卒業式

この壁面装飾は、私の提案です。特別支援の子どもたちが、６年生のために切り貼りしました。



どこのどなたに聞いたのだろう。
どこのブログで見つけたのか？

わすれてしまったが、ノートの隅に書いた英語の詩。
一度音読をお勧めしたい。

Ｋｉｓｓ　ｍｅ，ｇｉｒｌ、ｙｏｕｒ　ｏｌｄ　ｏｎｅ．

Ｔｉｌｌ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｅａｒ、ｉｔ　ｉｓ　ｙｅａｒｓ　ｔｉｌｌ　　ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｅａｒ．

Ｓｏｕｎｄｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅａｄ　ｗｉｌｌ　　ｓｈｅ　ｋｎｏｗ？

Ｓｈｅ　ｗａｎｔ’ｓ　ａｌｌ　ｔｏｌｄ, knｏｗ　ｒｅｔａｉｎｅｄ, ｆｏｒ, ｃｏｌｄ　ｃａｖｅｓ
ｋｎｏｗ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ’ｓ　ａｎｄ　ｄｅａｄ.


私にキスしておくれ、少女よ、このおばあちゃんに。
おまえがそばに来てくれるまで、何年もかかったよ。そばに来てくれるまで。死者たちの声を知ってくれるのかい。
すべてが語られ、今、心にとどめておくことを望んでくれるんだね。
だって、そうだよ。冷たい洞窟は知っているんだからね。
お月様は、気がふれて死んでいった者たちのことをずっと見てるって事を。


きみがよ。
死んでも歌いたくない歌。
歌わなければ、子どもたちに混乱を生む。
もう私にこの潮流に竿さすことはできないが・・・。

未来に生きる子どもたち、ごめん。
私は、卒業式にこの詩を口ずさむ。


天皇？
いや、反戦歌だ。