カリスマ脚本家ノ・ヒギョンの初エッセイ集を翻訳しました。

「愛の群像」についての貴重なインタビューも収録。韓国で20万部のベストセラー

ペ・ヨンジュン主演「愛の群像」をはじめ、「グッバイソロ」「花よりも美しく」「孤独」「嘘」「奇跡」「彼らが生きる世界」などのシナリオを書いたカリスマ脚本家、ノ・ヒギョンの初エッセー集『いま愛していない人、全員有罪』（朝日新聞出版）を翻訳しました。

恋の話、家族の話、俳優たちの話など、ついホロリとさせられるエピソードがいっぱいで、日本でも熱烈なファンの多いノ・ヒギョン作品のバックグラウンドがよくわかる一冊になっています。

巻末に著者インタビューと詳しい解説がついています。韓流ツウの皆さんにはお勧めです。
そろそろ書店には並んでいると思いますので、もし見かけたらお手にとってみてください。

内容紹介
ぺ・ヨンジュンが最も好きだと語る主演ドラマ「愛の群像」のカリスマ脚本家が綴る初エッセー集。
「言葉の魔術師」と呼ばれ、韓国ドラマで愛と人生を書けば右に出る人がいないと言われる彼女は、なぜ深い共感を得るせりふが書けるのか。
秘めてきた半生を明かし、繊細で温かな感性で人生と愛を綴る、読む者の心を癒す珠玉の随筆集。

＜目次＞
第1章 恋をするには、人生はあまりに手ごわい
第2章 信頼よりも、涙よりも、愛にとって必要なこと
第3章 目だけで人生を、愛を、表現することができるなら
第4章 彼らが孤独でいるとき、わたしたちは何をしたか

こんにちは
お久しぶりです。お元気ですか？
素敵なエッセイみたいですね。
是非本屋さんで探してみます。読みたいです（*^_^*）

[keiko111]

こんにちは〜
先日は メッセージに返信頂きありがとうございました。
早速 「韓国現代史」ネットにてオーダー致しました。
その時に『いま愛していない人、全員有罪』も一緒にオーダーしました。
届くのが とても楽しみです。
また、本が出来ましたらお知らせ下さいませ。
年末年始もお仕事とお聞きしました。
時節柄 寒いですがお健やかにお過ごし下さいませ。

ソソノンさん、こんにちは。

家族、友人、恋人との関係を見つめ直す、いまの時期にぴったりだと思います。
気軽に読めますので、旅のお供にどうぞ。

keiko111さん

さっそく、ありがとうございます。
よろしければ感想もお寄せください(^^)/

[komikann]

次々と翻訳されて凄いです。『夫・金大中とともに』は本屋さんで購入しましたが、まだ読んでいません。この本は年明けにネットで購入したいと思っています。もう移動してしまうので・・・。
いろいろな世界にいざなって頂いてありがとうございます。

komikannさん

お買い上げありがとうございます。
もう少しのんびり仕事ができればいいんですが……。

鍵コメさん、コメントありがとうございます！

連休に一気に読み終えました＾＾。
自分の頭の中が少し整理されたような気がします。
年齢を重ねるとは・・、考えさせられました。

語り口調の文体が、ダイレクトに心に響いてよかったです。
本が軽くて持ち運びにいいな・・と思って出かけましたが、
私には大きめのハンカチも必要・・^^;のようでした。

ステキな翻訳をありがとうございます(#^.^#)。

enagemさん

お褒めの言葉、ありがとうございますm(_ _)m
たしかに、外で読まない方がいいかもしれませんね。