オリムピック選手応援歌〜異名同曲〜走れ大地を

先日、資料の山をかき回した時、「第二　私達の唱歌」が手に触れた。ほぼ３年前に取り上げた本だ（雪の空〜犬も歩けば〜陸奥の吹雪　2011/2/11(金)）。“「起てよ若人」（末弘厳太郎／中山晋平）、「オリムピック選手応援歌」（齋藤龍／山田耕作）、「オリムピック応援歌」（堀内敬三）と、オリンピックの歌３曲が冒頭に連なる”と紹介した。

 

その１年３か月後、“ロサンゼルスオリンピック（第10回）　東京・大阪の朝日新聞は日本選手団の応援歌を公募した。当時17歳の少年斎藤龍の詩が当選し、山田耕筰が作曲を担当し「走れ大地を」の曲題がつけられた”と引用文を載せた（相澤巌夫〜阪急電鉄〜朝比奈隆　2012/5/1(火) ）。“走れ！大地を　力のかぎり　〜”の歌詞も載せた。

 

「オリムピック選手応援歌」と「走れ大地を」とは同一の歌だったが、その事を明記せず、“Ｐ．Ｓ．　雪の空〜犬も歩けば〜陸奥の吹雪”と表示するだけで済ませていた。今にして思えば、“「走れ大地を」の曲題がつけられた”筈なのに、何故「第二　私達の唱歌」では「オリムピック選手応援歌」として掲載されたのか疑問を呈してもよかった。

 

その答は、発売されたレコードの表題が“國際オリムピツク派遣選手應援歌（走れ大地を）”と両方併記されたことにあるようだ。それにしても、「オリムピック選手応援歌」は、中途半端な略称のように思われる。固有名詞であるなら、長くとも正確に表記するのが望ましい。尤も、当時はそのような略称が通用していたのかも知れない。

 

どうでも好いようなことに拘ってしまったが、ひとつの歌が異なる表題で呼ばれると、同一であると気付かないことがあり、楽譜探索人としては大変に困るのだ。