【動画】柳京ホテル工事再開と躍動するピョンヤンの姿

朝鮮半島「ほぼ縦断」旅行記・番外編です。

韓国のサイト、「統一ニュース」に、いまのピョンヤンを伝える動画が紹介されていました。

http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=81922

工事が再開された柳京（リュギョン）ホテルは、完成すれば高さ330メートル、105階建て。
ホテルとしては世界一高い建物となります。

以下、キャプションの抄訳です。

・柳京ホテル工事と活発なピョンヤン現代化事業 2008.12.12/ピョンヤン市一帯

・人民大学習堂（中央図書館）

・東ピョンヤン大劇場

・朝鮮革命博物館

・柳京ホテル

・「柳京ホテル」は14年ぶりに工事が再開され、外壁にガラスをはめる工事が30%ほど進み、
　内部工事は仕上げの段階だ。建築現場の映像が南側で紹介されるのはこれが初めてだ。

・ソソン通り

・2002年に金正日総書記の指示で始まった「ピョンヤン市改建・現代化」事業は、現在
　80%ほど終わった。路面電車の工事もほぼ終わって、一部区間で運行している。

・車の増加が伝えられているが、現地で見た車の流れは想像以上だった。

・市民の表情は明るく、活気に満ちている。ピョンヤン市内ではジョギングする人の姿が
　目に付く。


朝鮮半島「ほぼ縦断」旅行記へ
http://blogs.yahoo.co.jp/ynz98ynz/folder/1768122.html

私が行ったときに工事してましたよ〜ユギョンホテル！
崩れそうだ〜〜と思いましたが、未だ崩れず健在なんですね〜〜工事再開って。。。大丈夫なのかな？
昔、ホテルのてっぺんでクレーンを操ってるのは女性で、その女性は何ヶ月もてっぺんで生活していると言われてましたが、今もその様な工事なのかな〜？
確か１０４階でしたっけ？

マリリンさん、クァセ・アンニョンハシムニカ。

105階建て、330メートル（！）ということですね。
ウィキペディアなどを見ると、傾いているだとか、コンクリートの劣化が進んで再建不可能だとか、憶測でむちゃくちゃ書いてますけど、エジプト資本が参入して工事再開したということは、そのへんの懸案はクリアされたということじゃないでしょうか。

多分あの頃は１０４階が世界一だったのですが、他の国に世界一が出たのでもう一階増やすかと増やさないとか。。。
今は１０５階建てなんですね〜？
必殺技の停電にでもなったら大変ですね〜〜汗

マリリンさん、ここ2、3年はエネルギー事情がよくなったので停電は少なくなったようですが、以前はホテルでも時々停電しましたね。

3年前、ガイドの方といっしょに高麗ホテルに食事に行ったときのこと、その人が従業員でもないのにホテルのロビーで不要な照明を消して歩いている姿を見て、ちょっと感動しました。

すごい形の建物ですね。上の方に行くとだんだんと狭くなるピラミッド型ですね。安定性は良いですね。高さ３３０メートルってほとんど東京タワーの高さですね。驚きです。

完成したら、話題になりますね。

地方に出かけてピョンヤンに戻ると、まずこの建物が見えます。
工事が中断していたあいだは、なんとなく柳京ホテルの話題には触れてはまずいような雰囲気でしたが、完成したあかつきには、きっと自慢の観光コースのひとつに入るでしょう。

[O'Hanlon]

柳京ホテルにはどうしても泊まってみたい。でも値段はどれくらいになるだろうか。

私はいつも、とにかく安いところ、と指定しているので、高麗ホテルも泊まったことがありません。