■口パクを英語で…

昨晩は、アメリカのスーパーボウルの録画が日本でも放送されていた。
うちの父ちゃんも、ひとりで見ていた。（私も娘も全く興味がないし）

今回の国歌斉唱は、ジェニファ・ーハドソン。
今朝の、めざましテレビでも、その様子が流れていた。

さすがの歌唱力。。。！！だけど、
実は口ぱくだったとのこと。

その「口パク」を英語で何というか。。。

正解は、、、、

Lip-Syncリップ・シンクです。

＊lip synchronizationの略

ジェニファー・ハドソン、あの痛ましい事件からまだ数ヶ月しか経っておらず、
国民的行事とも言えるこのビックイベントで、復帰するというのは、
物凄いプレッシャーだろうし、口パクも妥当だったんでしょう。
素晴らしい歌唱力は、間違いないし。

同じく、パフォーマンスした、フェイス・ヒルも口パクだったそうで、
ある程度常識？なんですかね。

とにかくジェニファーが、こうしてまた戻って来る事が出来て、よかった！！！
Welcome back!!

Lip-Syncというんですね！！勉強になりました♪
口パクって思うと、全部口パクに思えちゃうんですよね〜（笑）
特にアイドルグループとか、、、笑

あら〜わたしちょっと聞いてて涙ぐんじゃいました。痛ましい事件があった後にまた表舞台にでるまでのプレッシャーすごかっただろうな〜と。口ぱくだったんだ〜でもやっぱり歌唱力はすばらしいですよね〜。

気づきませんでした〜。
素直に上手いな〜と思いながら聞いてましたよ。
ジェニファーはシカゴ出身。事件のときは大変な騒ぎでした。

ぼーるどうぃんさん
めちゃダンスしてるのに、息切れもせず歌ってるの見ると、
やっぱり〜って感じだよね(~_~;)

うさこちゃん
せっかくの感動に、水を差すような記事でごめんなさいね(~_~;)
私は、口ぱくとわかってても鳥肌もんだったよ。（一応フォロー）

ばれったさん
ジェニファーはシカゴ出身でしたか。
復活とは言っても、あれだけの事件から、そう簡単に立ち直れるものではないでしょう。亡くなられたご家族の方のためにも、これまで以上に、活躍されることを祈りたいです。

[鷹野龍一]

久し振りに、この単語と再会しました。若い頃、映画ファンの友人が、声優さんたちが外国映画の出演者の口の動きに自分の声を同期させることを「リップシンクロ」と言うのだと教えてくれたことがあります。口パクも、lip-syncって言うんですね。勉強になりました。