訳者あとがき

ありがとうございます。
ソソノンさんにもメリークリスマス！

2009/12/24(木) 午後 6:18

先生、嬉しくて、いっぱいいっぱいコメントしましたが、
さかのぼっているので、お手数ですので
返事はいいです。嬉しかっただけですからm(__)m

2009/11/9(月) 午後 11:23

四姉妹ママさん、たくさんのコメント、ありがとうございます！
記事を読んでいただき、幸せです。また、とても勉強になります。

今日は遅いので、コメントは明日また、ゆっくり読ませてもらいますね。
今後もよろしくお願いします。

2009/11/10(火) 午前 0:02

先生、誠にありがとうごさいます。m(__)m
先生、わたくしたちと、全くと言っていいほどのご意見です。
私は、父の影響が強いのですが、オモニは韓国ミーハーで、
「あんなもん、うんこしながら朝鮮新報読んでるおっさんの
偏った意見や！」と、けねすんです。
クリスチャンが苦しくなり、教会に祈りを捧に行く様に
私は行き詰ればいつも、アボジに会いにいきます。
アボジは昭和７年生まれで戦時中は中学生、焼夷弾が飛び交う
中をくぐり生き延びてこられた。そんな、アボジの真剣な
話に耳を傾けたいのです。。。

2009/11/17(火) 午後 8:04

先生のおっしゃられるように、私たちが生まれる遥か昔に行われた
抑圧、略奪行為を清算しないまま、７０を迎えようとしています。
先生、政府はその年代の方々が死ぬのを待ち、私たちが同化するのを
待っているのでしょうか。。。ドイツでは、迫害を加えたユダヤ人に対して、三代目まで全ての保障をしていると聞きました。私たちは１世、２世よりも軟です。そして、娘たちにこんなにもしんどい思いをもうさせたくない。。。ご存じの通り４人をハッキョに通わせる為に毎月１０万円の費用がかかります。もう、あっぷあっぷです。

2009/11/17(火) 午後 8:14

ウリナラの食糧事情も報道を目に耳にするたびに胸が痛みました。
拉致問題以降これまでにも増して急激に冷え切ってゆく朝鮮と日本の関係、在日の立場。。。ほんと、倒れそうな気持でしたが、
ハンクネットの存在を知りもう一度統一を信じ希望を持とうと思いました。正直言うとね、日本なんかほっといて、南北兄弟仲直りして、
見せつけたったらええのに！！！と思ったりもします。（すみません(^_^;) ） この娘たちを真っ当に育て、後世に強い意志を伝えていけるよう、頑張ります！！！先生ありがとうございましたm(__)m

2009/11/17(火) 午後 8:21