朝鮮に入国

いよいよ朝鮮に入国です。
その前に、空港で入国審査を受けなくてはなりません。
というわけで、ちょっと長くなりますが、パスポートとビザの話を。
（引っぱってすいませんm(_ _)m）

朝鮮のビザ（左）と高麗航空のチケットです。

日本と朝鮮民主主義人民共和国は国交がないため、
日本でビザを受け取ることができません。
事前に旅行社を通じて申請し、瀋陽の空港で
高麗航空の職員からビザを受け取ります。

高麗航空の職員は、ビザの写真と顔を見比べるだけで、
パスポートもチェックせずにビザをくれます。
なんだかアバウト……（￣。￣）

ビザはパスポートに貼られず別紙になっており、
入国スタンプはビザに押されます。
そして出国時にはビザは回収されてしまいます。
パスポートには入出国を示すスタンプは残りません。

この事実はわりとよく知られていますが、
その理由について正しく書いてあるものを
見たことがありません。

現地の指導員（지도원、朝鮮ではガイドのことを
こう呼びます）に
「なぜパスポートに出入国のスタンプを押さないのか」
と訪ねると、こんな答えが返ってきました。

「私たちも日本に行くときは、パスポートではなく、
日本政府が発行する渡航証明書にビザをもらうんです。
わが国と国交を結べば、パスポートにスタンプを
押してあげますよ」

後日、日本の法務省の入国管理局に電話して、
朝鮮人の入国手続きについて確認しました。

「朝鮮とは国交がないので、朝鮮の旅券は有効なものとは
認めていません。北京の日本大使館か瀋陽の総領事館で
渡航証明書とビザを発給して、それで入国してもらう
ことになります。ただし、いまは制裁中なので、申請されても
特別な人道的理由がない限りは入国は認めません」

つまり、日本と朝鮮が両方で同じことをしてたって
ことですね（朝鮮側は日本人の入国を原則として
認めているところは違いますが）。

※ネットサーフィンをしていたら、入国スタンプをノートに
押してもらったという人がいて、びっくりしました。
私も今度行ったらお願いしてみよう。
http://www.d4.dion.ne.jp/~ji2txu/dpr/stamp/stamp.htm

今回の訪朝に同行した朝鮮籍の友人の再入国許可証です。

日本政府は現在、朝鮮に制裁を科しており、日本国民に対して
朝鮮への渡航自粛を求めています（罰則はなし）。

在日朝鮮人の場合は、さらに再入国許可証にこの写真に
あるように、「北朝鮮への渡航自粛を要請します。」という
スタンプが押されます。

同行した友人は入国管理局の係官にこういったそうです。
「僕は自粛せん。この要請はこの場で却下する」

※用語解説　φ(｡｡)

【朝鮮籍】
1945年以前、朝鮮が日本の植民地にされていた時期に
日本に渡ってきた朝鮮人（いわゆる在日コリアン）は、
朝鮮解放後、外国人登録の対象とされましたが、その際に
国籍欄はすべて「朝鮮籍」として登録されました。

その後、大韓民国の成立や日韓条約による日韓国交回復
などにより、外国人登録の国籍欄を「韓国」に書き換える人が
しだいに増えていきました。

しかし、さまざまな思いや事情から、「韓国籍」への変更を
よしとしない人々が「朝鮮籍」として残りました。

つまり朝鮮籍というのは、日本の法律上、旧植民地朝鮮の
出身者という意味であって「国籍」ではありません。
したがって、朝鮮籍＝朝鮮民主主義人民共和国籍ではありませんし、
故郷が南と北のどちらにあるかとも関係ありません。((-_-｡)(｡-_-))
（実際は在日朝鮮人のほとんどは南の出身）

「北朝鮮籍」という表記がたまに新聞や雑誌に見られますが、
これも誤りです。「北朝鮮籍」というものはありません。

【再入国許可】

日本に在留する外国人がいったん出国して、同じ資格のまま
日本に再び入国することを認める制度。

日本生まれで、日本語しかしゃべれない、家族が日本にしか
いない在日朝鮮人（韓国人）であっても、再入国許可を受けずに
出国したら、永住資格を失い、再び日本に入国できるか
どうかは保証されません（￣□￣；）！！

実際、在日韓国人の知人が初めての海外旅行で再入国許可を
取らずに成田から出国しようとして出国審査の係員に止められ、
その場で特別に再入国許可を出してもらって難を免れた
ことがありました。(；´ДA

韓国籍で韓国のパスポートを持っている人の場合は、
再入国許可はパスポートに添付されます。
朝鮮籍の場合、朝鮮民主主義人民共和国のパスポートを
持っていても、日本政府は正式な旅券として認めていないため、
別途、再入国許可証の発給を受けます。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
お疲れ様〜( ^-^)_旦""

次回はいよいよ平壌の街並みです。

[waka]

国交がない国にいくにはいろいろ大変なのですね〜。

まあ、事務的なことは旅行代理店に任せるので、
それほど面倒ではないんですけどね。

最近はビザ免除の国が多くなったので、
その点はちょっと勝手が違うかもしれません。

以前は韓国もビザが必要だったので、
よく韓国領事館に行きました。

[chitoron]

詳しい記述をありがとうございます。
歴史的なことをよく知らないので勉強になりました。
残る疑問は、民主主義ではない国がなぜ民主主義を名乗っているのということです。
彼がお亡くなりになったら、あの国も少しは変わるのでしょうか？

chitoronさん、コメントありがとうございます。

> なぜ民主主義を名乗っているの

西欧型の議会制民主主義ではなく、社会主義型の人民民主主義、
民主集中制という考え方なのでしょう。
たとえば統一前の東ドイツはの社会主義統一党の一党独裁でしたが、
正式国名はドイツ民主共和国でした。

いまは社会主義国が少なくなったので朝鮮が目立ちますけど、
そう珍しいことでもないと思います（良いか悪いかは別として）。

> 彼がお亡くなりになったら

意外に思われるかも知れませんが、ヨーロッパきっての朝鮮通である
欧州議会議員のグリン・フォード氏（英労働党）によれば、
金正日総書記は改革派であり、ＥＵは彼の改革路線を側面から
支援すべきだ、と述べています。
http://www.amazon.co.jp/dp/4474023722

確かに私の目から見ても、この数年来の変化はめざましいものがあります。
日本のマスコミはほとんど伝えないですけど。

またご質問等ありましたら、なんなりと(^^)/

はじめまして。
アマチュア小説書きの月臣くにひとと申しますm(_ _)m

国交のある国との付き合いが当たり前のように思う者にとって、朝鮮や台湾との付き合い方への違和感を考えさせられました。

商売では付き合いがあり、もし隣どうしで住んでいたとしたら味噌や醤油の貸し借りさえしそうな国民同士なのに、国と国との付き合いはそれを制限し、あまつさえ、互いを敵として反目しあう悪環境まで演出してしまう･･･。

「それが人間」と諦めてしまって良いものかどうか、悩んでしまいます。

月臣くにひとさん、こちらこそはじめまして。

絶対に間違いないことは、
日本と朝鮮は、千年前も隣人だったし、
千年後も隣人なのだということです。

そう考えれば、いま何をすべきかということが
見えてくると思っています。

【朝鮮籍】は勉強になりました。今は在日３，４世の時代ですが、彼らが海外旅行する時は大変な様ですね。

日本人なら気軽に行けるハワイ旅行も、朝鮮籍、韓国籍だと
アメリカのビザ取得に1カ月以上かかりますからね。
旅行会社もそのあたりの知識がなかったりしますし。

[chitoron]

ynz98ynzさん、さらに解説してくださりありがとうございます。
同じ言葉でも定義が違うんですね。こういう思いこみは注意しないといけないと思いました。

近くて遠い国、北朝鮮にもいろいろあるんですね。ありがとうございます。

> benkeiさん

コメントありがとうございます。
私も初めて訪朝するまでは、もっと“お堅い”国だというイメージがありましたが、実際に行ってみると朝鮮も人間が暮らす世界、涙もあれば、笑いもある、という当たり前の事実に気づきました。

写真が、米津先生ですね。
想像していたより、お若いんですね。

夢うさぎ塾さん、恐縮です(^_^;)
写真は4年くらい同じ写真を使っているので、少し若く映ってます(*^_^*)