http://www.uplink.co.jp/factory/log/bakuretsu-thumb.jpg

「韓国併合」100年日本未公開作品『爆裂野球団！』上映

4月20日夜7時から、渋谷のアップリンクファクトリーで行われる
韓国映画『爆裂野球団！』上映イベントにゲスト出演することになりました。
http://www.uplink.co.jp/factory/log/003503.php

邦題はちょっとひどいですが、原題は『YMCA野球団』。
1905年の第二次日韓条約締結の時期を背景に繰り広げられる歴史コメディです。
ちょっと変わったアプローチで、観て損はないこと請け合いです!

（youtubeに予告編があったので末尾に追加しました。）

1905(明治38)年、朝鮮は野球と出会った・・・

勉強より運動が好きな人士ホチャンは、科挙が廃止されて人生の目標を見失っている。兄は日本に外交権を奪われたことに憤激し、義兵となって家を出た。そんなある日、ホチャンはYMCA会館で、野球をする新時代の女性に出会う・・・。

第二次日韓条約締結を背景に、身分や立場を越えて朝鮮初の野球団に集まった人々の姿を描く、笑って泣ける歴史コメディ。ホチャンを演じるのは、韓国ナンバー1俳優ソン・ガンホ。2003年福岡アジア映画祭グランプリ。トークショーあり。

『爆裂野球団！』
(原題「YMCA野球団」/2002年/韓国/カラー/104分)
出演:ソン・ガンホ、キム・ヘス、キム・ジュヒョク他
監督・脚本:キム・ヒョンソク

●ナビゲーター／川西玲子
歴史にこだわり、アジア映画を中心に時事評論的映画評論に従事中。著書に「映画が語る昭和史」(ランダムハウス講談社)など。東京学芸大学非常勤講師。

●ゲスト／米津篤八
日本を代表する朝鮮語翻訳者。TVドラマ版「ファン・ジニ」(早川文庫)及び映画版「ファン・ジ二」(朝日新聞出版)、韓国時代劇の最高傑作「朱蒙(チュモン)」(朝日新聞出版)、「風の絵師」(早川書房)など、高い知性と抜群の文章力で多くの翻訳作品を送りだしている。元朝日新聞記者。