愛唱会きらくジャーナル

もちづき 様 ご投稿に気付かず失礼しました。「城ヶ島の雨」は載っていたと思いますが、資料の山からモノを捜しだし次第、確認します。

「城ヶ島の雨」は載っていませんでしょうか？

ご来訪有難うございます。一般に重母音を伸ばして発音する場合に戸惑うようです。town など。

発音へナイス

Hanayo さま ご来訪有難うございます。当ブログ２０１３年６月８日付け記事のタイトルは、お求め通りに変更致しました。これからもご意見などご遠慮なくお寄せ下さい。

２０１３年６月８日のブログ、厚く感謝申し上げます。見識のある方と拝見いたしました。はな子で検索する方は、ほとんどいないと思われますので、タイトルを権藤花代（はな子）にしていただけたらと思います。楽譜出版社も少しずつ権藤のみの記載が出てきております。

情報有難うございます。中国語のままでは難しいので日本語化したのでしょうか。昔も今も同じですね。啄木の聞いた「浪淘沙」はどちらだったのでしょうか、気になります。

江戸時代に流行った明清楽が今も演奏されているのでね。驚きました。添田さつき（添田知道）が作詞して、関東大震災後の人々を励ました「復興節」は元歌が清楽曲の「紗窓 」です。

日本に伝わって民謡になったりしていて長崎では民謡になっているようです。

YouTube【清楽月琴生演奏】 紗窓（長崎民歌版）

Yumejiさま TV出演など、ますますご発展のご様子、お慶び申し上げます。所謂「ロシア民謡」は確かに一部の高齢者の間でほそぼそと生きながらえている印象です。ロシア人でも、日本に来て初めて知ったロシア民謡、という話も結構耳にします。小生はボケ抑制のために原語で歌うことを趣味にしていますが、なじみやすいメロディーや発音の独特の響きは魅力です。ハモリにも適しているような気がします。

そうでしたか。ところで「ロシア民謡」といっても日本の民謡とは全く違いますね。カチューシャやともしびは戦時歌謡あるいは軍歌の類ですね。ソ連崩壊で日本におけるロシア民謡も力を失ってしまいました。

「今日のソ連邦」とかいうカラー雑誌を米国に対抗して日本でばらまいていた時代が懐かしいです。