|
¾Ý¤ÎÉ¡¥Ñ¡¼¥¯¤Ï¡¢Âç»·¶¶Æþ¸ý¤Îº¸Â¦¤Ë¤¢¤ë¸ø±à¤Ç¡¢²£É͹Áȯ¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ë¡£ ¾Ý¤ÎÉ¡ÇȻ߾ì¤òÌÀ¼£Ãæ´ü¤Î·Á¾õ¤ËÉü¸µ¤·¡¢²£É͹Á³«¹Á150¼þǯ¤È¤Ê¤ë2009ǯ6·î¤Ë³«±à¡£
°ÂÀ¯£¶Ç¯¡Ê£±£¸£µ£¹¡Ë¤Î²£Éͳ«¹Á¤Ëȼ¤¤¡¢ËëÉܤϳ«¹Á¾ì¤ÎÃæ±ûÉô¤ËÇȻ߾ì¤ò·úÀߤ·¡¢¤½¤ÎÃæ¿´ÃÏÅÀ¤Ë±¿¾å½ê¡ÊÀǴءˤòÀßÃÖ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÇȻ߾ì¤Ï¡¢£²ËÜ¤ÎÆÍÄ餬´ß¤«¤é¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ë³¤¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÆÍ¤½Ð¤¿´ÊÁǤʤâ¤Î¤Ç¡¢Åì¦¤ÎÆÍÄé¤Ï³°¹ñ²ßʪ¤Î¡¢À¾Â¦¤ÎÆÍÄé¤Ï¹ñÆâ²ßʪ¤ÎÀѤ߲·¤·¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¡£
¡¡ÆÍÄé¤Ë¤Ï³°¹ñ¤ÎÂ礤ÊÁ¥Çõ¤¬Ä¾Àܲ£ÉÕ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢²¤ËÄäÇñ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¥Çõ¤«¤é¾®Á¥¤Ë²ßʪ¤ò°Ü¤·Âؤ¨¤Æ±¿¤ó¤Ç¤¤¿¤¬¡¢¶¯É÷¤Ë¤è¤ë¹âÇȤαƶÁ¤Ç¾®Á¥¤Î²ÙÌòºî¶È¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð˸¤²¤é¤ì¤¿¡£·Ä±þ£²Ç¯¡Ê£±£¸£¶£¶¡Ë¤Î²£ÉÍÂç²Ð¤Ë¤è¤êÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿ÀÇ´Ø»ÜÀߤʤɤÎÉü¶½¤È¶¦¤Ë¡¢·Ä±þ£³Ç¯¡Ê£±£¸£¶£·¡Ë¡¢ËëÉܤÏÅì¦¤ÎÆÍÄé¤ò±äŤ·¤Æ¾Ý¤ÎÉ¡¤Î¤è¤¦¤ËµÝ¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ËÉÇÈÄé¤òÃÛ¤¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡Ö¾Ý¤ÎÉ¡¡×¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¡¢¤³¤ÎËÉÇÈÄé¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Ï¤Þ¤ì¤¿¿å°è¤Ç¹Ô¤¦²ÙÌòºî¶È¤Ï°ìµ¤¤Ë¸úΨ¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£ ¡¡¾Ý¤ÎÉ¡¥Ñ¡¼¥¯¤ÎÀ°È÷¹©»ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤ä¹©»öµÏ¿¤Ê¤É¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¡¢Á´ÂΤλѤ¬ÌÀ¼£Ãæ´üº¢¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÉü¸µ¹©»ö¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¹©»öÃæ¤Ë¡¢ÂçÀµ£±£²Ç¯¡Ê£±£¹£²£³¡Ë¤Î´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤ÇÄÀ²¼¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¾Ý¤ÎÉ¡ËÉÇÈÄé¤ÎÀÐÀѤߤÈÊÞÁõ¤ÎÀкबȯ¸«¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢°ìÉô¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î·Á¤ÇÊݸ¡¦Å¸¼¨¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Éü¸µ¤·¤¿ÀÐÀѤߤˤâÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ With the opening of the port of Yokohama in 1859, the Shogunate built a harbor in the center of the treaty port and established a maritime transportation office(customs house)in the middle of the harbor. The wharf was plain and simple, with only two jetties stretching out to the sea from the coast. The east side jetty was used to load and unload foreign cargos and the west side jetty was or domestic cargos.
Since these jetties were too shallow for large foreign ships to direct moor alongside them, small boats were used to transport freight from a ship anchored offshore to the dock. Such cargo handling was often disturbed by high tides and strong winds. With the restoration of Customs facilities damaged by the Great Yokohama Fire of 1866, the Shogunate built a curved breakwater by extending the eastern jetty like an elephant trunk in 1867. This is the origin of ¡ÈZou-no-hana(Elephant trunk)¡É, and improved cargo handling operations in the water area surrounded by this breakwater.
For the construction of Zou-no-hana Park, the City of Yokohama reproduced the breakwater to be of that around the 1890s by referring to remaining photographs and construction records. During the construction, masonry and building stones for the pavement that were thought to have been buried by the Great Kanto Earthquake were discovered, and they are now partially preserved and exhibited as they used to be.
|
²£ÉͤÎÎò»Ëõˬ¥·¥ê¡¼¥º
[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]
Á´1¥Ú¡¼¥¸
[1]
¥¥ê¥ó¥Ó¡¼¥ë²£É͹©¾ì¸«³Ø¤ò·ó¤Í¤ÆÀ¸Çþ»ö·ï¤ÎÈê¤ÈÀ¸Çþ»ö·ï¸½¾ì¤ò¸«¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£À¸Çþ»ö·ï¤ÎÈê¤Ï¥¥ê¥ó¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸Æþ¤ê¸ý¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤³¤³¤òˬ¤ì¤ë¿Í¤ÏËØ¤É¤ß¤«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¶µ²Ê½ñ¤Ç¤âɬ¤º½Ð¤Æ¤¯¤ëÀ¸Çþ»ö·ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¥¥ê¥ó¥Ó¡¼¥ë²£É͹©¾ì¤Î¸«³Ø¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤ÏÀ§Èó¡ÖÀ¸Çþ»ö·ï¤ÎÈê¡×¤â¸«¤Æ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À¸Çþ»ö·ï¤È¤Ïʸµ×£²Ç¯¡¢»§ËàÈͼç¤ÎÉãÅçÄŵ׸÷¤Î¹ÔÎ󤬲£ÉͤÎÀ¸Çþ¤òÄ̲áÃæ¡¢
ÇϾå¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬¹ÔÎó¤òÍ𤷤¿¤È¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢»§ËàÈͻΤé¤Ë»¦½ý¤µ¤ì¤¿»ö·ï¡£ ²£ÉͤϺ¡¤Îº¢¤Ï¿ÀÆàÀî½É¤¬±É¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¤Ç¡¢²£ÉͤιÁ¤Ï¤Þ¤À°ìµù¼¤Ç¤·¤¿¡£ £±¡¥À¸Çþ»ö·ï¤Î¸½¾ì¤ÏµìÅ쳤ƻÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ï½»Â𳹤Ǥ¹¡£Å쳤ƻ¡¦À¸Çþ»ö·ï¤ÎURL¡§¤½¤ÎÅö»þ¤ÎÀ¸Çþ¼¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼Ì¿¿¤ÏNHKÂç²Ï¥É¥é¥Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£http://www.elph-studio.com/gengi/baku11.html£²¡¥¤³¤ÎÀÐÈ꤬·úΩ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ï»ö·ï¤ÎȯÀ¸ÃϤǤϤʤ¯¡¤¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¤¬»àË´¤·¤¿¾ì½ê¤Ç¤¹¡£À¸Çþ»ö·ï¤ÎÈê Ä«Äî¤ÏËëÉܤËÚ·°ÐÃǹԤòµá¤á¡¢¹¾¸Í¤ËÉ뤯Â縶ļ»È¤Î¸î±Ò¤È¤·¤Æ »§Ëà¤ÎÅçÄŵ׸÷¤¬Æ±¹Ô¤·¡¢¤½¤Îµ¢ÅÓ¡¢Ê¸µ×ÆóǯȬ·îÆó½½°ìÆü¡ÊÀ¾Îñ £±£¸£¶£²Ç¯£¹·î£±£´Æü¡Ë¸á¸åÆó»þ¡¢¹ÔÎó¤ò²£ÀÚ¤í¤¦¤È¤·¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¿Í ¿Í°ì¹Ô¤òÀ¸Çþ¤Ç»¦½ý¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»ö·ï¤òÅÚÃϤˤÁ¤Ê¤ó¤ÇÀ¸Çþ»ö·ï¤È ¤¤¤¤¡¢»§±ÑÀïÁè¤Î·Àµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹õÀîÁñ»°¤¬ÃæÂ¼·É»ú¤Îçʸ¤òÆÀ¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¾¦¿Í¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥óÍîÌ¿¤Î ÃϤˡ¢ÁøÆñ¤ÎÈê¤ò»äÈñ¤Ç·úΩ¤·¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Èêʸ ʸµ×Æóǯ¿ÑØüȬǯÆó½½°ìÆü±Ñ¹ñ¿ÍÎϺºÂ½ ÝÎÌ¿À麡ÑÝǵÄḫ¿Í¹õÀîÁñ»°½êÍÇ·ÃÏÌé Áñ»°ËøÍ¾»ï¶»ö°ø°ÙÇ·²Î¡¹Æü ·¯Î®·ìѺ¡³¤壖²æË®ÊÑ¿ÊËò¶¸»¶¯È͵¯Ñ ²¦¼¼¿¶¼ªÌÜ¿·Ñ¾§Ì±¸¢¾ñ¡¹À¸»àáÆÃÎʹèß ¹ñÍ»ËÑ£²æº£ºî²ÎðÕÄçû¦·¯Â¶´Þ¾ÐÀé¶å¸¶ ÌÀ¼£½½Ï»Ç¯½½Æó·î ·É»úÃæÂ¼ÀµÄ¾¡¡Ã§ ΢ÌÌ Ä¦¹ï»Õ¡¡ÈÓÅçµÈÏ» 'NAMAMUGI' INCIDENT Among the indicents which saw foreigners being slain in the late days of the Tokugawa Shogunate (the last half of the 19th century), one which resulted in a tense intenational controversy was the so-call "Namamugi" Incident in August 1862 when Samurai of the Shimazu Clan murdeed an Englishman named Richardson in Namamugi Village. On the spot where the Englishman was attacked and killed, Shozo Kurokawa of Tsurumi, Yokohama in 1883, erected a monument, entrusting the snscription to Keiu Nakamura. By means, the historial site this day. £´¡¥¹©¾ìÆâÉô¤Î»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹©¾ì¸«³Ø¤Î¸å¤Ç½ÐÍèΩ¤Æ¤Î¥Ó¡¼¥ë¤¬ÌµÎÁ¤Ç°û¤á¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥Ó¡¼¥ë¤Î¼¡¤®Êý¤â¶µ¤ï¤ê¡¢½ÐÍèΩ¤Æ¤Î¥Ó¡¼¥ë¤ÎÌ£¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£µÙÆü¤Ïº®»¨¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅÅÏÃͽÌó¤ò¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¹¥¤Þ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ |
|
»¶ºö¥³¡¼¥¹¤Î°ìÉô¤Ë·ú¸ù»û¤È¤¤¤¦¤ª»û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ùÎ𣶣°£°Ç¯¤Î¥¯¥¹¥Î¥¤¬¶Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤ª»û¤Ï±ÊϽ£³Ç¯¡ÊÌó£´£´£°Ç¯Á°¡Ë¤ËÁâÆ¶½¡¤ÎÁµ»û¤È¤·¤Æ¼¼Ä®»þÂå¸å´ü¤Ë¡¢¾®Åĸ¶¤Î¸åË̾ò»á ¤Ë»Å¤¨¤Æ¤¤¤¿»ûÈø¾ë¼ç¿Ûˬ»°²Ï¼é¤¬·ú¤Æ¤¿¤ª»û¤Ç¿ô¡¹¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤Æ¤¿¤³¤È¤Ç¡Ö·ú¸ù»û¡×¤È̿̾¤µ ¤ì¤¿¤ª»û¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥¹¥Î¥¤Ï¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¤¢¤Ã¤¿Ìڤǡ¢Àï¹ñ»þÂå¤è¤ê¤âÁ°¤Î»þÂ夫¤é¸½Âå¤Þ¤Ç ¸«¤Ä¤á³¤±¤Æ¤¤¿ÂçÌڤǤ¹¡£¤³¤ÎÌڤϿÀÆàÀ̾ÌÚ£±£°£°Áª¤Ë¤â»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ê⡹À§Æ»¾ì¢¡ ½¤¹Ô¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤Ç¤¤Þ¤¹ °ìÊâ°ìÊâ°Üư¤·¤Æ¤¤¤¯¤´¤È¤Ë ¤½¤Î¾ì½ê¤³¤½¤¬ ½¤¹Ô¤Î¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹ ¤¤¤Ä¤Ç¤âÆ»¾ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹ ¤¤¤Ä¤Ç¤âÆ»¾ì¤Ë¤¤¤ë¿´¹½¤¨¤ò ˺¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó ¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤è¤ó¤Ç»×¤Ã¤¿»ö¤Ï
¥Ö¥í¥°¤âƱ¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤« Æü¡¹¤Î¥Ö¥í¥°¤¬ÊÙ¶¯¤Î¾ì¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬³Ø¹»¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹ ¥Ö¥í¥°¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÀèÀ¸¤¬¤ª¤ê¡¢ »þ¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤âÀèÀ¸¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ ¤Þ¤¿¡¢Æü¡¹¿·¤·¤¤»ö¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Æ ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ÊÙ¶¯¤Ï³Ø¹»¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¤É¤³¤Ç¤â½ÐÍè¤ë¿´¹½¤¨¤ò ˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹ ¤½¤·¤Æ¡¢´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤â ˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹ |
Á´1¥Ú¡¼¥¸
[1]






