ちょううん〜鳥雲〜とりぐも

島田馨也②（2013/7/24(水)）で引用した彼の詩「鳥雲」は「ちょううん」と読むべく本文に仮名が振られている。意味は、文脈から、雲のように見える鳥の一団と知れる。

この表現には初めてお目に掛かり、その印象が冷めやらない昨３０日の朝日新聞夕刊に俳人・鷹羽狩行氏の談話（エッセーあるいはインタヴューだったかも）が載っていて、「鳥雲」が使われていた。季語であるように思われたので、検索したところ、次の通りであった：

 

読み方①：チョウウン　　　　

何万という大群で大挙して南下するのが、あたかも雲が動くようなさま

季節 秋

分類 動物　　

 

読み方②：トリグモ　

鳥曇りをつくっている雲のこと

季節 春

分類 天文　

 

「鳥曇(り)」については：　

読み方：トリグモリ　

渡り鳥が春になり北方へ帰るころの曇り空

季節 春

分類 天文。

 

何やら循環論法の観もあるが、とにかく定義は明らかになった。ひとつ勉強させて頂いたことを、島田馨也氏に感謝しよう。鷹羽氏の「鳥雲」の句も、記事の内容も全く記憶に無い。「鷹羽　鳥雲」でネット検索したら、ぞろぞろ出てきた：

 

鳥雲に会はざれば老い会ひて老い

追ふこころ追はるるに似て鳥雲に

鳥雲に契りて今も七つ違ひ

おほかたは一会の名刺鳥雲に　　　　、、、、、、、

 

その世界ではありふれた表現なのか。それにしても上の４句、鑑賞しようにも、さっぱり要領を得ない。詩心に欠けるのは子供の頃から承知しているが、、、。読みはいずれも「ちょううん」なのだろうな。どれも「鳥雲に」の形で使われているのは、偶然か。