フランスからのお便り

Cagne sur Mer

引き続きニース編

 

カーニュ・スュル・メールのお城から見える城下町とその眺め。

 

かわいらしいバルコニー

かなり古い小さな家

お城のホールからの眺め

お城からの眺めの左は海。

右は山。

周りは古い城下町に囲まれ、かわいらしい。

 

またきまーす。

 

 

 

 

ニースのオペラ研修所

２月から、エリザベス・ヴィダルさんとアンドレ・コニュさんによるニースのオペラ研修所へ、今回はダルトン・ボールドウィンさんとお稽古で、週末にオペラアクション主催（研修所主催）の演奏会を聞きました。

最近の飛行機は電車よりも便利。電車でかれこれ５時間はかかるところをたったの１時間半。料金も格安です。

ニースのコンセルバトワールでお稽古です。練習するホールがどれもこれもとても広くて天井が高くて、ピアノもスタィンウエイとヤマハのコンサートピアノが一部屋に２台づつはいっていて音響もとてもいい。びっくり

ダルトンさんとラヴェルのシェエラザード歌い中いえーーーーーーーい

その後バスに乗ってBeaulieu sur Merへ、オペラ研修所の研修員によって演奏されるオペラ・アクション主催の演奏会の下準備です。バスにのって移動中、南仏の海を少し満喫。

着きました！こちらで練習して演奏会ですが、私は研修員としてはかなり年齢が上なので「失敗は許されない」と言われ今月は出演させてもらえません。。。来月は出演させてもらえるかな。。。

市場ではオレンジもレモンも１０キロ単位で１００円程度で買えるんだそうです。南仏ならではの船

お日様ぽかぽかで、きぶんよろし〜〜〜体の調子も良くなる感じ。

こちらはニースのオペラ座。私にもここで歌う日が来るのかしら、、、、、

おおおお。。。。。並んでる並んでる。。。。。

海を満喫。

ここで頼むのは、やはりサラッド・ニソワーズ、、、、ありきたりすぎて、、、、

 

Les Réveries

今回の演奏会は、シャンベリー、とサンテチエンヌ

 

ジャン・ジャック・ルソーとフリードリッヒ・ヘルダーリンの作品をフィリップ・エルソンさんの作曲で。

 

フランス文学（三浦信孝さんご夫妻）とルソーの日本を代表する日本人専門家（小林拓也さん）にシャンベリーでお目にかかりました。

外国で日本人に会えるとなんだかやたらと嬉しい。

http://www.rousseau-chronologie.com/こちら彼の研究フランス語版

http://blip.tv/cmm/interview-de-takuya-kobayashi-2012-rousseau-pour-tous-4289118こちらはご本人。

 http://www.geocities.jp/introduction_rousseau/こちら日本語サイト

 

今年はルソーの生誕３００年なので、シャンベリーでルソーのフェスティヴァルが開催されました。

私たちの演奏会の次の日、ルソーにまつわるコロック（討論会）があって、

３００年経った今現在、ルソーがどんな形で世の中に存在しているのか感じさせられる一日となりました。

経済の事、哲学、人権に関する不平等に対してなど、討論会を垣間見て、

世間や宗教世の中のあらゆるものに押しつぶされるように亡くなったルソーさんですが、

亡くなって２００年以上経ったいまも大変大切な存在として私たちの生活の中に生き続けてるんだ。

という事がわかり感銘を受けました。

 

彼が人生の最後に散歩しながら綴った２８の紙片を集めた作品「孤独な散歩者の夢想」に、ヘルダーリンが影響を受けて詩を書き、俳優さん演ずるルソーと絵描きさんとエルソンさんの音楽で素敵な演奏会に。私にとっても非常に勉強になる滞在となりました。

 

電車でシャンベリーに行きすがら〜〜〜

なにやら奇妙な舞台ですが、こういうのもありですか。演奏者も俳優も絵描きも全員が舞台上かい。

ベルナールさん。超やさしい。超。超。超。超。

時間を忘れて夢うつつお散歩するここちよさ〜〜〜

Zeitlos

Süss ist, zu irren

In heiliger Wildnis...

Ausruhend in Einsamkeit...

Und lustzuwandeln, zeitlos..........

素敵な歌でした〜〜〜〜〜〜〜〜エルソンさんの作曲とても好き！！！

シャンベリーって１５０年前まではフランスではなかったんですって。この町の公爵のお城。

町の向こうにや、やまがーーーーー

ひぇーーーかわいい！！！！！

私が先ほど町で見つけたお花屋さんのブーケでしょっっっ！！！うれぴー

牛肉春巻き。お家でつくろっと。

魚貝にバジリコソースってなかなか合う。でも、魚は新鮮なものだったけど、貝は冷凍かな。。。

シャンベリー。ルソーさんなしでは。。。。。ルソーさんのシャンベリーお散歩記録。

サンテチエンヌの劇場はケータリングがすべて有機栽培。全部！全部！　びっくり

インドで栽培された有機栽培の緑茶。なかなかどうして美味しかった！！！

サンテチエンヌのかわいい駅。からルーアンへ

１０日間の旅でした。

明けまして、おめでとうございます。

あけまして　おめでとうございます。

２０１２年　どうぞよろしくお願いします。

 

 

 

 

Le Manège Lyrique

今年クリスマスは例年のごとくマチエイのお家で華やかに！

 

メリー・クリスマス！！！！！

早速美味しいシャンパンいただきました。

お料理は、サーモンの握り寿司、すき焼き、デザートは抹茶のビュッシュを私が作りました！

みんなでペロッと平らげて後はおしゃべり大会。

みんなのおしゃべりについていくのに疲れて１２時以降はソファーで居眠りしました！

 

http://www.pluzz.fr/planete-musique-mag-2011-12-24-10h50.html

7:10-8:25,  16:45-18:49      s'il vous plaît ;D