全トラックバック表示
トラックバック: 5件
全1ページ
[1]
「中国语通」作品22的文章分析
北風吹
[ Mandarin Note ]
2008/12/18(木) 午前 9:26
北風吹・中国語通作品22分析
545老師が、詳しい解説を掲載してくださいました。 疑問点がものすごくすっきり氷解しました。 というわけで、この解説を参考に日本語訳を訂正しました。 意味的にはほぼ合っていたのでよかったです。 「京腔京韵」 我们这一代的北京大孩儿啊
「耳熟」の続き
北風吹
[ 極めろ！何を？中文を！ ]
2008/11/20(木) 午前 6:48
20081119 北風吹に挑戦 群馬弁訳+
えー、群馬弁訳と書きましたが、いわゆる翻訳ではありませんね、これは。同じことをわたしの叔母が話したらどうになるかなぁと想像しながら書いたものです。ちゃんとした訳はchstdさんとMarieさんとxiaoqさんのが呉先生のところで公表されていますので、そちらでお確かめ下さい。
「中国語通」作品18
北風吹
[ Mandarin Note ]
2008/11/13(木) 午後 8:26
北風吹・「中国語通」作品18 復習
「北風吹」、リスニング教材ばかりに気をとられていましたが、先日545老師のブログの過去記事をじっくり読んで、学習の手引きがあることを知りました！ 「あるヒアリングの練習法」 書き取りの方法も、「一時停止しない」「聞きながらの書き取りはしない」「聞き終えてから
「想到哪説到哪」のヒント（１）
北風吹
[ 中国語を使いたい--効率的学習法を求めて ]
2008/6/29(日) 午前 10:10
2008-06-29 听写(北〓吹)
ＮＨＫラジオ中国語講座でおなじみの ?危志〓 さんが主催する中国語学習サイト「北〓
全1ページ
[1]
