の人が見たら“変な人”なんだあ〜。ショック〜！
ほんと異文化コミュニケーションですね〜。
日本の常識は外国の非常識なんだなあ〜。
固定観念にとらわれてちゃいけませんね。勉強になりますわ〜。
眼帯も黒いのが普通なのね。
私は何気にハーロックとか想像しちゃいました〜。
ポチ☆
2009/2/7(土) 午後 8:19
この前テレビで マスクも予防には効果はあまり期待できない・・・
ってやってたけど でも〜しちゃうよね〜？
インフルエンザ うつってからじゃ〜遅いもんねぇ〜(≧∀≦)ゞ
でも〜そうか〜アメリカでは 予防ってしないんだね〜＾＾
眼帯が黒ってなんか〜〜ホントに海賊みたいだよね〜(≧∀≦)ゞ
[ お母ちゃん ]
2009/2/8(日) 午前 6:51
TOMさん：どうなんだろう？？？花粉症って日本のようにひどいのかな？？
マスクは病気の予防にいいのにねぇ。使ったらいいのにねぇ＾＾；
2009/2/9(月) 午前 9:56
ミー子さん：その体調はどうですか？？
黒いマスクしてますか〜＾＾そうえいばハーロックも黒かったよね。
やっぱり日本で育った私としては、黒眼帯の人が目の前に現れたらビビっちゃうだろうなぁ。
「こ、この人、悪い人？」みたいな＾＾；
知らない外国の習慣ってまだまだあるんだろうなぁと好奇心バリバリの毎日です。
異文化交流ってオモローだよね＾＾ポチありがと〜！！♬♪
2009/2/9(月) 午前 10:05
お母ちゃん：マスクって予防にならないの？？ヽ（｀Д´；ノショッキンぐ〜。
でもさ、マスクしていれば湿度も保てて乾燥した空気に勝てる！みたいなところで期待しちゃうんだけどね＾＾；だめ〜？
黒眼帯って薬局に売っているんだろうか？？店員さんに尋ねるのも勇気いるような。売ってなかったら「じゃ、白でいいです。」ってのもなんだか恥ずかしいような。あ、でも黒い綿棒もあるんだから黒い眼帯だっていいのかも！！ってムリに納得して私は買うつもりなのか？？
ちょっと黒眼帯で海賊してみたい私(≧∀≦)ゞ
2009/2/9(月) 午前 10:11
一番上の画像。。。。自画像の配置の仕方に不覚にも「うまい」と感じてしまった。。。。＾＾；イカンイカン。。。。
[ - ]
2009/2/9(月) 午後 2:12
TORさん：え？よく聞こえないけど？？
もう一回言ってくれる？
なんだって？？
え？「うまい」？！！！
やだ〜 (≧∇≦＊)ノ Bukki うれＰ♪♬
2009/2/9(月) 午後 3:15
そういえば、外国映画でも風邪引きさんのマスク姿って見たことないような・・・。
マスクの似合う日本人といえば、
２００２年サッカーWカップの宮本クンを置いて他には居ないでしょう（もはや古い話だ・・・笑）
あの姿は外国人女性のハートをもキュンとさせたらしいけど、
ずっと脱がずに居て欲しかったなぁ・・
2009/2/9(月) 午後 3:51
きららちゃん：宮本ってマスクをつけてもカッコよかったもんね〜。
イケメンって世界に通じちゃうのね♡憎いほどキマってたもんね＾＾
私、あの年はイングランド対アルゼンチンの宿命の戦いが行われる札幌ドームに子供らを車に乗せて見学に行ったんだ。車なら家から７分くらいで行けるはずなのに道がすっごい混んでて動かないの。
アルゼンチンの国旗を背中にしょっているセニョールとセニョリータがいっぱい歩道を歩いていたよ＾＾
2009/2/9(月) 午後 11:46