家族にいいこと

届かなかったラブレター（6）

イメージ 1

助手席

『母ちゃん、わし、自動車教習所へ通うわ』

定年を間近に控えて思いがけないあなたの決意。

『今さらなんで？』

『母ちゃんを助手席に乗せて全国をドライブしたいんや。

今までどこへも連れて行ってやれなかった罪滅ぼしや』

威勢のいいことを言ってあなたは夜間の教習所通い。

『ペーパーテストはうまくいくんやけど、どうも実技テストがいまいちや』

肩を落として帰宅するあなた。

年甲斐もなく若い指導員にこっぴどくしぼられて、

よほど立つ瀬がなかったのでしょう。

漸く免許を取得してドライブの夢が実現。

仕事柄、仏像に詳しいあなたとのドライブ先はいつも寺院巡り。

最初の頃は少し不服だったけれど、微にいり細にいり説明上手なあなたのおかげで、

いつしか私も仏像の虜になりました。

やがて念願の３ナンバーの新車を購入。

『これからは遠出も楽になるぞ』と意気込んだのも束の間．．．あなたの胃に癌が。

幸い初期だったけれど、胃全摘手術の後遺症は相当なもの。

『母ちゃん、ごめんよ。もうドライブに連れて行ってやれんかもしれん』

いつもそう。

あなたは自分のことより私のことを第一に考えるいけない癖。

もし車の助手席に乗れなくなっても、あなたの心の助手席にずっとずっと私を座らせて。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｈ.Ｋ　（64歳）

コメント（2）

トラックバック（0）

犬の十戒

イメージ 1

イメージ 2

『犬の十戒(述懐）』

・・・DOG TEN COMMANDMENTS（作者不詳）ペットの詩です。(和訳だけ載せました）

　1. 　私の生涯は１０年から１５年くらいしかありません。

　　　その間に少しでもあなたと離れている事はとてもつらいのです。

　　　私のことを飼う前にどうかそのことを考えてください。

　2. 　あなたが私に望んでいる事を私が理解するまでに少しの時間をください。

　3. 　私にとって一番大切な事はあなたからの信頼なのです。

　4.　　私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。

　　　あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。

　　　でも……私にはあなただけしかいないのです。

　5. 　時には私に話し掛けてください。

　　　あなたの話してくれる言葉の意味など判らなくても、

　　　私には全身であなたの言葉を理解できるのです。

　6. 　あなたが私にどんな風に接してくれたか、私は絶対に忘れません。

　7.　　私を叩く前に思い出して下さい。

　　　　私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、

　　　　私はあなたを噛まないようにしているということを。

　8.　あなたが私を叩く前に何故私がそうなったかを一度自分に問い掛けてみてください。

　　　　食事はちゃんと与えましたか？暑い外に長い時間放置してなかったですか？

　　　　もしかしたら私の体が年老いてどこか弱って　いるのかも知れません。

　9.　私が年をとってもどうか世話をして下さい。あなたも同じように年をとるのです。

　10. 　最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。

　　　　「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」

　　　　　なんて言わないでほしいのです。

　　　　あなたがそばにいてくれるだけで、私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。

　　　そして・・・どうか忘れないで下さい。

　　　私があなたを愛していることを。

　ペットの気持が理解できたら、簡単に捨てたりは出来ないですね。

　保健所で処分されるペットが少なくなりますように。

　最後まで愛情を込めて、家族の一員として大切に可愛がっていきたいです。

　人間の都合で振り回すことが無いようにしていきたいです。

　☆マザーテレサが孤児の赤ん坊に向けて語った言葉が基になったという

　　　　　　　　　　　　　　　　　北海道の動物病院の外壁に掲げられているものです。

　Any life should not pass away without loving care. Even a small creature can feel love.

　　～どんな命も愛されることなく、

世話されることなく死なせてはいけません。

どんな小さな命も

愛を感じることができるからです～　