田家の秋〜山本正夫〜ほたるのやどは

「希望の島」初出誌として取り上げた（2015/7/26(日)）明治時代の音楽雑誌≪音楽界≫は、実は３年前に当欄登場済みであった。気付いた切っ掛けは、同誌の第２巻９号に載っていた楽譜「田家の秋」の作曲者名“米花園楽人”である。この風変わりな筆名が枯れかけた貧脳を覚醒させた。自サイト内検索で、“ロシア民謡〜日本へ〜明治時代　2012/6/1(金)”に次の一文を見出した：

 

 “たまたま滝廉太郎の絡みで目を通した山本正夫編著「古今名曲集」（明治43年　音楽社）に、露西亜民謡（歌曲）として、「夏の森げしき」（米花園楽人（山本正夫？）・作歌）と「あだなみ」（昇曙夢・譯歌（作歌））の2曲が採録されている。”

 

山本正夫の名は、同誌広告ページに大見出しで踊っている。「古今名曲集」もその著作の一つとして列記されている。そもそも、彼は既述の通り、同誌の発行名義人である。彼に関わる話題と略歴などを“「日本に捧ぐる歌」〜「日本に捧ぐ」〜山本正夫　2012/4/1(日)”に掲載した。

 

今回お目に掛かった山本の作曲「田家の秋」（旗野士良　作歌）は、ニ長調２／２拍子、Allegro愉快にと指示されており、題名の通り素朴な歌詞である：

 

第壹章　　　山々色づき　　田畑も黄ばみ

ながめは何處も　　賑々しさや

お鴉は噪ぎて　　柿の実赤く

里の子は喜ぶ　　祭りの太鼓

 

第貮章　　　刈り田の男の子の　　歌声どよみ

秋立つ夕ぐれ　　いづこも忙し

山の端に残りし　　日影は趨しり

畦路に牛追ふ　　童もいそぐ

 

出だし“ヤマヤマイロヅ（キ）”のメロディーは、井上赳作曲「蛍」の“ホタルノヤドハ”と同じである。勿論「蛍」の方が新しい。