合唱曲「モルダウ（の流れ）」〜 歌の無い国歌 〜 反戦歌

合唱曲「モルダウ（の流れ）」は、スメタナ作曲の６曲から成る交響詩≪わが祖国≫の第２曲「モルダウ（ヴルタヴァ）」を基に、日本語の創作歌詞を載せたもので、数種類の歌詞・編曲があると理解している。

 

原曲は管弦楽曲であり、声楽曲ではない。

 

然るに、≪チェコの「第2の国歌」とも言える〜≫というように紹介されることがある（music pal その他のサイト）。歌の無い国歌もあり得るのかと気になる。

 

式典進行に於いて、“国歌演奏（吹奏）”と厳かに宣されることがある。歌抜きの器楽演奏であるが、国家のメロディーを奏でるのだから特段違和感は無い。

 

歌詞を定めず、メロディーだけで国歌扱いとすることもありそうに思える。実際のところは判らない。

 

そこで、ネット上の辞書で検索したところ：

 

こっ‐か コク‥【国歌】〘名〙

① (わが国古来の歌の意) 和歌のこと。やまとうた。

※五山堂詩話（1807‐16）二「始作レ詩、今遁而帰二国歌一」

② その国を象徴するものとして制定され、または慣用されて、主に式典用に演奏される歌曲または器楽曲 〜

 

というのが見付かった（精選版 日本国語大辞典の解説）。

 

想像したように、器楽曲でも国歌たり得ることになる。

 

「モルダウ（の流れ）」はチェコの第二国歌と記しても差し支えないようだ。ドイツ語で歌われる反戦歌"Das Lied von derMoldau"（モルダウ川の歌）があるが、ご当地チェコでは“Vltava”（ヴルタヴァ）の歌詞は無いのだろうか。